Harpyje - Dymytry перевод на французский

Harpyje

raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedum

prázdnej ksicht slepičí se mi hnusí
ona má má ten dar co bych chtěl
nejsem už malej kluk platit se musí
tohle je kůň co smí mě vézt do pekel

ahoj jak se máš
musim ti něco říct
pořád tě sleduju
moc dobře vypadáš
jen jednu noc
jen jednu noc
jen jednu noc nechci víc

je krásná a rozverná
ulici jde každej se otočí
třesou se mi kolena
jak kočka divoká dívá se do očí
krásná a rozverná
ví co chce a říct si umí
je trochu potvora nevěrná
tam dole to svrbí a v uších šumí

líbáš mě
a přitom třískáš mě
je mi překrásně
když svlíkáš mě

mučíš mě a to se nedělá
to nebyl Amor co se do mě strefil kuší
mám rád když mi dáváš do těla
a to ty umíš líp než sluší

saješ mě jako Harpyje
Lucie co krve upije
přeješ si číslo pět a on už nežije
to mě neposílí dneska mě zabiješ

je krásná a rozverná
to byla noc v hlavě z ní není nic
třesou se mi kolena
ze sna se probudím uprostřed popelnic
krásná a rozverná
do těla hluboko zajel Amorův šíp
je to potvora nevěrná
zase k ní půjdu zase jí musim mít

líbáš mě...
mučíš mě.

Harpyie (Harpie)

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept

Ton visage vide de poule me dégoûte
Tu as ce don que je voudrais tant
Je ne suis plus un petit garçon, il faut payer
C'est le cheval qui peut me mener en enfer

Salut, comment vas-tu ?
Je dois te dire quelque chose
Je te regarde tout le temps
Tu es très belle
Juste une nuit
Juste une nuit
Juste une nuit, je ne veux rien de plus

Tu es belle et espiègle
Dans la rue, tout le monde se retourne
Mes genoux tremblent
Comme une chatte sauvage, tu me regardes dans les yeux
Belle et espiègle
Tu sais ce que tu veux et tu sais le dire
Tu es une petite coquine infidèle
Ça me démange en bas et ça bourdonne dans mes oreilles

Tu m'embrasses
Et en même temps tu me frappes
Je me sens si bien
Quand tu me déshabilles

Tu me tortures et ce n'est pas bien
Ce n'est pas Cupidon qui m'a touché avec son arc
J'aime quand tu me malmènes
Et tu sais le faire mieux que personne

Tu me suces comme une Harpie
Lucie qui boit le sang
Tu souhaites le numéro cinq et il n'est plus en vie
Ça ne me fortifie pas, aujourd'hui tu me tues

Tu es belle et espiègle
C'était une nuit, il n'en reste rien dans ma tête
Mes genoux tremblent
Je me réveille d'un rêve au milieu des poubelles
Belle et espiègle
La flèche de Cupidon a pénétré profondément dans mon corps
Tu es une petite coquine infidèle
J'irai encore vers toi, je dois encore t'avoir

Tu m'embrasses...
Tu me tortures.