Dynamic Duo feat. Bumky - Be My Brownie - перевод текста песни на английский

내 마음이 숨막힐듯한 네 아름다움이

My heart feels suffocatingly beautiful

쓰디쓴 삶을 달게 해 넌 나의 브라우니

You sweeten my bitter life, you are my brownie

내 삶의 향기고 수많은 갈림길 속 only one way고

You're the fragrance of my life, the only way in countless forks

너와 함께면 어디든 이비자 넌 나의 모나리자

With you, anywhere is Ibiza, you're my Mona Lisa

난 뭣보다 값비싼 네 미소만을 지키는 기사

I'm a knight who protects your priceless smile above all else

화내는 것도 귀여워서 (안돼 싸움이)

Even when you're angry, you're cute (no, no fighting)

집에 보내기 힘들어져 (점점 마음이)

It's getting harder to send you home (my heart is gradually)

더 늦으면 나 무슨 짓을 할지 몰라

If I wait any longer, I don't know what I'll do

오늘은 이만 집에가 아님 가지마

I'm not going home today, don't go

왜 벌써가 너 왜 벌써가 시간은 아직 이른데

Why are you leaving already? Why are you leaving already? It's still early

왜 벌써가 너 왜 벌써가 난 집에 가기 싫은데

Why are you leaving already? Why are you leaving already? I don't want to go home

Cause I wanna be with you

오늘 밤은 같이 있고 싶은데 너는 나의 작은 천사

I want to be with you tonight, you're my little angel

Could you be my brownie baby

난 알아 너 아니였으면 벌써 망가졌을 거야

I know I would have been ruined already if it weren't for you

현실 속에 난 초라하고 작아졌을 거야

I would have been miserable and small in reality

너의 숨 냄새까지도 자꾸 생각나는 오늘

Today, I keep thinking about even the scent of your breath

널 보내기 싫어 떼쓰고 있어 이건 고문

I don't want to send you away, I'm throwing a tantrum, this is torture

날 인간답게 만든 너에게 보답하고 싶은 네 존재 자체도 기뻐

I want to repay you for making me human, and I'm glad for your very existence

생각이 항상 깊어 자주 욱하는 내 성격도 기도하듯 눈감아줘

My thoughts are always deep, and I often lose my temper, but please close your eyes and pray

갓난아기 이불처럼 약점도 쓱 덮어줘

Cover my weaknesses like a newborn baby's blanket

기억해 영원히 내 소속은 너야

Remember, I belong to you forever

종신계약 널 위해서만 난 달릴거야

I'll run for you, and only for you, on a lifelong contract

제발 가지마 여기 네가 쉴곳은 아주 많아

Please don't go, there's plenty of room for you to rest here

내 무릎 내 어깨 내 등 내 품

My lap, my shoulder, my back, my arms

왜 벌써가 너 왜 벌써가 시간은 아직 이른데

Why are you leaving already? Why are you leaving already? It's still early

왜 벌써가 너 왜 벌써가 난 집에 가기 싫은데

Why are you leaving already? Why are you leaving already? I don't want to go home

Cause I wanna be with you (I wanna be with you)

오늘 밤은 같이 있고 싶은데 너는 나의 작은 천사

I want to be with you tonight, you're my little angel

Could you be my brownie baby (You be my brownie baby)

Could you be my brownie Could you be my brownie

나의 blockbuster 넌 완전히 몰두하게 하지

My blockbuster, you make me completely engrossed

밤새 베개나 너와 베고 깊은 대화하고 싶어

I want to hug you or a pillow all night and have deep conversations

닫혀진 커튼 사이로 새는 빛을 보고싶어

I want to see the light streaming through the closed curtains

Could you be my brownie Could you be my brownie

나의 blockbuster 날 완전히 몰두하게 하지

My blockbuster, make me completely engrossed

Could you be my brownie Could you be my brownie baby

흐른다 흐른다 네 머리결이 흐른다

Your hair flows, flows, flows

내 손가락 사이로 강물처럼 자꾸 흐른다

It keeps flowing like a river between my fingers

그린다 그린다 끝도 없이 그린다

I'm yearning, yearning, yearning endlessly

왜 벌써가 너 왜 벌써가 시간은 아직 이른데

Why are you leaving already? Why are you leaving already? It's still early

왜 벌써가 너 왜 벌써가 난 집에 가기 싫은데

Why are you leaving already? Why are you leaving already? I don't want to go home

Cause I wanna be with you (I wanna be with you)

오늘 밤은 같이 있고 싶은데 너는 나의 작은 천사

I want to be with you tonight, you're my little angel

Could you be my brownie baby (You be my brownie baby)

Could you be my brownie baby

Dynamic Duo feat. Bumky - Be My Brownie

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Bumky - Be My Brownie

Альбом