Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Lydia Paek - 있어줘 Baby Don't Go
짙은
안개를
찢고
널
향해
비상등을
누르고
운전해
Разорвите
плотный
туман,
включите
аварийный
свет
и
поезжайте.
불면에
밧줄에
묶여
뒤척이다
등을
돌아누운
널
(예)
Я
привязан
к
веревке
и
лежу
на
спине.)
조심스럽게
돌려
안아준
다음
토닥
토닥
해
Поверните
его
осторожно,
обнимите
и
сделайте
это.
우리
밤을
꼬박
새우고
속
얘기해
간단한
안주와
Мы
проведем
ночь
и
поговорим
об
этом.
보라색
glass
of
wine
you
got
me
up
all
night
Пурпурный
бокал
вина
ты
не
давал
мне
спать
всю
ночь
세상에
영광
하나뿐인
왕관을
애원하던
그때
Я
молила
о
единственном
венце
славы
в
мире.
넌
균형과
조화를
가르쳐주고
내편이
돼
줘
Ты
учишь
меня
равновесию
и
гармонии
и
всегда
на
моей
стороне.
너의
울타리
안에
나의
자유로운
궤적
Моя
свободная
траектория
внутри
твоего
забора
널
위해
달콤한
언어를
재탕해도
Даже
перефразируя
сладкие
речи
для
тебя.
농도는
진해지고
건강하게
해줘
Сосредоточьтесь
и
будьте
здоровы.
오늘밤에
우리가
개척한
도로를
따라
По
дороге,
которую
мы
проложили
сегодня
ночью.
입술로
밤새도록
서행하고
싶어
Я
хочу
провести
всю
ночь
с
моими
губами.
Baby
don't
go
Детка
не
уходи
Want
you
to
stay
Хочу,
чтобы
ты
остался.
Baby
don't
go
Детка
не
уходи
날
안아줄래
Ты
можешь
обнять
меня.
오늘만은
혼자
날
두지마
Не
оставляй
меня
одного
сегодня.
너를
붙잡고
싶은
밤
Ночь,
когда
я
хочу
поймать
тебя.
있어줘
있어줘
있어줘
있어줘
Останься,
останься,
останься,
останься.
너와
내
얘기에
여기저기
다
시끌시끌해도
Даже
если
вы
все
шумите
и
говорите
о
нас
с
тобой.
너는
늘
차분히
내
지친
목소리에
집중해줘
Ты
всегда
сохраняешь
спокойствие
и
сосредотачиваешься
на
моем
усталом
голосе.
신경
꺼
너와
나를
보는
남들의
시선
Отключи
свои
нервы
от
взглядов
тех,
кто
видит
нас
с
тобой.
서로를
보는
시선에
더
세심하게
신경
써
Будьте
внимательнее
ко
взглядам
друг
друга.
내
목적
방황에
종점
내
옆에
딱
붙어
있어줘
Конечная
точка
моего
блуждания-оставайся
рядом
со
мной.
무리라고
느꼈겠지
다들
우리
둘이
Вы
все
чувствовали
себя
кучкой
людей,
мы
вдвоем.
근데
우린
무리
뉴처럼
특별해
깼지
물리의
법칙
Но
мы
особенные,
как
Моуринью,
и
мы
пробудились
к
законам
физики.
우리
만남은
블랙홀
초월해
시간과
공간
Наша
встреча
выходит
за
пределы
черной
дыры,
времени
и
пространства.
컴컴한
웜홀은
손
꼭
붙잡고
종단
Удобная
червоточина
закрыта
с
твоей
рукой.
너와
난
공장
함께
미래를
제조해
Ты
и
я
создаем
будущее
вместе
на
фабрике.
연료는
쏟아지는
깨로
해
Топливо
льется
рекой.
아무리
왜곡해도
너와
내
역사는
계속돼
Неважно,
насколько
искажена
твоя
и
моя
история.
내
머리
속은
성경처럼
니
이름만이
빼곡해
В
моей
голове,
как
в
Библии,
только
твое
имя
вычеркнуто.
Baby
don't
go
Детка
не
уходи
Want
you
to
stay
Хочу,
чтобы
ты
остался.
Baby
don't
go
Детка
не
уходи
날
안아줄래
Ты
можешь
обнять
меня.
오늘만은
혼자
날
두지마
Не
оставляй
меня
одного
сегодня.
너를
붙잡고
싶은
밤
Ночь,
когда
я
хочу
поймать
тебя.
있어줘
있어줘
있어줘
있어줘
Останься,
останься,
останься,
останься.
야생마
같이
날
뛰던
Я
взбесился,
как
"Бронко".
내
등에
안장을
채워준
너
있어서
Ты
заполнил
седло
на
моей
спине.
(날
뜨겁게
태워준
너)
(Ты
обожгла
меня.)
너라는
명반을
정주행하며
Ты
сидячий
квасец.
숨이
깊어질
때까지
Пока
твое
дыхание
не
станет
глубже.
속도를
내
나의
허릴
붙잡아줘
Ускорь
меня,
держи
меня
за
талию.
사랑하고
위로하고
Любовь
и
комфорт
방치하고
바라보다가
잠들어
Я
оставил
ее,
посмотрел
на
нее
и
заснул.
불면에
밧줄에
묶여
뒤척이던
넌
내
품에서
자유로워
Ты
свободна
от
моих
объятий,
когда
тебя
привязывают
к
веревке
и
отбрасывают
ударами.
있어줄게
(baby
don't
go)
네
곁에
있어줄게
(있어줘)
детка,
не
уходи,
я
останусь
с
тобой.)
있어줄게
네
곁에
있어줄게
Я
останусь,
я
останусь
с
тобой.
Baby
don't
go
Детка
не
уходи
Want
you
to
stay
Хочу,
чтобы
ты
остался.
Baby
don't
go
Детка
не
уходи
날
안아줄래
Ты
можешь
обнять
меня.
오늘만은
혼자
날
두지마
Не
оставляй
меня
одного
сегодня.
너무
지쳐서
힘든
밤
Слишком
устал,
тяжелая
ночь.
있어줘
있어줘
있어줘
있어줘
Останься,
останься,
останься,
останься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.