Dymytry - Volám Jméno Tvý - перевод текста песни на французский

Volám Jméno Tvý - Dymytryперевод на французский




Volám Jméno Tvý
J'appelle Ton Nom
Dlouhý jsou dny tam na moři
Longs sont les jours en mer
Nad hlavou žhavý slunce pálí
Le soleil brûlant au-dessus de ma tête
Proč každej z nás nese svůj kříž
Pourquoi chacun de nous porte sa croix
Neustoupím, vím že nepochopíš
Je ne céderai pas, je sais que tu ne comprendras pas
Chtěl jsem mít víc a ztratil co měl
Je voulais plus et j'ai perdu ce que j'avais
Řekla jsi zůstaň, stejně šel
Tu as dit reste, je suis parti quand même
Stejně jsem šel
Je suis parti quand même
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
My plujem den co den
Nous naviguons jour après jour
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
Pro blízký, pro svůj sen
Pour mes proches, pour mon rêve
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
Nad temnou hlubinou
Au-dessus des profondeurs obscures
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
Kde slabí spočinou
les faibles reposent
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Do větru v ráhnoví
Au vent dans la voilure
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Ve snu hladím tvý vlasy medový
En rêve, je caresse tes cheveux couleur de miel
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Do větru v ráhnoví
Au vent dans la voilure
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Jen moře mi odpoví
Seule la mer me répond
Jen moře mi odpoví
Seule la mer me répond
Dlouhý jsou noci tam na moři
Longues sont les nuits en mer
Každej jsme sám, jen hvězdy s námi
Chacun est seul, seules les étoiles sont avec nous
dneska večer dáš děti spát
Ce soir, quand tu coucheras les enfants
Tam na konci světa budu stát
Au bout du monde, je serai
Česat tvý vlasy nebudu smět
Je ne pourrai plus peigner tes cheveux
Tam z širýho moře se nevrátím zpět
De la vaste mer, je ne reviendrai pas
Nevrátím zpět
Je ne reviendrai pas
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
My plujem den co den
Nous naviguons jour après jour
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
Pro blízký, pro svůj sen
Pour mes proches, pour mon rêve
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
Nad temnou hlubinou
Au-dessus des profondeurs obscures
V očích pálí slzy a sůl
Dans mes yeux brûlent larmes et sel
Kde slabí spočinou
les faibles reposent
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Do větru v ráhnoví
Au vent dans la voilure
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Ve snu hladím tvý vlasy medový
En rêve, je caresse tes cheveux couleur de miel
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Do větru v ráhnoví
Au vent dans la voilure
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Jen moře mi odpoví
Seule la mer me répond
jak pevná zem voní
comme la terre ferme sent bon
vidím jak z dálky přichází
je la vois venir de loin
jsem doma jsem u
je suis à la maison je suis près d'elle
a nic víc mi neschází
et rien ne me manque plus
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Do větru v ráhnoví
Au vent dans la voilure
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Ve snu hladím tvý vlasy medový
En rêve, je caresse tes cheveux couleur de miel
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Do větru v ráhnoví
Au vent dans la voilure
Volám jméno tvý
J'appelle ton nom
Jen moře mi odpoví
Seule la mer me répond
Jen moře mi odpoví
Seule la mer me répond





Авторы: Christian Bonifer, Jan Macku, Jirí Urban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.