Текст и перевод песни Dymytry - Zůstaň Stejná

Zůstaň Stejná

Ve vlastním světě schovaná
Jak v králičí noře
Víla ze sna utkaná
Za všechny lidský hoře
Proti davu jde a vráží do lidí
Protože vidí to, co jiní nevidí
Neumí lhát, ani předstírat neumí
Neumí
Neumí ti lhát
Řekni, proč tvář svou skrýváš
Za maskou chladný bestie
Aby neviděli, jak ti je
Tvář svou skrýváš
Uvnitř tak něžná, křehká
Přijít jim
Nedovolím
Stejná, zůstaň stejná
Stejná, zůstaň stejná
Bosá si chodíš po světě
Oči otevřený
Světlo, co svítí v temnotě
V těle krásný ženy
Místo drahejch šperků má korále z jeřabin
Ve vlasech kytku, její kůže voní hedvábím
Nemusí lhát, ani předstírat nemusí
Nemusí
Nemusí ti lhát
Řekni, proč tvář svou skrýváš
Za maskou chladný bestie
Aby neviděli, jak ti je
Tvář svou skrýváš
Uvnitř tak něžná, křehká
Přijít jim
Nedovolím
Stejná, zůstaň stejná
Stejná, zůstaň stejná
Prosím, zůstaň svá
I když jako laň tě štvou
I když tě slepí budou bít
I když tvou duši pošlapou
Prosím, zůstaň svá
Poslední živý div
Až si tu masku nasadíš
Budeš víc silná, silnější než dřív
Řekni, proč tvář svou skrýváš
Za maskou chladný bestie
Aby neviděli, jak ti je
Tvář svou skrýváš
Uvnitř tak něžná, křehká
Přijít jim
Nedovolím
Nedovolím
Nedovolím
Za maskou chladný bestie
Aby neviděli, jak ti je
Nedovolím
Nedovolím
Uvnitř tak něžná, křehká
Přijít jim
Nedovolím
Stejná, zůstaň stejná
Stejná, zůstaň stejná

Оставайся такой же

Спрятанная в своем собственном мире
Как в кроличьей норе
Фея, сотканная из сна
За все людские горести
Идет против толпы и врезается в людей
Потому что видит то, чего другие не видят
Не умеет лгать, даже притворяться не умеет
Не умеет
Не умеет тебе лгать
Скажи, почему ты скрываешь свое лицо
Под маской холодного зверя
Чтобы не видели, как тебе тяжело
Скрываешь свое лицо
Внутри такая нежная, хрупкая
Подойти к ним
Я не позволю
Такой же, оставайся такой же
Такой же, оставайся такой же
Ходишь по миру босиком
Глаза открыты
Свет, что сияет во тьме
В теле прекрасной женщины
Вместо дорогих украшений - бусы из рябины
В волосах цветы, ее кожа пахнет шелком
Не нужно лгать, даже притворяться не нужно
Не нужно
Не нужно тебе лгать
Скажи, почему ты скрываешь свое лицо
Под маской холодного зверя
Чтобы не видели, как тебе тяжело
Скрываешь свое лицо
Внутри такая нежная, хрупкая
Подойти к ним
Я не позволю
Такой же, оставайся такой же
Такой же, оставайся такой же
Прошу, оставайся собой
Даже если тебя, как лань, травят
Даже если слепцы будут бить тебя
Даже если твою душу растопчут
Прошу, оставайся собой
Последнее живое чудо
Когда наденешь эту маску
Будешь сильнее, сильнее, чем прежде
Скажи, почему ты скрываешь свое лицо
Под маской холодного зверя
Чтобы не видели, как тебе тяжело
Скрываешь свое лицо
Внутри такая нежная, хрупкая
Подойти к ним
Я не позволю
Не позволю
Не позволю
Под маской холодного зверя
Чтобы не видели, как тебе тяжело
Не позволю
Не позволю
Внутри такая нежная, хрупкая
Подойти к ним
Не позволю
Такой же, оставайся такой же
Такой же, оставайся такой же