Dymytry - Zůstaň Stejná - перевод текста песни на английский

Zůstaň Stejná - Dymytryперевод на английский




Zůstaň Stejná
Stay the Same
Ve vlastním světě schovaná
Hidden in your own world
Jak v králičí noře
Like in a rabbit hole
Víla ze sna utkaná
A fairy woven from a dream
Za všechny lidský hoře
For all human sorrow
Proti davu jde a vráží do lidí
Against the crowd she goes, bumping into people
Protože vidí to, co jiní nevidí
Because she sees what others don't see
Neumí lhát, ani předstírat neumí
She can't lie, she can't pretend
Neumí
She can't
Neumí ti lhát
She can't lie to you
Řekni, proč tvář svou skrýváš
Tell me, why do you hide your face
Za maskou chladný bestie
Behind the mask of a cold beast
Aby neviděli, jak ti je
So they don't see how you feel
Tvář svou skrýváš
You hide your face
Uvnitř tak něžná, křehká
Inside so tender, fragile
Přijít jim
Let them near you
Nedovolím
I won't allow it
Stejná, zůstaň stejná
Stay the same, stay the same
Stejná, zůstaň stejná
Stay the same, stay the same
Bosá si chodíš po světě
You walk barefoot through the world
Oči otevřený
Eyes open wide
Světlo, co svítí v temnotě
A light that shines in the darkness
V těle krásný ženy
In the body of a beautiful woman
Místo drahejch šperků korále z jeřabin
Instead of expensive jewels, you have rowan beads
Ve vlasech kytku, její kůže voní hedvábím
Flowers in your hair, your skin smells of silk
Nemusí lhát, ani předstírat nemusí
You don't have to lie, you don't have to pretend
Nemusí
You don't have to
Nemusí ti lhát
You don't have to lie to me
Řekni, proč tvář svou skrýváš
Tell me, why do you hide your face
Za maskou chladný bestie
Behind the mask of a cold beast
Aby neviděli, jak ti je
So they don't see how you feel
Tvář svou skrýváš
You hide your face
Uvnitř tak něžná, křehká
Inside so tender, fragile
Přijít jim
Let them near you
Nedovolím
I won't allow it
Stejná, zůstaň stejná
Stay the same, stay the same
Stejná, zůstaň stejná
Stay the same, stay the same
Prosím, zůstaň svá
Please, stay true to yourself
I když jako laň štvou
Even though they hunt you like a deer
I když slepí budou bít
Even though the blind will beat you
I když tvou duši pošlapou
Even though they trample your soul
Prosím, zůstaň svá
Please, stay true to yourself
Poslední živý div
The last living wonder
si tu masku nasadíš
When you put on that mask
Budeš víc silná, silnější než dřív
You'll be stronger, stronger than before
Řekni, proč tvář svou skrýváš
Tell me, why do you hide your face
Za maskou chladný bestie
Behind the mask of a cold beast
Aby neviděli, jak ti je
So they don't see how you feel
Tvář svou skrýváš
You hide your face
Uvnitř tak něžná, křehká
Inside so tender, fragile
Přijít jim
Let them near you
Nedovolím
I won't allow it
Nedovolím
I won't allow it
Nedovolím
I won't allow it
Za maskou chladný bestie
Behind the mask of a cold beast
Aby neviděli, jak ti je
So they don't see how you feel
Nedovolím
I won't allow it
Nedovolím
I won't allow it
Uvnitř tak něžná, křehká
Inside so tender, fragile
Přijít jim
Let them near you
Nedovolím
I won't allow it
Stejná, zůstaň stejná
Stay the same, stay the same
Stejná, zůstaň stejná
Stay the same, stay the same





Авторы: Hans-joachim Koch, Jan Macku, Artur Mikhaylov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.