Neonarcis - Dymytry перевод на немецкий

Neonarcis

Tak už seš v síni slávy to se teda máš
Tvoje fláky táhnou davy dobře vypadáš
Média ti žerou z ruky teď seš jejich kůň
Po klubech hrát to už tě nebude štvát
Tak už seš v síni slávy do zad tlačí trůn
Jen pár gest a šavle z hlavy podpis čumilům
Jestli ti to za to stálo bejt jak v plotě kůl
Na to se nebudu ptát já jenom budu se smát
Kluci chtěj bejt jako ty a holky z tebe šílí
Prachy házíš vidlema a to jsi vždycky chtěl
Celej život vyměnils za jedinou chvíli
Že nakonec budeš sám to jsi nevěděl
Zní už z nebe božský chór
Hvězda stoupá k výšinám
Velebí tě každý tvor
Chlape ty fakt jedeš
Zní už z nebe božský chór
Tvůj hlas vládne pustinám
Záříš jako semafor
Tak už seš v síni slávy do zad tlačí trůn
Jen pár gest a šavle z hlavy podpis čumilům
Jestli ti to za to stálo bejt jak v plotě kůl
Na to se nebudu ptát já jenom budu se smát
Já fakt zírám
Ty jsi chléb náš zdejší
Nepopírám
Zrdcadlo ti nelže ty jsi nejkrásnější
Kluci chtěj bejt jako ty a holky z tebe šílí
Prachy házíš vidlema a to jsi vždycky chtěl
Celej život vyměnils za jedinou chvíli
Že nakonec budeš sám to jsi nevěděl
Zní už z nebe božský chór
Hvězda stoupá k výšinám
Velebí tě každý tvor
Chlape ty fakt jedeš
Zní už z nebe božský chór
Tvůj hlas vládne pustinám
Záříš jako semafor, semafor, semafor

Neonarzisst

Nun, du bist in der Ruhmeshalle, das ist toll
Deine Hits ziehen die Massen an, du siehst gut aus
Die Medien fressen dir aus der Hand, jetzt bist du ihr Pferd
In Clubs zu spielen, wird dich nicht mehr ärgern
Nun, du bist in der Ruhmeshalle, der Thron drückt in deinen Rücken
Nur ein paar Gesten und Schwerter aus dem Kopf, Autogramme für Gaffer
Ob es dir das wert war, wie ein Pfahl im Zaun zu sein
Danach werde ich nicht fragen, ich werde nur lachen
Die Jungs wollen sein wie du und die Mädchen sind verrückt nach dir
Du wirfst das Geld mit Gabeln, und das hast du immer gewollt
Dein ganzes Leben hast du für einen einzigen Moment eingetauscht
Dass du am Ende allein sein wirst, das hast du nicht gewusst
Schon erklingt vom Himmel der göttliche Chor
Der Stern steigt zu den Höhen auf
Jedes Geschöpf preist dich
Mädel, du gibst wirklich Gas
Schon erklingt vom Himmel der göttliche Chor
Deine Stimme beherrscht die Einöden
Du strahlst wie eine Ampel
Nun, du bist in der Ruhmeshalle, der Thron drückt in deinen Rücken
Nur ein paar Gesten und Schwerter aus dem Kopf, Autogramme für Gaffer
Ob es dir das wert war, wie ein Pfahl im Zaun zu sein
Danach werde ich nicht fragen, ich werde nur lachen
Ich staune wirklich
Du bist unser hiesiges Brot
Ich leugne nicht
Der Spiegel lügt dich nicht an, du bist die Schönste
Die Jungs wollen sein wie du und die Mädchen sind verrückt nach dir
Du wirfst das Geld mit Gabeln, und das hast du immer gewollt
Dein ganzes Leben hast du für einen einzigen Moment eingetauscht
Dass du am Ende allein sein wirst, das hast du nicht gewusst
Schon erklingt vom Himmel der göttliche Chor
Der Stern steigt zu den Höhen auf
Jedes Geschöpf preist dich
Mädel, du gibst wirklich Gas
Schon erklingt vom Himmel der göttliche Chor
Deine Stimme beherrscht die Einöden
Du strahlst wie eine Ampel, Ampel, Ampel