Текст и перевод песни Dymytry - Stavas Se Potravou

Stavas Se Potravou

Nechceš si zmačkat všechny svý sny
Vojebat každýho za každou cenu
Někdy si měl i přešťastný dny
Dneska se zasměješ už máločemu

Proč se ti nedaří plivanec ve tváři
Někdo ti vytrhal listy v tvym scénáři
O lepší život napíšeš si lichváři
Miláčku říkej si tlustýmu bachaři

Mlhavou představou o lepším zejtřku
Stáváš se potravou hladovejch hejsků

My sme ti voliči životních cest
Prosíme boha o dostatek jídla
I malí lupiči nechaj se svést
Dohola oškubou každýmu křídla

Proč se ti nedaří plivanec ve tváři
Někdo ti vytrhal listy v tvym scénáři
O lepší život napíšeš si lichváři
Miláčku říkej si tlustýmu bachaři

Mlhavou představou o lepším zejtřku
Ládujou tě
Stáváš se potravou hladovejch hejsků
Sežerou tě

Stáváš se potravou
Stáváš se potravou
Stáváš se potravou
Stáváš se potravou
Stáváš se potravou

Krademe tužky draze pak cálujem tanky a pušky nemáme dost
Český pirátům odměny
darujem benzín je na splátky došla ti už trpělivost

Mlhavou představou

Mlhavou představou o lepším zejtřku
Ládujou tě
Stáváš se potravou hladovejch hejsků
Sežerou tě
Větou pak laskavou pošlou tě čertu
Oblafnou tě
Daněma vysajou beze všech žertů
Přejedou tě

Становишься Пищей

Не хочешь смять все свои мечты,
Обмануть каждого любой ценой.
Бывали у тебя и счастливые дни,
Сегодня мало чему ты улыбнёшься, родная.

Почему тебе не удаётся плевок в лицо,
Кто-то вырвал листы из твоего сценария.
О лучшей жизни напишешь ростовщику,
"Любимый" скажи толстому тюремщику.

Туманной мечтой о лучшем завтраке
Становишься пищей голодных стервятников.

Мы избиратели жизненных путей,
Молим бога о достатке еды.
Даже мелкие воришки, дай им себя увлечь,
Дочиста обдерут каждому крылья.

Почему тебе не удаётся плевок в лицо,
Кто-то вырвал листы из твоего сценария.
О лучшей жизни напишешь ростовщику,
"Любимый" скажи толстому тюремщику.

Туманной мечтой о лучшем завтраке
Набивают тебя,
Становишься пищей голодных стервятников,
Сожрут тебя.

Становишься пищей,
Становишься пищей,
Становишься пищей,
Становишься пищей,
Становишься пищей.

Крадём карандаши, дорого целуем танки и ружья, нам не хватает,
Чешским пиратам награды,
Дарим бензин в рассрочку, кончилось у тебя терпение.

Туманной мечтой,

Туманной мечтой о лучшем завтраке
Набивают тебя,
Становишься пищей голодных стервятников,
Сожрут тебя.
Фразой ласковой отправят тебя к чёрту,
Одурачат тебя.
Налогами высосут без всяких шуток,
Переедут тебя.