Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. KIM BUMSOO - Good Love
넌
날개를
펴
지옥에서
날
꺼내줘
Расправь
свои
крылья
и
вытащи
меня
из
ада.
내가
힘들
때는
가녀린
니
어깨를
줘
Дай
мне
свое
плечо,
когда
мне
будет
тяжело.
작은
손으로
머리를
만져주면
Прикоснись
к
своей
голове
маленькой
рукой.
불면증도
도망가
Бессонница
убегает.
불
같은
나를
잠재우는
소방관
Огненный
пожарник,
что
скрывает
меня.
너
없이
그
어떤
공간에
있어도
무덤이
돼
Неважно,
какое
пространство
без
тебя,
это
могила.
떨어져
있어도
혼자라는
것이
부담이
돼
Это
бремя-быть
одному,
если
ты
держишься
подальше.
외줄타기
세상살이에
넌
내
낙하산이
돼
주네
Ты
мой
парашют.
어디론가
숨고
싶을
때
넌
다락방이
돼
주네
Когда
ты
хочешь
спрятаться
где-нибудь,
ты
на
чердаке.
나무라고
쳐
난
뿌리고
넌
꽃이야
Это
дерево,
и
я
посеял
его,
а
ты-цветок.
널
위해
어둠만
상대할
테니까
넌
활짝
피어
Я
буду
иметь
дело
только
с
темнотой
для
тебя,
так
что
ты
будешь
широко
открыт.
난
기도해
항상
니가
다
잘되게
Я
молюсь,
чтобы
ты
всегда
был
хорош
во
всем.
영원히
해줄게
배줄래
내
팔
배게
Я
сделаю
это
навсегда,
я
отдам
тебе
свою
руку.
내
옆자리에
앉아서(sit
next
to
me)
Сядь
рядом
со
мной.)
내게
기대
눈
감고서(my
lady
close
your
eyes)
Моя
леди,
закрой
глаза!)
바보
같은
날
위해서
(you
give
love
for
me)
Ты
даешь
мне
любовь)
영원을
약속해줘서
(I'm
glad
you're
mine)
Я
рад,
что
ты
моя
.)
고마워
내게
준
good
love
good
love
good
love
Спасибо,
что
даешь
мне
хорошую
любовь,
хорошую
любовь,
хорошую
любовь.
고마워
good
love
good
love
good
love
Спасибо,
хорошая
любовь,
хорошая
любовь,
хорошая
любовь.
넌
너무
쉽게
꼭꼭
잠궈둔
Ты
слишком
легко
заперт.
내
맘의
금고를
부셨어
Он
разбил
мое
сердце,
оно
в
безопасности.
그리고
아주
비싼
내
마음을
훔쳤어
И
он
украл
мое
сердце,
которое
стоит
очень
дорого.
딱
갖다
붙였어
니
마음
옆에다
Я
просто
положил
его
тебе,
рядом
с
твоим
сердцем.
그
후론
가둬
버렸어
사랑이란
섬에다
После
этого
я
заперла
его
на
острове
под
названием
Любовь.
넌
꽃
중의
꽃
네겐
그
누구보다
이뻐
Ты
прекрасна,
как
любой
из
цветов.
벗
중의
벗
우리
관계는
너무나
깊어
Наши
отношения
так
глубоки.
넌
덫
중의
덫
내
발목을
꽉
잡은
Ты
поймал
ловушку
посреди
ловушки.
우리
사랑은
누구도
못
넘보는
벽
중의
벽
Стена
нашей
любви-одна
из
стен,
которую
никто
не
может
пересечь.
우리는
다투기도
해
서로
화
풀기도
해
Мы
можем
спорить,
мы
можем
расстраивать
друг
друга.
때론
남보다
더
차갑기도
해
얼음처럼
Иногда
она
холоднее
остальных,
как
лед.
그래도
걱정
안되
우리
둘의
관계
Но
я
не
волнуюсь.
소주한잔이면
풀어지니까
처음처럼
Как
будто
я
впервые
выпила.
두
발
자전거
첫
페달을
처음
밟은
아이처럼
Как
ребенок,
который
впервые
наступил
на
педаль
двухфутового
велосипеда.
삶에
비틀거릴
때도
(날
잡아줬어)
Даже
когда
я
наткнулся
на
жизнь
(он
схватил
меня).
성공에
집착해서
성격이
좀
삐딱해져
Я
одержима
успехом,
и
это
немного
похоже
на
личность.
술에
취해
비틀거릴
때도
(날
잡아줬어)
Даже
когда
я
был
пьян
и
шатался
(он
схватил
меня.)
어쩔
때는
좀
딱해
Это
идеально
для
тебя.
때론
난
참
못되고
야박해
Иногда
я
не
собираюсь
...
그래도
날
믿어
나의
치어리더
Но
поверь
мне,
моя
чирлидерша.
숨이
내
허파를
떠날
때까지
널
위해
뛰어
Прыгай,
пока
твое
дыхание
не
покинет
мой
блеф.
누군가는
날
보고
미쳤댔지만
Кто-то
посмотрел
на
меня
и
сказал,
что
я
сумасшедший.
너와
함께할
수
있다면
난
미치고
싶어
Если
бы
я
могла
быть
с
тобой,
я
бы
сошла
с
ума.
누군가는
우릴
손가락질
했지만
Кто-то
указал
на
нас.
어렵게
깍지
낀
손
절대
놓치긴
싫어
Я
никогда
не
скучаю
по
упрямой
руке.
넌
죽어버린
나란
별에
다시
불을
붙였어
Ты
мертва,
и
я
снова
в
огне.
난
태양이
되
니
두
눈에
오랜
장마를
그쳤어
У
меня
длинный
сезон
дождей
под
солнцем.
봄날의
향기처럼
풋풋한
우리
사랑의
Это
словно
аромат
весеннего
дня.
숨결
속에서
난
다시
영원을
꿈꿔
В
моем
дыхании
я
снова
мечтаю
о
вечности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Choi Jae Ho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.