Текст и перевод песни Dynamic Duo - 아리따움

아리따움

Hot like summer ×4
그녀의 미소를 두 눈속에 담아갈 땐
내가 도둑놈 되는 기분이 들어
단지 난 팍팍한 세상에 사치가 필요할 뿐
그녀들을 보는 것 뜨거운 계절이 허락한 미녀들 속에
난 두번째 사춘기 (넌 아리따워!)
내 맘은 여름을 닮은 그녈 따라가요
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You're hot like summer 그 어딜 걸어도
네 옆을 지나치는 여자들은 모두 놀라서 외쳐 say 어머
넌 급이달라 그저 존재만으로도 빛이 나 맘이 지친 나를
많이 달래주는 너는 아리따워
너의 피부는 햇살보다 눈부셔 눈빛은 파도처럼 맘을 흔들어
싱그럽고 화사한 네 미소 앞에서는 꽃들조차 숨죽여 (쉿!)
목소린 바닷물처럼 시원해 소음에 찌든 내 귀를 씻어내
널 만난 것은 기적 오 나의 여신님 널 믿어
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You're hot like summer 그 어딜 걸어도
네 옆을 지나치는 남자들은 모두 놀라서 외쳐 say Oh!
I can never let you go 네 눈빛은 나를 깨우고
네 존재는 나를 채워 줘 넌 아리따워
봄처럼 밝은 미소 또 여름같이 화려한 걸음걸이로 넌
가을같이 예민하고 여린 맘을 감추려고 해
그것땜에 어느 날은 까칠하지 겨울같은 태도
하지만 겨울은 겉보다 속이 따뜻해
그녀의 전화번호가 내게 있다면 난 전화기만 쳐다 볼 거야
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
Na na na na na na na na beatiful girl
Oh you're so pretty, so cuty, my babe on-e ×2
Hey shawty 너는 예뻐 oh good 당당하게 걸어 you're so cool
모세처럼 여자들 사이를 가른 다음 넘쳐서 흘리고 다니는 아름다움
넌 한여름의 태양 난 아이스크림 은근히 섹시해 like brown skin lady
수줍어 가려도 다 티나 니가 빛이 되는 해변으로 같이 가
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You you you babe ×3
You you you

Graceful

Hot like summer ×4
When I take her smile into my eyes
I feel like I've become a thief
I just need luxury in this harsh world
Watching them, pretty women allowed in the hot season
I'm going through a second puberty (You're graceful!)
My heart follows the tan that resembles summer
Like the sun, you're bright and graceful
Like summer, you're bright and graceful
Beautiful beautiful
Find your own grace
You're hot like summer, no matter where you walk
The women passing by you all exclaim with surprise, Oh my!
You're something else, your mere existence radiates light, you soothe my weary heart
You're graceful
Your skin is more dazzling than sunlight, your gaze shakes my heart like waves
Even flowers hold their breath before your bright and lively smile (Shhh!)
Your voice is as refreshing as seawater, clearing the noise from my tired ears
Meeting you was a miracle, oh my goddess, I believe in you
Like the sun, you're bright and graceful
Like summer, you're bright and graceful
Beautiful beautiful
Find your own grace
You're hot like summer, no matter where you walk
The men passing by you all exclaim with surprise, Oh!
I can never let you go, your gaze awakens me
Your existence fulfills me, you're graceful
With a bright smile like spring, yet flashy steps like summer, you
Try to hide your sensitive and tender heart like autumn
That's why one day you're irritable, with an attitude like winter
But winter is warmer on the inside than it appears
If I had her phone number, I'd just stare at my phone
Like the sun, you're bright and graceful
Like summer, you're bright and graceful
Beautiful beautiful
Find your own grace
Na na na na na na na na beatiful girl
Oh you're so pretty, so cuty, my babe on-e ×2
Hey shawty you're pretty oh good walk confidently you're so cool
Like Moses, you part the women, then overflow and spread your beauty
You're the summer sun, I'm the ice cream, You're subtly sexy like a brown skin lady
Even if you try to cover up in shame, it's all too obvious, let's go to the beach where you shine
Like the sun, you're bright and graceful
Like summer, you're bright and graceful
Beautiful beautiful
Find your own grace
You you you babe ×3
You you you