Stavas Se Potravou - Dymytry перевод на французский

Stavas Se Potravou

Nechceš si zmačkat všechny svý sny
Vojebat každýho za každou cenu
Někdy si měl i přešťastný dny
Dneska se zasměješ už máločemu

Proč se ti nedaří plivanec ve tváři
Někdo ti vytrhal listy v tvym scénáři
O lepší život napíšeš si lichváři
Miláčku říkej si tlustýmu bachaři

Mlhavou představou o lepším zejtřku
Stáváš se potravou hladovejch hejsků

My sme ti voliči životních cest
Prosíme boha o dostatek jídla
I malí lupiči nechaj se svést
Dohola oškubou každýmu křídla

Proč se ti nedaří plivanec ve tváři
Někdo ti vytrhal listy v tvym scénáři
O lepší život napíšeš si lichváři
Miláčku říkej si tlustýmu bachaři

Mlhavou představou o lepším zejtřku
Ládujou tě
Stáváš se potravou hladovejch hejsků
Sežerou tě

Stáváš se potravou
Stáváš se potravou
Stáváš se potravou
Stáváš se potravou
Stáváš se potravou

Krademe tužky draze pak cálujem tanky a pušky nemáme dost
Český pirátům odměny
darujem benzín je na splátky došla ti už trpělivost

Mlhavou představou

Mlhavou představou o lepším zejtřku
Ládujou tě
Stáváš se potravou hladovejch hejsků
Sežerou tě
Větou pak laskavou pošlou tě čertu
Oblafnou tě
Daněma vysajou beze všech žertů
Přejedou tě

Tu Deviens Leur Nourriture

Tu ne veux pas froisser tous tes rêves,
Baiser tout le monde à tout prix,
Parfois, tu as eu des jours heureux,
Aujourd'hui, tu ris rarement.

Pourquoi ce crachat au visage ne te réussit pas ?
Quelqu'un a arraché les pages de ton scénario,
Tu écriras à un usurier pour une vie meilleure,
Appelle "chéri" ton gros geôlier.

Avec une vague idée d'un meilleur lendemain,
Tu deviens la nourriture des requins affamés.

Nous sommes les électeurs de tes chemins de vie,
Nous prions Dieu pour avoir assez à manger,
Même les petits voleurs se laissent tenter,
Ils plument les ailes de chacun.

Pourquoi ce crachat au visage ne te réussit pas ?
Quelqu'un a arraché les pages de ton scénario,
Tu écriras à un usurier pour une vie meilleure,
Appelle "chéri" ton gros geôlier.

Avec une vague idée d'un meilleur lendemain,
Ils te gavent,
Tu deviens la nourriture des requins affamés,
Ils te dévoreront.

Tu deviens leur nourriture,
Tu deviens leur nourriture,
Tu deviens leur nourriture,
Tu deviens leur nourriture,
Tu deviens leur nourriture.

On vole des crayons, on embrasse des tanks, on n'a pas assez de fusils,
Récompenses aux pirates tchèques,
On offre de l'essence à crédit, as-tu perdu patience ?

Avec une vague idée,

Avec une vague idée d'un meilleur lendemain,
Ils te gavent,
Tu deviens la nourriture des requins affamés,
Ils te dévoreront.
Avec une phrase gentille, ils t'enverront au diable,
Ils t'arnaqueront,
Ils te videront de tes impôts sans aucune blague,
Ils te rouleront dessus.