Skoc - Dymytry перевод на французский

Skoc

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Skoooč!
Skoooč!

Smůla se ti jak stín na paty lepí
setřást chceš jí jen jsi málo zlej
stádo tupců jako ovce jsou slepí
odpověď už nehledej.

Může se stát že prostě nemáš kam jít
celej svět zkurvenej tě drží za stěnou
může se stát že prostě nestačí chtít
život máš ztracenej v hospodě nad pěnou.

Nechat si kálet na hlavu zavřený voči
abych nevidel ty voly co se světem točí
nikoho se neptat lepší nevědět než vědět
každej den se strachem vstávat že mě pošlou sedět.

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Skoooč!
Skoooč!

Smůla se ti jak stín na paty lepí
setřást chceš jí jen jsi málo zlej

Ty bys chtěl víc než jenom dýchat a žít
tenhle svět zkurvenej tě k tomu donutí
ty bys chtěl víc bohužel zbejvá jen snít
dokola utápět čas divnou pachutí.

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Davem se prodíráš přesto že jsi sám
svý tělo necítíš
žiješ i umíráš tenhle pocit znám
co přijde dobře víš.

Sauter

Tu te fraies un chemin à travers la foule, pourtant tu es seule,
tu ne sens plus ton corps,
tu vis et tu meurs, je connais ce sentiment,
tu sais bien ce qui va arriver.

Saute !
Saute !

La malchance te colle aux talons comme une ombre,
tu veux t'en débarrasser, mais tu n'es pas assez méchante,
un troupeau d'imbéciles, aveugles comme des moutons,
ne cherche plus de réponse.

Il peut arriver que tu n'aies nulle part où aller,
le monde entier, pourri, te retient prisonnière,
il peut arriver que vouloir ne suffise pas,
ta vie est perdue, noyée dans l'écume d'une bière.

Laisser les autres me chier dessus, les yeux fermés,
pour ne pas voir ces idiots qui font tourner le monde,
ne rien demander à personne, mieux vaut ne pas savoir,
me lever chaque jour avec la peur qu'on m'envoie en prison.

Tu te fraies un chemin à travers la foule, pourtant tu es seule,
tu ne sens plus ton corps,
tu vis et tu meurs, je connais ce sentiment,
tu sais bien ce qui va arriver.

Saute !
Saute !

La malchance te colle aux talons comme une ombre,
tu veux t'en débarrasser, mais tu n'es pas assez méchante,

Tu voudrais plus que respirer et vivre,
ce monde pourri va t'y forcer,
tu voudrais plus, malheureusement il ne reste qu'à rêver,
noyer le temps dans un étrange arrière-goût.

Tu te fraies un chemin à travers la foule, pourtant tu es seule,
tu ne sens plus ton corps,
tu vis et tu meurs, je connais ce sentiment,
tu sais bien ce qui va arriver.

Tu te fraies un chemin à travers la foule, pourtant tu es seule,
tu ne sens plus ton corps,
tu vis et tu meurs, je connais ce sentiment,
tu sais bien ce qui va arriver.