Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Zion.T - Three Dopeboyz

Three Dopeboyz

나의 긴호흡 니코틴 프리
리듬잘타대원송 킥 플립
서울생도시남의 전국구 플로우
공연끝 복부쪽에 뭍어있는 립스틱
여기는 정글 난 법칙을 아는 병만
병맛랩하다 우울증이라는 병만
진단 받았잖아 과도한 긍정이
이 시대에 가장 큰 문제라는 거야
너는 진거야 너만빼고 다아는 시크릿
니가뿌린 찬물에 얼어붙은 분위기
우리가 가는곳엔 산재보험필수
판깨는 악성코드를 위한 백신 안해 철수
우린 죽여주는 갈증 연가시
가끔음악이 날 성가시게 느낄만큼
번식넌 burn, I'm sick
맨발로 따라와도 니청춘은 벅차지
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
구김살 없이 자란 강남 키드
많인 없지만 부족함 없이 자랐지
그래서인지 부에대한 집착은 없어
돈 몇푼때문에 무리는 안하지
나도자랑질한번해볼까
비싼 옷 비싼 차 그딴건 잘 몰라
최고인 것들로 치장을 하진 않아도
대중은 업계 최고라고하면 우리를 골라
어, 어디서 몇 번을 하건 간에 공연은 다 sold out
바쁘다 바빠 쉬지도 못해 앵콜을 계속 졸라
우리는 계속해서 판을 키워 미래를 본다
시간이라는 총알을 계속해서 내일을 향해 쏜다
우린 죽여주는 갈증 연가시
가끔음악이 날 성가시게 느낄만큼
번식넌 burn, I'm sick
맨발로 따라와도 니청춘은 벅차지
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
우린 어딜가도 환영받어 너한텐 일루션
니눈에 튀는 스파크 추월해 랜서에볼루션
넌 코드가 잘안맞어 잘안껴주는 110볼트
우린 안비켜 우사인볼트
우리는 있는척 할 필요는 없어 쓸만큼 있으니까
날 꾸미는데 큰 미련은 없어 충분히 이쁘니까
넌 낮은 자존감을 감추려고 비싼걸 사고
감출게 없는 우리둘은 머리로하지 사고
B형 A형 AB 엔 O
파티 마치 LMFAO
미리알람해놔 알람알람해놔
놀다보면 못일어날수도있으니까
우린 놀아 마치 한여름의 지산
징하게 뜨거워 뭐만하면 인산인해를 이루지
너 끼고싶지? 이리와서 같이 떨어보자 진상
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
쌔끈해 쌔끈해
Time's up ting-a-ling 이건 new classic
내 얘기 좀 할게, haha, tune-testing
Yeah, yeah 한번 더 말해 new classic
난 뭘 해도 느낌표 찍게 만들어
멍청이들아 들어
이 트랙 위에 올라오고픈 애새끼들은내밀어 지폐
돈말야 돈, 난 좀 깐깐해
뭐 딱 봐도 말 다했지 뭐
Yo 형 저기 쟤들이 뭔
소릴 지껄이고 있는진 몰라도
Who's VV:D 누가 튀지
말할 필요도 없지, 자, 잘 보라고
쌔끈해 그래 누가 쌔끈해
니들은 끽해봐야 내 레슨생들
잘 배워 다 써먹어도 돼
비중없는 놈들 악기로 치면 캐스터네츠들, fuck

Три Крутых Парня

Мой долгий выдох, без никотина,
Ритм качает, как трюк на скейте – кикфлип.
Сеульский городской парень с всенародным флоу,
После концерта на животе – след от твоей помады.
Здесь джунгли, детка, я знаю закон, как Бёнман,
Читаю рэп невпопад, и, как Бёнман, в депрессии.
Диагноз поставили – избыточный позитив,
Говорят, в наше время это главная проблема, милая.
Ты проиграла, детка, это секрет, который знают все, кроме тебя.
От вылитой тобой холодной воды застыла атмосфера.
Там, где мы, страховка от несчастных случаев обязательна,
Антивирус для ломающих всё вредоносных кодов. Без него – отбой.
Мы – убийственная жажда, волосатик,
Иногда музыка меня так достала,
Что хочется размножаться. Ты горишь, я болен.
Даже босиком за нами не угонишься, твоя молодость не выдержит.
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно.
Вырос без проблем, ганнамский ребенок,
Многого не было, но и недостатка ни в чём не испытывал.
Поэтому нет у меня одержимости богатством,
Ради пары копеек не стану суетиться.
Похвастаюсь разок, пожалуй,
Дорогие шмотки, дорогие тачки – мне всё равно.
Пусть я не наряжаюсь в самое лучшее,
Публика выбирает нас, называя лучшими в индустрии.
Где бы и сколько раз мы ни выступали, все билеты распроданы.
Занят, занят, нет времени отдыхать, все просят добавки.
Мы продолжаем расширять горизонты, смотрим в будущее,
Пули времени летят в завтрашний день.
Мы – убийственная жажда, волосатик,
Иногда музыка меня так достала,
Что хочется размножаться. Ты горишь, я болен.
Даже босиком за нами не угонишься, твоя молодость не выдержит.
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно.
Нас везде встречают с распростертыми объятиями, для тебя это иллюзия.
Искры из твоих глаз, обгоняем Lancer Evolution.
У тебя несовместимый код, как 110 вольт, который никуда не подходит.
Мы не уступим, мы – Усэйн Болт.
Нам не нужно притворяться, у нас достаточно, чтобы жить в своё удовольствие.
Мне не нужно наряжаться, я и так достаточно красив.
Ты покупаешь дорогие вещи, чтобы скрыть низкую самооценку,
А нам, двоим, скрывать нечего, мы думаем головой, а не тратим бездумно.
Группа крови B, A, AB и O,
Тусуемся, как LMFAO.
Заведи будильник, заведи будильник,
А то можешь проспать всё веселье.
Мы зажигаем, как на летнем фестивале Jisan,
Жарко до безумия, куда ни глянь – толпы народу.
Хочешь присоединиться? Иди сюда, поотрываемся вместе, как следует.
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно,
Шикарно, шикарно.
Время вышло, динь-динь, это новая классика.
Позвольте мне кое-что сказать, ха-ха, проверка звука.
Да, да, еще раз говорю, новая классика.
Что бы я ни делал, ставлю восклицательный знак.
Слушайте, болваны,
Те, кто хочет попасть на этот трек, выкладывайте деньги.
Деньги, деньги, я немного придирчив.
Ну, и так всё понятно.
Йо, бро, эти ребята что-то там бормочут,
Но я не понимаю, что именно.
Who's VV:D? Кто круче?
Не нужно говорить, просто смотрите внимательно.
Шикарно, да, кто шикарен?
Вы, в лучшем случае, мои ученики.
Учитесь хорошо, можете использовать все, что узнали.
Никчемные вы, как кастаньеты, блин.