Neonarcis - Dymytry перевод на французский

Neonarcis

Tak už seš v síni slávy to se teda máš
Tvoje fláky táhnou davy dobře vypadáš
Média ti žerou z ruky teď seš jejich kůň
Po klubech hrát to už tě nebude štvát
Tak už seš v síni slávy do zad tlačí trůn
Jen pár gest a šavle z hlavy podpis čumilům
Jestli ti to za to stálo bejt jak v plotě kůl
Na to se nebudu ptát já jenom budu se smát
Kluci chtěj bejt jako ty a holky z tebe šílí
Prachy házíš vidlema a to jsi vždycky chtěl
Celej život vyměnils za jedinou chvíli
Že nakonec budeš sám to jsi nevěděl
Zní už z nebe božský chór
Hvězda stoupá k výšinám
Velebí tě každý tvor
Chlape ty fakt jedeš
Zní už z nebe božský chór
Tvůj hlas vládne pustinám
Záříš jako semafor
Tak už seš v síni slávy do zad tlačí trůn
Jen pár gest a šavle z hlavy podpis čumilům
Jestli ti to za to stálo bejt jak v plotě kůl
Na to se nebudu ptát já jenom budu se smát
Já fakt zírám
Ty jsi chléb náš zdejší
Nepopírám
Zrdcadlo ti nelže ty jsi nejkrásnější
Kluci chtěj bejt jako ty a holky z tebe šílí
Prachy házíš vidlema a to jsi vždycky chtěl
Celej život vyměnils za jedinou chvíli
Že nakonec budeš sám to jsi nevěděl
Zní už z nebe božský chór
Hvězda stoupá k výšinám
Velebí tě každý tvor
Chlape ty fakt jedeš
Zní už z nebe božský chór
Tvůj hlas vládne pustinám
Záříš jako semafor, semafor, semafor

Néon Narcissique

Te voilà dans le panthéon, pas mal, hein ?
Tes frasques attirent les foules, tu as fière allure.
Les médias te mangent dans la main, tu es leur marionnette.
Jouer dans les clubs ne te gonflera plus.
Te voilà dans le panthéon, le trône te presse le dos.
Quelques gestes, un coup de crayon, un autographe pour les badauds.
Si ça valait le coup d'être un poteau de clôture...
Je ne te le demanderai pas, je vais juste en rire.
Les gars veulent être comme toi et les filles sont folles de toi.
Tu jettes l'argent par les fenêtres, c'est ce que tu as toujours voulu.
Tu as échangé toute ta vie pour un seul instant.
Que tu finirais seule, tu ne le savais pas.
Un chœur divin résonne déjà du ciel.
L'étoile monte vers les sommets.
Chaque créature te vénère.
Mec, tu assures vraiment.
Un chœur divin résonne déjà du ciel.
Ta voix règne sur les terres désolées.
Tu brilles comme un feu tricolore.
Te voilà dans le panthéon, le trône te presse le dos.
Quelques gestes, un coup de crayon, un autographe pour les badauds.
Si ça valait le coup d'être un poteau de clôture...
Je ne te le demanderai pas, je vais juste en rire.
Je suis vraiment stupéfait.
Tu es notre pain quotidien ici.
Je ne nie pas.
Le miroir ne te ment pas, tu es la plus belle.
Les gars veulent être comme toi et les filles sont folles de toi.
Tu jettes l'argent par les fenêtres, c'est ce que tu as toujours voulu.
Tu as échangé toute ta vie pour un seul instant.
Que tu finirais seule, tu ne le savais pas.
Un chœur divin résonne déjà du ciel.
L'étoile monte vers les sommets.
Chaque créature te vénère.
Mec, tu assures vraiment.
Un chœur divin résonne déjà du ciel.
Ta voix règne sur les terres désolées.
Tu brilles comme un feu tricolore, un feu tricolore, un feu tricolore.