Dymytry - Stronger - перевод текста песни на французский

Stronger - Dymytryперевод на французский




Stronger
Plus Fort
Come push me closer to the edge
Pousse-moi plus près du bord
I won't surrender
Je ne me rendrai pas
Come try to put me to the ground
Essaie de me mettre à terre
I won't go under
Je ne sombrerai pas
With every time you try to put a chain on me
À chaque fois que tu essaies de m'enchaîner
My strength increased
Ma force augmente
With every time you've tried to defeat me
À chaque fois que tu as essayé de me vaincre
Can't you see?
Ne le vois-tu pas ?
You can't tame the beast
Tu ne peux pas dompter la bête
You never see me hiding
Tu ne me verras jamais me cacher
I will hold my head up high
Je garderai la tête haute
Set sails and leave the past behind
Hisser les voiles et laisser le passé derrière
See me rising
Vois-moi m'élever
Cut the ties and drift bеyond the sky
Couper les liens et dériver au-delà du ciel
I'm stronger, I will fly
Je suis plus fort, je volerai
Stronger, I am strongеr
Plus fort, je suis plus fort
Stronger, growing stroner
Plus fort, de plus en plus fort
I will never blame you if you try
Je ne te blâmerai jamais si tu essaies
You will never beat me
Tu ne me battras jamais
Give me your best shot, aim up high
Donne-moi ton meilleur coup, vise haut
There's no way to stun me
Il n'y a aucun moyen de m'étourdir
I won't ever kick you even at your weakest
Je ne te frapperai jamais, même à ton plus faible
It's just a matter of morals, not the one who's quickest
C'est juste une question de morale, pas de celui qui est le plus rapide
Got you on your knees but I'm not gonna hurt you
Je t'ai mis à genoux mais je ne vais pas te faire de mal
Can't you see?
Ne le vois-tu pas ?
You can't tame the beast
Tu ne peux pas dompter la bête
You never see me hiding
Tu ne me verras jamais me cacher
I will hold my head up high
Je garderai la tête haute
Set sails and leave the past behind
Hisser les voiles et laisser le passé derrière
See me rising
Vois-moi m'élever
Cut the ties and drift beyond the sky
Couper les liens et dériver au-delà du ciel
I'm stronger, I will fly
Je suis plus fort, je volerai
Stronger, I am stronger
Plus fort, je suis plus fort
Stronger, growing stronger
Plus fort, de plus en plus fort
Try to put me to the ground
Essaie de me mettre à terre
And try to take my faith
Et essaie de prendre ma foi
With my back against the wall
Dos au mur
I am stronger than before
Je suis plus fort qu'avant
Try to put me to the ground
Essaie de me mettre à terre
And try to take my faith
Et essaie de prendre ma foi
With my back against the wall
Dos au mur
I am stronger, stronger than before
Je suis plus fort, plus fort qu'avant
I will fly
Je volerai
I will fly
Je volerai
You never see me hiding
Tu ne me verras jamais me cacher
I will hold my head up high
Je garderai la tête haute
Set sails and leave the past behind
Hisser les voiles et laisser le passé derrière
See me rising
Vois-moi m'élever
Cut the ties and drift beyond the sky
Couper les liens et dériver au-delà du ciel
I'm stronger, I will fly
Je suis plus fort, je volerai
I will fly
Je volerai
I will fly
Je volerai
I will hold my head up high
Je garderai la tête haute
Set sails and leave the past behind
Hisser les voiles et laisser le passé derrière
I will fly
Je volerai
Yes, I will fly, fly
Oui, je volerai, je volerai
Cut the ties and drift beyond the sky
Couper les liens et dériver au-delà du ciel
I'm stronger, I will fly
Je suis plus fort, je volerai
Stronger, I am stronger
Plus fort, je suis plus fort
Stronger, I am stronger
Plus fort, je suis plus fort





Авторы: Hans-joachim Koch, Alen Ljubic, Arthur Mikhaylov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.