Текст и перевод песни Dymytry - Zase mi lhali

Zase mi lhali

Na prsou mě tlačí a dech mi sotva stačí, asi bych byl radši, kdyby si mě vzal,
ten s tou černou kápí, léčí co nás trápí, prostě máchne kosou a půjde o dům dál.
Myslím, že mi lhali, ty co mi život dali, když se mě pak ptali, co bych dělat chtěl,
měl jsem spoustu plánů a otevřenou bránu, někde se to zvrtlo, dřu na jiný - bohužel.

Moje hlava, to je mý prokletí, prostě ji utrhnu, zahodím do smetí.
Moje hlava, to je mý prokletí, už nikdy nebudu snít, z krku jí ukroutím - ta se proletí.
Bez ní mi bude líp, to se mi uleví, povolí napětí.

Pořád klikat myší, měl jsem cíle vyšší, šéf to všechno slyší a zas mi zatopí.
Chci svý dětství zpátky, řeším jenom splátky, hlavu do oprátky a zmizím bez stopy.
Myslím, že mi lhali, ty co mi život dali, když mi povídali, že to bude medový.
Měl jsem spoustu plánů a teď už jenom stárnu, až tu jednou nebudu, nikdo se nedoví,
že jsem tady byl.

Moje hlava, to je mý prokletí, prostě ji utrhnu, zahodím do smetí.
Moje hlava, to je mý prokletí, už nikdy nebudu snít, z krku jí ukroutím - ta se proletí.
Bez ní mi bude líp, to se mi uleví, povolí napětí.

Мне снова лгали

Давит на грудь, и дыхания едва хватает, пожалуй, я был бы рад, если бы забрал меня,
тот в черном капюшоне, лечит то, что нас мучает, просто взмахнет косой и пойдет дальше.
Кажется, мне лгали те, кто дал мне жизнь, когда потом спрашивали, кем я хочу стать,
у меня было много планов и открытые двери, где-то все пошло не так, пашу на другого - к сожалению.

Моя голова - мое проклятие, просто оторву ее, выброшу в мусор.
Моя голова - мое проклятие, больше никогда не буду мечтать, сверну ей шею - пусть полетает.
Без нее мне будет лучше, мне станет легче, напряжение спадет.

Все щелкаю мышкой, у меня были цели выше, начальник все это слышит и снова мне поддает жару.
Хочу свое детство обратно, решаю только выплаты, голову в петлю и исчезну без следа.
Кажется, мне лгали те, кто дал мне жизнь, когда говорили, что все будет сладко.
У меня было много планов, а теперь я только старею, когда меня здесь не станет, никто не узнает,
что я здесь был.

Моя голова - мое проклятие, просто оторву ее, выброшу в мусор.
Моя голова - мое проклятие, больше никогда не буду мечтать, сверну ей шею - пусть полетает.
Без нее мне будет лучше, мне станет легче, напряжение спадет.