Dynamic Duo feat. Muzie - BAAAM (feat. Muzie) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Muzie - BAAAM (feat. Muzie)




BAAAM (feat. Muzie)
BAAAM (feat. Muzie)
오전에 보낸 문자는 메아리가 없어
Morning's texts echo, lost in your haze
하루 종일 기분은 맥아리가 없어
My spirits sink throughout the days
친구들에겐 밀고 당기는
Confiding in mates, but still I'm perplexed
사실 니가 던진 떡밥에 완전 낚이는
Lured by your bait, emotions wrecked
뒤집어놓지 속과 전화
My mind and phone reversed, like a switch
어깨 근처에 향수만 묻혀놓고 가냐
Your scent lingers close, a tantalizing itch
내가 너의 옹달샘은 아닌데
Though you're not my possession
항상 커피 아님 술만 얻어먹고 가냐
Why do you always leave me thirsty, a confession?
논란의 캐릭터 뱃걸
You're a controversial character, a heartbreaker
희망이란 채찍으로 맘을 고문해
Hope's whip cracks, tormenting my soul
어둠의 기사 여기 밸트
A knight in the darkness, here to take control
걸쭉하게 취한 집에다 모셔주네
I carry you home, intoxicated and weak
왠지 사연있는 여자 같아
You strike me as a woman with secrets
가벼운 덤벨처럼 들었다 놨다
Lifting and discarding me like a dumbbell
헷갈리게 너의 애매한 태도
Your ambiguous ways confuse me
어디야 지금 영화 예매했대도!
Where are you now? We had movie plans!
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
She's a woman like BAAAM BAAAM BAAAM
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
(She's a BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
Why, oh why, am I drawn? (Tell me why, why, why)
내겐 너무 예뻐서
You're so beautiful
You're always in my heart
You're always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
She's a woman like BAAAM BAAAM BAAAM
연락이 끊겼다가도
Contact breaks, then suddenly reappears
늦은 새벽에 불쑥 찾아와 사달라고
Late at night, asking for drinks, erasing fears
콧소리 내면서 맘에 붙였다가도
You ignite my heart with playful tease
갑자기 정색하곤 오늘은 그만하자고
Then abruptly say "enough" and leave
답답해 맘은 굴뚝같은데
Oh, my heart's a chimney, suffocating
너는 연기처럼 날아가는
While you, like smoke, escape and elevate
마치 손아귀에 잡힐 가까이 왔다가도
You draw near, seemingly within reach
뱀처럼 미끄럽게 빠져나가는데?
But then, like a snake, you slither out of my speech
맘에 똬리를 틀었어?
Why do you haunt my mind?
삼킬게 아니라면 나를 물었어?
If you won't swallow, why did you bite?
KO 굴복한 맘을 요요처럼
My heart, a KO, you toss around like a yo-yo
맘대로 밀고 당기고 바닥에다 굴렸어
Pushing, pulling, then dropping it low
질질 끌었어 너와의 관계를
I've dragged myself through this connection
알수록 없는 매력에 너무 끌려서
Your allure's a mystery, a tempting addiction
야릇하면서도 애매한 태도는 너무 얄미워
Your elusive nature, both alluring and vile
그게 호기심을 부풀렸어
It fuels my curiosity, a dangerous trial
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
She's a woman like BAAAM BAAAM BAAAM
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
(She's a BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
Why, oh why, am I drawn? (Tell me why, why, why)
내겐 너무 예뻐서
You're so beautiful
You're always in my heart
You're always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
She's a woman like BAAAM BAAAM BAAAM
니가 맘대로 돼서 답답해
Your independence frustrates
내가 맘대로만 돼서 답답해
Your control over me suffocates
문자를 보내봐도 답장은 함흥차사
My texts go unanswered, a tease
정말 적당히 나빠서 뜨겁게 만드는 같아
Your calculated charm sets me ablaze
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
She's a woman like BAAAM BAAAM BAAAM
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
(She's a BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
Why, oh why, am I drawn? (Tell me why, why, why)
내겐 너무 예뻐서
You're so beautiful
You're always in my heart
You're always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
She's a woman like BAAAM BAAAM BAAAM





Авторы: Yun Sung Kim, Jae Ho Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.