Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Swayd - 주민신고 JUMINSINGO (feat. SWAY D)

주민신고 JUMINSINGO (feat. SWAY D)

우린 오랜 시간 올바른 삶을 죄짓듯이 매일 탐닉
위 문장을 꺼꾸로 다 flip
Let′s smokin and drinkin 폭식
We in a house 갈등과 화합의 장
외로운 인간들 하나 둘 모여서 depression
개 박살내는 시간
문화백수 미술쟁이들은 물감을 쥐어짜
지들이 장 미쉘 바스키아인냥
그것도 잠깐 보정한 다음 인스타그램
같은 공간에 있어도 단체창에서 대화해
(완전 미래 shit)
우린 어린이 도박단 마냥 홀짝 홀짝대고 있네
(Don't do that shit)
시간 참 빨라서 그저껠 어제로 착각하네
버티기 힘들지 한 해 한 해
번복되는 고민 관두네 마네
취해서 속 얘길 뱉어내
믿을만한 놈들이 많은 것도 아닌데
술친구는 술친구지 맨 정신엔
어색해질게 뻔해도 일단 달려보자
뒷감당 저울질하는 씹 선비는 가
니들은 맥주깡통 안에 담배꽁초처럼
날 식게 만드니까

지금 우린 완전 mad, we take it to the max
엔진을 과열해 다섯 시 쪽으로 꺾이는 RPM
우린 술 취한 워보이 맨 정신엔 버거워 보이는
우예우예우예
주민신고
들어올 때까지
주민신고
경찰차 사이렌 울릴 때까지
주민신고
위우위위우위
주민신고
누군가 문 쾅쾅 두드릴 때까지

알콜이 피속에 퍼지니까 출출해 지니까
꿀꿀해 지는 것 같아
난 굶주린 이리야 불굴의 의지 fuck!
칼로리 킬로 줄 따위는 쿨하게 신경 꺼
미쳐서 살풀이하는 입의 막 춤
욕망의 노예 (yes) 누가 no래?
넘다가 지쳤어 올바른 삶이란 스무고개
삶이란 고해 맨 정신에 건너긴 너무 고돼
때론 옆에 기대서 쉬고
때로는 술에 취해 비틀비틀 거리며 Go ahead
드론처럼 붕 떠 현실과 꿈 사일 호버링
예비군 굼떠 발목까지 내려온 고무링
처럼 늘어진다 난 허공을 가르는 프로펠러
눈꺼풀 조차 제대로 못 띄워도
난 분위기를 띄워 마치 코첼라
Go tell her 아랫도리가 보챈다
망설이다간 죽도 밥도 아닌 좆된다
그녀는 많이 거만해 가진 건 혀만인 날 뒤로 밀친다
가래침처럼 더러운 현실의 가르침 오늘은 캬 spit it out

지금 우린 완전 mad, we take it to the max
엔진을 과열해 다섯 시 쪽으로 꺾이는 RPM
우린 술 취한 워보이 맨 정신엔 버거워 보이는
우예우예우예
주민신고
들어올 때까지
주민신고
경찰차 사이렌 울릴 때까지
주민신고
위우위위우위
주민신고
누군가 문 쾅쾅 두드릴 때까지

다이나믹 불꽃 방화범의 충동
카와사키 흥분 폭발 절정 분수
어떤 말로도 불충분
높디 높은 우주
너는 밑 나는 위 분수
모두 넉다운 내가 우승

Жалоба жителей JUMINSINGO (feat. SWAY D)

Мы так долго жили правильно, словно каждый день совершали преступление, погрязнув в этом
Перевернем эту фразу
Давай курить и пить, объедаться
Мы в доме, месте конфликтов и согласия
Одинокие люди собираются один за другим, поглощенные депрессией
Время разнести все вдребезги
Безработные художники, любители культуры, выжимают краски
Как будто они сами Жан-Мишель Баския
И это лишь на мгновение, перед тем как выложить фото в Instagram
Находясь в одном помещении, мы общаемся в групповом чате
(Вот это дерьмо будущего)
Мы, как банда малолетних игроков, играем в орлянку
(Не делай этого, детка)
Время летит так быстро, что позавчера кажется вчера
Тяжело держаться, год за годом
Одни и те же мысли, бросать или нет
В пьяном угаре изливаю душу
Хотя надежных ребят не так много
Собутыльники — это собутыльники, а на трезвую голову
Будет неловко, это понятно, но давай рискнем
Псевдоморалисты, взвешивающие последствия, проваливайте
Вы, как окурки в пивной банке,
Остужаете меня

Сейчас мы безумны, мы на пределе
Перегреваем двигатель, обороты зашкаливают
Мы как пьяные воины дороги, на трезвую голову выглядим нелепо
У-е, у-е, у-е
Жалоба жителей
Пока не придут
Жалоба жителей
Пока не завоют сирены полицейских машин
Жалоба жителей
Виу-виу-виу-виу
Жалоба жителей
Пока кто-нибудь не начнет колотить в дверь

Алкоголь разливается по крови, и я чувствую голод
Кажется, мне становится грустно
Я голодный волк, несгибаемая воля, к черту!
На килокалории мне плевать
Безумный танец моего рта, изгоняющего печаль
Раб желания (да), кто скажет «нет»?
Устал переступать через эту правильную жизнь, как будто играю в двадцать вопросов
Жизнь — это море страданий, слишком тяжело переплыть его на трезвую голову
Иногда нужно прислониться и отдохнуть
А иногда напиться и, пошатываясь, идти вперед
Парить, как дрон, между реальностью и сном
Как резервист с резиновой лентой на лодыжке
Я расслабляюсь, я — пропеллер, рассекающий воздух
Даже если веки еле поднимаются
Я зажигаю, как на Коачелле
Скажи ей, моя нижняя часть тела ноет
Если буду колебаться, все пойдет прахом
Она слишком высокомерна, отталкивает меня, у которого есть только язык
Как плевок, грязный урок реальности, сегодня я выплюну это

Сейчас мы безумны, мы на пределе
Перегреваем двигатель, обороты зашкаливают
Мы как пьяные воины дороги, на трезвую голову выглядим нелепо
У-е, у-е, у-е
Жалоба жителей
Пока не придут
Жалоба жителей
Пока не завоют сирены полицейских машин
Жалоба жителей
Виу-виу-виу-виу
Жалоба жителей
Пока кто-нибудь не начнет колотить в дверь

Dynamic, порыв поджигателя
Kawasaki, взрыв возбуждения, фонтан в кульминации
Любые слова недостаточны
Высокий, высокий космос
Ты внизу, я наверху, фонтан
Все нокаутированы, я победил