Текст и перевод песни Dymytry - Volám Jméno Tvý

Volám Jméno Tvý

Dlouhý jsou dny tam na moři
Nad hlavou žhavý slunce pálí
Proč každej z nás nese svůj kříž
Neustoupím, vím že nepochopíš
Chtěl jsem mít víc a ztratil co měl
Řekla jsi zůstaň, já stejně šel
Stejně jsem šel

V očích pálí slzy a sůl
My plujem den co den
V očích pálí slzy a sůl
Pro blízký, pro svůj sen
V očích pálí slzy a sůl
Nad temnou hlubinou
V očích pálí slzy a sůl
Kde slabí spočinou

Volám jméno tvý
Do větru v ráhnoví
Volám jméno tvý
Ve snu hladím tvý vlasy medový
Volám jméno tvý
Do větru v ráhnoví
Volám jméno tvý
Jen moře mi odpoví
Jen moře mi odpoví

Dlouhý jsou noci tam na moři
Každej jsme sám, jen hvězdy s námi
Až dneska večer dáš děti spát
Tam na konci světa já budu stát
Česat tvý vlasy už nebudu smět
Tam z širýho moře se nevrátím zpět
Nevrátím zpět

V očích pálí slzy a sůl
My plujem den co den
V očích pálí slzy a sůl
Pro blízký, pro svůj sen
V očích pálí slzy a sůl
Nad temnou hlubinou
V očích pálí slzy a sůl
Kde slabí spočinou

Volám jméno tvý
Do větru v ráhnoví
Volám jméno tvý
Ve snu hladím tvý vlasy medový
Volám jméno tvý
Do větru v ráhnoví
Volám jméno tvý
Jen moře mi odpoví

jak pevná zem voní
vidím jak z dálky přichází
jsem doma jsem u ní
a nic víc mi neschází

Volám jméno tvý
Do větru v ráhnoví
Volám jméno tvý
Ve snu hladím tvý vlasy medový
Volám jméno tvý
Do větru v ráhnoví
Volám jméno tvý
Jen moře mi odpoví
Jen moře mi odpoví

Зову Имя Твое

Долги дни там, в море,
Над головой палит жаркое солнце.
Почему каждый из нас несет свой крест?
Не отступлю, знаю, ты не поймешь.
Хотел я большего, а потерял то, что имел.
Ты сказала: "Останься", а я все равно ушел.
Все равно ушел.

В глазах жжет соль и слезы,
Мы плывем день за днем.
В глазах жжет соль и слезы,
За близких, за свою мечту.
В глазах жжет соль и слезы,
Над темной пучиной.
В глазах жжет соль и слезы,
Где слабые обретут покой.

Зову имя твое
На ветер в снастях,
Зову имя твое,
Во сне глажу твои медовые волосы.
Зову имя твое
На ветер в снастях,
Зову имя твое,
Только море мне отвечает.
Только море мне отвечает.

Долги ночи там, в море,
Каждый из нас один, лишь звезды с нами.
Когда ты сегодня вечером уложишь детей спать,
Там, на краю света, я буду стоять.
Расчесывать твои волосы мне больше не дано,
Из этого бескрайнего моря я не вернусь назад.
Не вернусь назад.

В глазах жжет соль и слезы,
Мы плывем день за днем.
В глазах жжет соль и слезы,
За близких, за свою мечту.
В глазах жжет соль и слезы,
Над темной пучиной.
В глазах жжет соль и слезы,
Где слабые обретут покой.

Зову имя твое
На ветер в снастях,
Зову имя твое,
Во сне глажу твои медовые волосы.
Зову имя твое
На ветер в снастях,
Зову имя твое,
Только море мне отвечает.

Как пахнет твердая земля,
Вижу, как издалека приближается,
Я дома, я рядом с тобой,
И больше мне ничего не нужно.

Зову имя твое
На ветер в снастях,
Зову имя твое,
Во сне глажу твои медовые волосы.
Зову имя твое
На ветер в снастях,
Зову имя твое,
Только море мне отвечает.
Только море мне отвечает.