Dynamic Duo feat. Bumky - Be My Brownie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Bumky - Be My Brownie




Be My Brownie
Будь моей Брауни
마음이 숨막힐듯한 아름다움이
Мое сердце замирает от твоей красоты,
쓰디쓴 삶을 달게 나의 브라우니
Ты делаешь горькую жизнь сладкой, ты моя брауни.
삶의 향기고 수많은 갈림길 only one way고
Ты аромат моей жизни, единственный путь на бесчисленных перекрестках,
너와 함께면 어디든 이비자 나의 모나리자
С тобой хоть на Ибицу, ты моя Мона Лиза.
뭣보다 값비싼 미소만을 지키는 기사
Я, прежде всего, рыцарь, охраняющий твою бесценную улыбку.
화내는 것도 귀여워서 (안돼 싸움이)
Даже когда ты злишься, это так мило (Не надо ссор),
집에 보내기 힘들어져 (점점 마음이)
Мне так сложно отпустить тебя домой (Мое сердце все больше…)
늦으면 무슨 짓을 할지 몰라
Если ты задержишься еще, я не знаю, что сделаю,
오늘은 이만 집에가 아님 가지마
Сегодня не уходи домой, останься.
벌써가 벌써가 시간은 아직 이른데
Почему ты уже уходишь? Почему так рано?
벌써가 벌써가 집에 가기 싫은데
Почему ты уже уходишь? Я не хочу, чтобы ты уходила.
Cause I wanna be with you
Потому что я хочу быть с тобой,
오늘 밤은 같이 있고 싶은데 너는 나의 작은 천사
Хочу провести с тобой эту ночь, ты мой маленький ангел.
Could you be my brownie baby
Не могла бы ты быть моей брауни, малышка?
알아 아니였으면 벌써 망가졌을 거야
Я знаю, если бы не ты, я бы уже сломался.
현실 속에 초라하고 작아졌을 거야
В реальности я был бы ничтожным и жалким.
너의 냄새까지도 자꾸 생각나는 오늘
Сегодня я постоянно вспоминаю даже твое дыхание,
보내기 싫어 떼쓰고 있어 이건 고문
Не хочу тебя отпускать, капризничаю, это настоящая пытка.
인간답게 만든 너에게 보답하고 싶은 존재 자체도 기뻐
Хочу отблагодарить тебя за то, что ты делаешь меня человеком, я радуюсь самому твоему существованию.
생각이 항상 깊어 자주 욱하는 성격도 기도하듯 눈감아줘
Мои мысли всегда глубоки, и ты, словно в молитве, закрываешь глаза на мою вспыльчивость.
갓난아기 이불처럼 약점도 덮어줘
Как одеялом для младенца, ты укрываешь мои слабости.
기억해 영원히 소속은 너야
Запомни, я навеки твой,
종신계약 위해서만 달릴거야
Пожизненный контракт, я буду бежать только ради тебя.
제발 가지마 여기 네가 쉴곳은 아주 많아
Пожалуйста, не уходи, здесь много мест, где ты можешь отдохнуть,
무릎 어깨
Мои колени, мои плечи, моя спина, мои объятия.
벌써가 벌써가 시간은 아직 이른데
Почему ты уже уходишь? Почему так рано?
벌써가 벌써가 집에 가기 싫은데
Почему ты уже уходишь? Я не хочу, чтобы ты уходила.
Cause I wanna be with you (I wanna be with you)
Потому что я хочу быть с тобой хочу быть с тобой),
오늘 밤은 같이 있고 싶은데 너는 나의 작은 천사
Хочу провести с тобой эту ночь, ты мой маленький ангел.
Could you be my brownie baby (You be my brownie baby)
Не могла бы ты быть моей брауни, малышка? (Будь моей брауни, малышка)
Could you be my brownie Could you be my brownie
Не могла бы ты быть моей брауни? Не могла бы ты быть моей брауни?
나의 blockbuster 완전히 몰두하게 하지
Ты мой блокбастер, ты полностью поглощаешь меня,
밤새 베개나 너와 베고 깊은 대화하고 싶어
Хочу всю ночь лежать с тобой на подушке и разговаривать.
닫혀진 커튼 사이로 새는 빛을 보고싶어
Хочу видеть свет, пробивающийся сквозь задернутые шторы.
Could you be my brownie Could you be my brownie
Не могла бы ты быть моей брауни? Не могла бы ты быть моей брауни?
나의 blockbuster 완전히 몰두하게 하지
Ты мой блокбастер, ты полностью поглощаешь меня,
Could you be my brownie Could you be my brownie baby
Не могла бы ты быть моей брауни? Не могла бы ты быть моей брауни, малышка?
흐른다 흐른다 머리결이 흐른다
Текут, текут твои волосы, текут,
손가락 사이로 강물처럼 자꾸 흐른다
Сквозь мои пальцы, словно река, текут.
그린다 그린다 끝도 없이 그린다
Рисую, рисую бесконечно рисую.
벌써가 벌써가 시간은 아직 이른데
Почему ты уже уходишь? Почему так рано?
벌써가 벌써가 집에 가기 싫은데
Почему ты уже уходишь? Я не хочу, чтобы ты уходила.
Cause I wanna be with you (I wanna be with you)
Потому что я хочу быть с тобой хочу быть с тобой),
오늘 밤은 같이 있고 싶은데 너는 나의 작은 천사
Хочу провести с тобой эту ночь, ты мой маленький ангел.
Could you be my brownie baby (You be my brownie baby)
Не могла бы ты быть моей брауни, малышка? (Будь моей брауни, малышка)
Could you be my brownie baby
Не могла бы ты быть моей брауни, малышка?
Could you be my brownie baby
Не могла бы ты быть моей брауни, малышка?
Could you be my brownie baby
Не могла бы ты быть моей брауни, малышка?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.