Sit Pro Socialy - Dymytry перевод на немецкий

Sit Pro Socialy

Asi si změnim status jinak říct ti neumím
Že to dneska skončíme, nebo si tě beru
Co z toho se rozhodnu, až se probudim
Prostuduju horoskop na mým computeru

Řek jsem jedný slečně jestli zajde na pokec
Prej ať zapnu ICQ no to je teda věc
Do multifunkční židle vmáčknem svoje pozadí
Jak budem dělat děti to nám Gůgl poradí

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

My jsme síť pro sociály

Asi si změnim status aby každej věděl hned
Že jsem se pěkně vykakal a nebo zrovna jim
To my hlava nebere, kam spěje tenhle svět
Co bude z lidí za sto let, no to vám nepovim

Povídá mi ta slečna, no ty jsi vážně out
Ty seš padlej na hlavu, nebo ňákej skaut
Říkám: Milá paní, já jsem asi oboje
Až jednou můj čas přijde já chci umřít ve stoje

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

Krev se v žilách bouří, rozum volá o pomoc
Čím blbější je stádo, tím má pasák větší moc
Každej to nerad slyší, ale asi je to fér
Vlastní lhostejností si říkáme o průser

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

My jsme síť pro sociály

Sitz Sozial

Ich werde wohl meinen Status ändern, anders kann ich es dir nicht sagen
Dass wir heute Schluss machen oder ich dich heirate
Was davon, entscheide ich, wenn ich aufwache
Ich studiere das Horoskop auf meinem Computer

Ich sagte einem Mädchen, ob sie zum Chatten vorbeikommt
Sie sagt, ich soll ICQ einschalten, na das ist ja 'ne Sache
In den Multifunktionsstuhl drücken wir unsere Hintern
Wie wir Kinder machen, das wird uns Google verraten

Spielplätze sind leer, Kinos, Clubs, Theatersäle sind leer
In die Dunkelheit leuchten aus allen Fenstern Bildschirme, darauf das Netz für Soziale
Auf den Plakaten lächelt
amerikanische Schönheit, es scheint
alles ist möglich, komm wieder vorbei
wenn du fett wie ein Schwein bist
Früher haben dich alle ausgelacht
das tun wir nicht, wir sind das Netz für Soziale

Wir sind das Netz für Soziale

Ich werde wohl meinen Status ändern, damit jeder sofort weiß
Dass ich schön gekackt habe oder gerade esse
Das geht mir nicht in den Kopf, wohin diese Welt steuert
Was aus den Menschen in hundert Jahren wird, na das kann ich dir nicht sagen

Das Mädchen sagt zu mir, du bist wirklich out
Du bist auf den Kopf gefallen oder irgendein Pfadfinder
Ich sage: Liebe Dame, ich bin wohl beides
Wenn einmal meine Zeit kommt, will ich im Stehen sterben

Spielplätze sind leer, Kinos, Clubs, Theatersäle sind leer
In die Dunkelheit leuchten aus allen Fenstern Bildschirme, darauf das Netz für Soziale
Auf den Plakaten lächelt
amerikanische Schönheit, es scheint
alles ist möglich, komm wieder vorbei
wenn du fett wie ein Schwein bist
Früher haben dich alle ausgelacht
das tun wir nicht, wir sind das Netz für Soziale

Das Blut in den Adern kocht, der Verstand schreit um Hilfe
Je dümmer die Herde, desto mehr Macht hat der Hirte
Jeder hört es ungern, aber es ist wohl fair
Durch eigene Gleichgültigkeit fordern wir das Unglück heraus

Spielplätze sind leer, Kinos, Clubs, Theatersäle sind leer
In die Dunkelheit leuchten aus allen Fenstern Bildschirme, darauf das Netz für Soziale
Auf den Plakaten lächelt
amerikanische Schönheit, es scheint
alles ist möglich, komm wieder vorbei
wenn du fett wie ein Schwein bist
Früher haben dich alle ausgelacht
das tun wir nicht, wir sind das Netz für Soziale

Wir sind das Netz für Soziale