Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Muzie - BAAAM

BAAAM

오전에 보낸 문자는 메아리가 없어
하루 종일 내 기분은 맥아리가 없어
친구들에겐 밀고당기는 중
사실니가 던진 떡밥에 완전 낚이는 중
뒤집어놓지 내속과 니전화
어깨 근처에 향수만 묻혀놓고 가냐
내가 너의 옹달샘은 아닌데
왜항상 커피아님 술만얻어먹고 가냐
넌 논란의 캐릭터 뱃걸(bad girl)
희망이란 채찍으로 내맘을 고문해
난 어둠의 기사 여기 밸트매
걸쭉하게 취한 널집에다모셔주네
왠지 넌 사연있는 여자같아
가벼운덤벨처럼 들었다놨다
헷갈리게 해 너의 애매한 태도
어디야지금영화 예매했대도!
그녀는 baaam baaam baaam 같은 여자
(그녀는 baaam baaam baaam)
근데왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
You're always in my heart
그녀는 baaam baaam baaam 같은 여자
연락이 뚝 끊겼다가도
늦은 새벽에 불쑥 날 찾아와 술 사달라고
콧소리 내면서 내맘에 불 붙였다가도
갑자기 정색하곤해 오늘은 그만하자고
아 답답해 내 맘은 굴뚝같은데
너는 연기처럼 날아가는게
마치 손아귀에 잡힐듯 가까이 왔다가도
왜 뱀처럼 미끄럽게 빠져나가는데?
왜 내 맘에 똬리를틀었어?
삼킬게 아니라면 넌 왜 나를 물었어?
K.O굴복한 내맘을 넌 요요처럼
맘대로 밀고 당기고 바닥에다 굴렸어
나 질질끌었어 너와의 관계를
알수록알수없는 니 매력에 너무 끌려서
야릇하면서도 애매한 니 태도는 너무 얄미워
그게 내 호기심을 부풀렸어
그녀는 baaam baaam baaam 같은 여자
(그녀는 baaam baaam baaam)
근데왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
You're always in my heart
그녀는 baaam baaambaaam 같은 여자
니가 내 맘대로 안 돼서 답답해
내가 니 맘대로만 돼서 답답해
문자를 보내봐도 답장은 함흥차사
넌 정말 적당히 나빠서
날 뜨겁게 만드는 것 같아
그녀는 baaam baaam baaam 같은 여자
(그녀는 baaam baaam baaam)
근데왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
You're always in my heart
그녀는 baaam 같은 여자

БАБАХ

Сообщение, отправленное утром, осталось без ответа,
Весь день я чувствую себя разбитым.
Друзьям говорю, что играю с тобой в «кошки-мышки»,
Но на самом деле я полностью клюнул на твою наживку.
Ты переворачиваешь все внутри меня одним своим звонком.
Оставляешь лишь легкий шлейф своих духов у моего плеча.
Я ведь не твой оазис,
Почему ты всегда приходишь только за кофе или выпивкой?
Ты — противоречивый персонаж, плохая девчонка,
Пытаешь мое сердце кнутом надежды.
Я — темный рыцарь, всегда готовый прийти на помощь,
Отвожу тебя домой, когда ты пьяна.
Мне кажется, у тебя есть какая-то история,
Ты играешь мной, как с легкой гантелей.
Твое неоднозначное поведение сбивает меня с толку.
Даже если я куплю билеты в кино, ты все равно исчезнешь!
Ты такая — бабах, бабах, бабах!
(Ты такая — бабах, бабах, бабах!)
Но почему, почему, почему меня к тебе тянет? (Почему же, почему?)
Ты слишком красивая для меня.
Ты всегда в моем сердце.
Ты такая — бабах, бабах, бабах!
Ты пропадаешь, а потом
Поздней ночью внезапно появляешься и просишь купить тебе выпивку,
Говоришь томным голосом, разжигая во мне огонь,
А потом вдруг резко меняешься и говоришь, что на сегодня хватит.
Ах, как же это мучительно! Мое сердце горит,
А ты исчезаешь, как дым.
Кажется, что я вот-вот тебя поймаю,
Но ты выскальзываешь, как змея.
Зачем ты поселилась в моем сердце?
Если не собираешься проглотить, зачем укусила?
Ты играешь моим сердцем, как йо-йо,
Поднимаешь и опускаешь, бросаешь на пол.
Я волочусь за тобой,
Потому что меня слишком сильно тянет к твоей непостижимой притягательности.
Твое кокетливое и неоднозначное поведение так раздражает,
Но именно оно разжигает мое любопытство.
Ты такая — бабах, бабах, бабах!
(Ты такая — бабах, бабах, бабах!)
Но почему, почему, почему меня к тебе тянет? (Почему же, почему?)
Ты слишком красивая для меня.
Ты всегда в моем сердце.
Ты такая — бабах, бабах, бабах!
Меня бесит, что ты не поддаешься моему контролю.
Меня бесит, что я полностью в твоей власти.
Пишу тебе сообщения, но ответа все нет и нет.
Ты настолько «в меру» плохая,
Что это сводит меня с ума.
Ты такая — бабах, бабах, бабах!
(Ты такая — бабах, бабах, бабах!)
Но почему, почему, почему меня к тебе тянет? (Почему же, почему?)
Ты слишком красивая для меня.
Ты всегда в моем сердце.
Ты такая — бабах!