Harpyje - Dymytry перевод на немецкий

Harpyje

raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedum

prázdnej ksicht slepičí se mi hnusí
ona má má ten dar co bych chtěl
nejsem už malej kluk platit se musí
tohle je kůň co smí mě vézt do pekel

ahoj jak se máš
musim ti něco říct
pořád tě sleduju
moc dobře vypadáš
jen jednu noc
jen jednu noc
jen jednu noc nechci víc

je krásná a rozverná
ulici jde každej se otočí
třesou se mi kolena
jak kočka divoká dívá se do očí
krásná a rozverná
ví co chce a říct si umí
je trochu potvora nevěrná
tam dole to svrbí a v uších šumí

líbáš mě
a přitom třískáš mě
je mi překrásně
když svlíkáš mě

mučíš mě a to se nedělá
to nebyl Amor co se do mě strefil kuší
mám rád když mi dáváš do těla
a to ty umíš líp než sluší

saješ mě jako Harpyje
Lucie co krve upije
přeješ si číslo pět a on už nežije
to mě neposílí dneska mě zabiješ

je krásná a rozverná
to byla noc v hlavě z ní není nic
třesou se mi kolena
ze sna se probudím uprostřed popelnic
krásná a rozverná
do těla hluboko zajel Amorův šíp
je to potvora nevěrná
zase k ní půjdu zase jí musim mít

líbáš mě...
mučíš mě.

Harpyie

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben

leeres Hühnergesicht, ich hasse es
sie hat die Gabe, die ich haben will
ich bin kein kleiner Junge mehr, man muss bezahlen
das ist das Pferd, das mich zur Hölle reiten darf

hallo, wie geht es dir
ich muss dir etwas sagen
ich beobachte dich ständig
du siehst sehr gut aus
nur eine Nacht
nur eine Nacht
nur eine Nacht, mehr will ich nicht

sie ist schön und ausgelassen
geht die Straße entlang, jeder dreht sich um
meine Knie zittern
wie eine wilde Katze schaut sie mir in die Augen
schön und ausgelassen
sie weiß, was sie will, und kann es sagen
sie ist ein kleiner Teufel, untreu
da unten juckt es und in den Ohren rauscht es

du küsst mich
und gleichzeitig schlägst du mich
es ist wunderschön
wenn du mich ausziehst

du quälst mich, und das tut man nicht
es war nicht Amor, der mich mit seinem Pfeil getroffen hat
ich mag es, wenn du mich malträtierst
und das kannst du besser, als es sich gehört

du saugst mich aus wie eine Harpyie
Lucie, die Blut aussaugt
du wünschst dir die Nummer fünf, und er lebt nicht mehr
das wird mich nicht stärken, heute wirst du mich töten

sie ist schön und ausgelassen
das war eine Nacht, im Kopf ist nichts von ihr
meine Knie zittern
ich wache aus dem Traum auf, mitten im Müll
schön und ausgelassen
Amors Pfeil ist tief in meinen Körper eingedrungen
sie ist ein Teufel, untreu
ich werde wieder zu ihr gehen, ich muss sie wieder haben

du küsst mich...
du quälst mich.