Skoc - Dymytry перевод на немецкий

Skoc

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Skoooč!
Skoooč!

Smůla se ti jak stín na paty lepí
setřást chceš jí jen jsi málo zlej
stádo tupců jako ovce jsou slepí
odpověď už nehledej.

Může se stát že prostě nemáš kam jít
celej svět zkurvenej tě drží za stěnou
může se stát že prostě nestačí chtít
život máš ztracenej v hospodě nad pěnou.

Nechat si kálet na hlavu zavřený voči
abych nevidel ty voly co se světem točí
nikoho se neptat lepší nevědět než vědět
každej den se strachem vstávat že mě pošlou sedět.

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Skoooč!
Skoooč!

Smůla se ti jak stín na paty lepí
setřást chceš jí jen jsi málo zlej

Ty bys chtěl víc než jenom dýchat a žít
tenhle svět zkurvenej tě k tomu donutí
ty bys chtěl víc bohužel zbejvá jen snít
dokola utápět čas divnou pachutí.

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Spring

Du drängst dich durch die Menge, obwohl du allein bist,
du spürst deinen Körper nicht,
du lebst und stirbst, ich kenne dieses Gefühl,
du weißt genau, was kommt.

Spring!
Spring!

Das Pech klebt dir wie ein Schatten an den Fersen,
du willst es abschütteln, aber du bist nicht böse genug,
die Herde von Idioten ist blind wie Schafe,
such keine Antwort mehr.

Es kann passieren, dass du einfach nicht weißt, wohin,
die ganze verdammte Welt hält dich hinter einer Wand fest,
es kann passieren, dass es einfach nicht reicht zu wollen,
dein Leben ist verloren in der Kneipe über dem Schaum.

Sich auf den Kopf scheißen lassen, mit geschlossenen Augen,
damit ich die Kerle nicht sehe, die sich mit der Welt drehen,
niemanden fragen, besser nicht wissen als wissen,
jeden Tag mit Angst aufwachen, dass sie mich einsperren.

Du drängst dich durch die Menge, obwohl du allein bist,
du spürst deinen Körper nicht,
du lebst und stirbst, ich kenne dieses Gefühl,
du weißt genau, was kommt.

Spring!
Spring!

Das Pech klebt dir wie ein Schatten an den Fersen,
du willst es abschütteln, aber du bist nicht böse genug.

Du würdest gerne mehr wollen, als nur atmen und leben,
diese verdammte Welt zwingt dich dazu,
du würdest gerne mehr wollen, aber leider bleibt nur das Träumen,
die Zeit immer wieder mit einem seltsamen Beigeschmack zu ertränken.

Du drängst dich durch die Menge, obwohl du allein bist,
du spürst deinen Körper nicht,
du lebst und stirbst, ich kenne dieses Gefühl,
du weißt genau, was kommt.

Du drängst dich durch die Menge, obwohl du allein bist,
du spürst deinen Körper nicht,
du lebst und stirbst, ich kenne dieses Gefühl,
du weißt genau, was kommt.