Until the World Knows Why - Dymytry перевод на французский

Until the World Knows Why

Down by the sea, you would scream my name
And up in the sky you could see me flying

Don't you wanna stop me from reaching the sea?
Don't you wanna grab me to make me feel?
Ain't you gonna scream to make me stay?
Ain't you gonna make the pain go away?
Go away

I'm never gonna stop, no
I'm never gonna say goodbye
I'm never gonna stop, no
Until the world knows why
I'm never gonna stop, no
I'm never gonna say goodbye
I'm never gonna stop, no
Let's overcome all lies

When I say your name
I have gone up into flame
I will see your face
It's the hardest part to let go

When I say your name
Things will never be the same
I will see your face
It's the hardest part to let go

It's the hardest part to let go

Open your eyes
You can feel me now
Reach out your arms
And you will see us flying

I know, try to stop me from reaching the end
I know you try to cherish the time we spent
Ain't you gonna join? Please don't stay away
Now it's the time to make the pain go away
Go away

I'm never gonna stop, no
I'm never gonna say goodbye
I'm never gonna stop, no
Until the world knows why
I'm never gonna stop, no
I'm never gonna say goodbye
I'm never gonna stop, no
Let's overcome all lies

When I say your name
I have gone up into flames
I will see your face
It's the hardest part to let go

When I say your name
Things will never be the same
I will see your face
It's the hardest part to let go

Together in darkness, your touch will heal my wounds
All alone in infinity, our love outlives our tombs

When I say your name
I have gone up into flames
I will see your face
It's the hardest part to let go

When I say your name
Things will never be the same
I will see your face
It's the hardest part to let go

It's the hard to let go

Jusqu'à ce que le monde sache pourquoi

En bas, près de la mer, tu criais mon nom
Et là, haut dans le ciel, tu pouvais me voir voler

Ne veux-tu pas m'empêcher d'atteindre la mer ?
Ne veux-tu pas me saisir pour me faire sentir ?
Ne vas-tu pas crier pour me faire rester ?
Ne vas-tu pas faire disparaître la douleur ?
Disparaître

Je ne m'arrêterai jamais, non
Je ne te dirai jamais adieu
Je ne m'arrêterai jamais, non
Jusqu'à ce que le monde sache pourquoi
Je ne m'arrêterai jamais, non
Je ne te dirai jamais adieu
Je ne m'arrêterai jamais, non
Surmontons tous les mensonges

Quand je prononce ton nom
Je suis en flammes
Je verrai ton visage
C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

Quand je prononce ton nom
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je verrai ton visage
C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

Ouvre tes yeux
Tu peux me sentir maintenant
Tends les bras
Et tu nous verras voler

Je sais, tu essaies de m'empêcher d'atteindre la fin
Je sais que tu essaies de chérir le temps que nous avons passé
Ne vas-tu pas te joindre à moi ? S'il te plaît, ne reste pas loin
Maintenant il est temps de faire disparaître la douleur
Disparaître

Je ne m'arrêterai jamais, non
Je ne te dirai jamais adieu
Je ne m'arrêterai jamais, non
Jusqu'à ce que le monde sache pourquoi
Je ne m'arrêterai jamais, non
Je ne te dirai jamais adieu
Je ne m'arrêterai jamais, non
Surmontons tous les mensonges

Quand je prononce ton nom
Je suis en flammes
Je verrai ton visage
C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

Quand je prononce ton nom
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je verrai ton visage
C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

Ensemble dans l'obscurité, ton toucher guérira mes blessures
Seuls dans l'infini, notre amour survivra à nos tombes

Quand je prononce ton nom
Je suis en flammes
Je verrai ton visage
C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

Quand je prononce ton nom
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je verrai ton visage
C'est la partie la plus difficile de te laisser partir

C'est difficile de te laisser partir