Dynamic Duo feat. J - Don`t Say Goodbye - перевод текста песни на русский

We don′t need to say goodbye girl

Нам не нужно говорить "прощай", девочка

요즘 들어 너와 나는 자주 다퉜지

В последнее время мы с тобой часто ссорились

너의 짜증은 내 기분을 잡쳤지

Твои капризы портили мне настроение

헤어질 거란 폭언을 주위에 공언하며 난

Разбрасываясь угрозами о расставании,

바보같이 우리 사이를 망쳤지

Я, как дурак, разрушал наши отношения

넌 말했지 이게 우리의 한계

Ты сказала, что это наш предел

우리라는 긴 여행의 마지막 단계

Последний этап нашего долгого путешествия

다시 생각해 지금 우리의 관계

Переосмысли наши отношения

우리 서로 생각할 시간을 가지자

Давай возьмем время подумать

연락할게

Я позвоню

공백기 동안 많이 생각했어

За время паузы я много думал

너무 후회되서 계속 울게 됐어

Я так сожалею, что постоянно плакал

속은 시커멓게 타서 재가 됐어

Моя душа сгорела дотла, превратившись в пепел

그리움이 나를 후려쳐 매가 되서

Тоска хлещет меня, как плеть

난 불안 속에서 널 기다리고 있어

Я жду тебя в тревоге

난 자면서도 전화기를 쥐고 있어

Даже во сне я сжимаю телефон

혼자 밥 먹는 게 두려워

Мне страшно есть одному

밥 먹듯이 끼닐 걸어 한 번만 더 생각해

Я привык есть вместе с тобой, подумай еще раз

Don't be cynical uh

Не будь циничной, эй

We don′t need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

We don't need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

우린 함께한 추억이 너무 많아

У нас слишком много общих воспоминаний

We don't need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

I don′t need to say goodbye

Мне не нужно говорить "прощай"

아직 내게는 이별이 너무 빨라

Для меня расставание еще слишком рано

We don′t need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

You don't need to say goodbye

Тебе не нужно говорить "прощай"

너도 알잖아 너와 난 잘 맞아

Ты же знаешь, мы подходим друг другу

이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐

Расставание — не решение этой проблемы

Don′t say goodbye bye bye bye

Не говори "прощай, прощай, прощай"

우리에게는 사랑도 있고 의리 정도 있어

У нас есть любовь и какая-то верность

서로를 구속하는 큰 병도 있어

Есть и болезненная привязанность друг к другу

주말에만 하는 데이트가 일 같을 때 있어

Иногда свидания по выходным кажутся работой

끌고 가는 우리 사랑이 바위 같을 때있어

Иногда наша любовь, которую мы тащим, кажется камнем

내 감정도 유통기한이 지난 것 같아서

Мои чувства, кажется, просрочены

우리 이별할까 말해볼까 하다가도 꾹 참았어

Я хотел сказать, давай расстанемся, но сдержался

그게 무관심으로 변해서 넌 서운해서

Это превратилось в безразличие, и ты обиделась

예쁜 얼굴에 피던 웃음꽃이 꺾였어

Улыбка на твоем прекрасном лице увяла

예전처럼 심장에 떨림이 덜해도

Даже если трепет в сердце уже не тот,

함께 있을 때 딴청하고 좀 멍해도

Даже если я иногда отвлекаюсь и становлюсь рассеянным, когда мы вместе,

약속해 줄 수 없는 미래가 시컴해도

Даже если будущее, которое я не могу обещать, кажется мрачным,

느끼는 안정감 이게 내 목덜미를 잡어

Чувство безопасности — вот что держит меня

잘해볼게 난 다시 잘해볼게

Я постараюсь, я снова постараюсь

틈이 벌어진 우리 사랑 용접해볼게

Я заварю трещину в нашей любви

난 떠돌다가도 항상 니 품에 back again

Я скитаюсь, но всегда возвращаюсь к тебе, снова и снова

다시 너에게로 채널 고정해볼게

Я снова настрою свой канал на тебя

We don't need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

We don′t need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

우린 함께한 추억이 너무 많아

У нас слишком много общих воспоминаний

We don't need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

I don′t need to say goodbye

Мне не нужно говорить "прощай"

아직 내게는 이별이 너무 빨라

Для меня расставание еще слишком рано

We don't need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

You don't need to say goodbye

Тебе не нужно говорить "прощай"

너도 알잖아 너와 난 잘 맞아

Ты же знаешь, мы подходим друг другу

이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐

Расставание — не решение этой проблемы

Don′t say goodbye bye bye bye

Не говори "прощай, прощай, прощай"

풋풋했던 감정은 심장에 변두리에서

Нежные чувства блуждают на окраине моего сердца

헤매고 있지만 오늘은 너를 위해서

Но сегодня ради тебя

선물을 준비했어 사실 좀 무리했어

Я приготовил подарок, правда, немного разорился

실컷 만끽하자 둘만의 fiesta

Давай насладимся нашим праздником

이건 이제야 잡은 큰 기회야

Это наш шанс, который я наконец-то поймал

오늘은 우리의 날 다시 내게 기대봐

Сегодня наш день, положись на меня снова

내 곁에 꼭 있어줘 till the day we die

Оставайся рядом со мной до самой смерти

Don′t say goodbye don't say goodbye

Не говори "прощай", не говори "прощай"

We don′t need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

We don't need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

우린 함께한 추억이 너무 많아

У нас слишком много общих воспоминаний

We don′t need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

I don't need to say goodbye

Мне не нужно говорить "прощай"

아직 내게는 이별이 너무 빨라

Для меня расставание еще слишком рано

We don′t need to say goodbye

Нам не нужно говорить "прощай"

You don't need to say goodbye

Тебе не нужно говорить "прощай"

너도 알잖아 너와 난 잘 맞아

Ты же знаешь, мы подходим друг другу

이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐

Расставание — не решение этой проблемы

Don't say goodbye bye bye bye

Не говори "прощай, прощай, прощай"

Dynamic Duo feat. J - Don`t Say Goodbye

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. J - Don`t Say Goodbye

Альбом