Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. KIM BUMSOO - Good Love

Good Love

넌 날개를 펴 지옥에서 날 꺼내줘
내가 힘들 때는 가녀린 니 어깨를 줘
작은 손으로 머리를 만져주면
불면증도 도망가
불 같은 나를 잠재우는 소방관
너 없이 그 어떤 공간에 있어도 무덤이 돼
떨어져 있어도 혼자라는 것이 부담이 돼
외줄타기 세상살이에 넌 내 낙하산이 돼 주네
어디론가 숨고 싶을 때 넌 다락방이 돼 주네
나무라고 쳐 난 뿌리고 넌 꽃이야
널 위해 어둠만 상대할 테니까 넌 활짝 피어
난 기도해 항상 니가 다 잘되게
영원히 해줄게 배줄래 내 팔 배게
내 옆자리에 앉아서(sit next to me)
내게 기대 눈 감고서(my lady close your eyes)
바보 같은 날 위해서 (you give love for me)
영원을 약속해줘서 (I'm glad you're mine)
고마워 내게 준 good love good love good love
고마워 good love good love good love
넌 너무 쉽게 꼭꼭 잠궈둔
내 맘의 금고를 부셨어
그리고 아주 비싼 내 마음을 훔쳤어
딱 갖다 붙였어 니 마음 옆에다
그 후론 가둬 버렸어 사랑이란 섬에다
넌 꽃 중의 꽃 네겐 그 누구보다 이뻐
벗 중의 벗 우리 관계는 너무나 깊어
넌 덫 중의 덫 내 발목을 꽉 잡은
우리 사랑은 누구도 못 넘보는 벽 중의 벽
우리는 다투기도 해 서로 화 풀기도 해
때론 남보다 더 차갑기도 해 얼음처럼
그래도 걱정 안되 우리 둘의 관계
소주한잔이면 풀어지니까 처음처럼
두 발 자전거 첫 페달을 처음 밟은 아이처럼
삶에 비틀거릴 때도 (날 잡아줬어)
성공에 집착해서 성격이 좀 삐딱해져
술에 취해 비틀거릴 때도 (날 잡아줬어)
넌 너무 착해
어쩔 때는 좀 딱해
때론 난 참 못되고 야박해
그래도 날 믿어 나의 치어리더
숨이 내 허파를 떠날 때까지 널 위해 뛰어
누군가는 날 보고 미쳤댔지만
너와 함께할 수 있다면 난 미치고 싶어
누군가는 우릴 손가락질 했지만
어렵게 깍지 낀 손 절대 놓치긴 싫어
넌 죽어버린 나란 별에 다시 불을 붙였어
난 태양이 되 니 두 눈에 오랜 장마를 그쳤어
봄날의 향기처럼 풋풋한 우리 사랑의
숨결 속에서 난 다시 영원을 꿈꿔

Хорошая любовь

Ты расправляешь крылья, вытаскиваешь меня из ада
Когда мне тяжело, ты даёшь мне своё хрупкое плечо
Твои маленькие руки гладят мою голову
И бессонница убегает прочь
Ты как пожарный, усмиряющий мой пылающий нрав
Без тебя любое место становится могилой
Даже на расстоянии, быть одному — тяжкое бремя
В этом мире, похожем на хождение по канату, ты мой парашют
Когда хочется спрятаться, ты моя тихая чердачная комната
Если я дерево, то я — корни, а ты — цветок
Я буду сражаться с тьмой ради тебя, чтобы ты могла цвести
Я всегда молюсь о твоём благополучии
Вечно буду твоей опорой, хочешь, будешь спать на моей руке?
Сядь рядом со мной (sit next to me)
Прильни ко мне, закрой глаза (my lady close your eyes)
Ради такого дурака, как я (you give love for me)
Ты обещала мне вечность (I'm glad you're mine)
Спасибо за твою хорошую любовь, good love good love good love
Спасибо, good love good love good love
Ты так легко взломала
Сейф моего сердца, который я так тщательно запирал
И украла моё драгоценное сердце
Положила его рядом со своим
А потом заперла нас на острове любви
Ты цветок из цветков, ты прекраснее всех
Друг из друзей, наши отношения так глубоки
Ты капкан из капканов, крепко держишь меня
Наша любовь — стена из стен, которую никто не может преодолеть
Мы ссоримся, миримся
Иногда бываем холоднее льда друг с другом
Но я не переживаю за наши отношения
Всё можно решить за рюмкой соджу, как в первый раз
Как ребёнок, впервые севший на двухколёсный велосипед
Когда я спотыкался по жизни (ты меня поддерживала)
Зацикленный на успехе, я стал немного колючим
Когда я пьяный шатался (ты меня поддерживала)
Ты слишком добра
Иногда мне тебя даже жаль
Порой я ужасно вредный и черствый
Но ты веришь в меня, моя чирлидерша
Пока дышу, буду бежать ради тебя
Кто-то говорил, что я сошёл с ума
Но ради тебя я готов сойти с ума
Кто-то показывал на нас пальцем
Но я не хочу отпускать твою руку, которую с таким трудом сжал в своей
Ты снова зажгла погасшую звезду по имени я
Я стал солнцем и остановил долгий дождь в твоих глазах
В свежести нашей любви, как аромат весеннего дня,
Я снова мечтаю о вечности