Текст и перевод песни Dynamic Duo - I Want You Back

I Want You Back

Bring it back Bring it back Bring it back now
돌아와 돌아와 돌아와 now
Bring it back Bring it back Bring it back now
돌아와 돌아와 돌아와 now
너무 익숙한 너와 난 두근거림이 부족해
오래된 습관처럼 서로 구속해
때때로 혼자였던 때가 그립기도 해
나는 사랑에 지쳤어 휴식이 필요해
서로 잘못에 이를 갈고 말 꼬투리를 잡고
불평 하니까 화를 내니까 거의 매일을 치고 박고
화 김에 찢어지자고 말했었는데
벌써 보고 싶고 잔소리도 그리워 나
복잡해서 좃같에 돌아와이야 I want u back
복잡해서 좃같에 돌아와이야 I want u back
친구들은 그래 헤어지길 잘했대
일주일에 금토일 난 너무 싫은데
주말이면 뭐해 pc방 아님 술인데
올라간 간수치 늘어난 잔병치레
널 잊고 싶어서 (열심히 돈 벌어봤고)
클럽 찾아 다니면서 (미친 듯이 놀아봤고)
혹시 널 스칠까 몸도 만들었는데
난 속 빠진 만두피처럼 허전해 난
복잡해서 좃같에 돌아와이야 I want u back
복잡해서 좃같에 돌아와이야 I want u back
마음이 변하면 Let me hear u Say 오
돌아올 거라면 let me hear u say 예
사랑을 원하면Let me hear u say 오 예
날 용서해줘 let me be your man baby
복잡해서 좃같에 돌아와이야 I want u back
복잡해서 좃같에 돌아와이야 I want u back
Bring it back Bring it back Bring it back now
돌아와 돌아와 돌아와 now
Bring it back Bring it back Bring it back now
돌아와 돌아와 돌아와 now
Bring it back Bring it back Bring it back now
돌아와 돌아와 돌아와 now
Bring it back Bring it back Bring it back now
돌아와 돌아와 돌아와 now

Je veux te revoir

Ramène-la Ramène-la Ramène-la maintenant
Reviens Reviens Reviens maintenant
Ramène-la Ramène-la Ramène-la maintenant
Reviens Reviens Reviens maintenant
Je suis tellement habitué à toi que je ne ressens plus d'excitation
Comme une vieille habitude, nous nous entraînons mutuellement
Parfois, j'ai envie de ces moments où j'étais seul
Je suis fatigué de l'amour, j'ai besoin de repos
Nous nous disputons pour nos erreurs, nous nous accrochons aux mots
Nous nous plaignons, nous nous fâchons, nous nous battons presque tous les jours
J'ai dit que nous devrions nous séparer dans la colère
Mais j'ai déjà envie de te revoir, même tes reproches me manquent
C'est tellement compliqué, je veux que tu reviennes, je veux te revoir
C'est tellement compliqué, je veux que tu reviennes, je veux te revoir
Mes amis disent que c'est bien que nous ayons rompu
Mais je déteste tellement le vendredi et le samedi
À quoi bon le week-end, si je ne vais pas au cybercafé ou boire?
Mes niveaux de foie ont augmenté, mes maladies chroniques se sont multipliées
J'ai essayé d'oublier (en travaillant dur pour gagner de l'argent)
J'ai essayé de me divertir (en allant dans des clubs)
J'ai même fait du sport au cas où je te croiserais
Je suis vide, comme une peau de mandu
C'est tellement compliqué, je veux que tu reviennes, je veux te revoir
C'est tellement compliqué, je veux que tu reviennes, je veux te revoir
Si ton cœur change, fais-le moi savoir, dis "oui"
Si tu comptes revenir, fais-le moi savoir, dis "oui"
Si tu veux de l'amour, fais-le moi savoir, dis "oui, oui"
Pardonne-moi, laisse-moi être ton homme, bébé
C'est tellement compliqué, je veux que tu reviennes, je veux te revoir
C'est tellement compliqué, je veux que tu reviennes, je veux te revoir
Ramène-la Ramène-la Ramène-la maintenant
Reviens Reviens Reviens maintenant
Ramène-la Ramène-la Ramène-la maintenant
Reviens Reviens Reviens maintenant
Ramène-la Ramène-la Ramène-la maintenant
Reviens Reviens Reviens maintenant
Ramène-la Ramène-la Ramène-la maintenant
Reviens Reviens Reviens maintenant