Dynamic Duo - L.B.A (Love Breakin' Apart) (a capella) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynamic Duo - L.B.A (Love Breakin' Apart) (a capella)




L.B.A (Love Breakin' Apart) (a capella)
L.B.A (Любовь Разбивается) (а капелла)
Verse 1> gaeko
Куплет 1> gaeko
Love Breakin' Apart neoeobsineun sesang ttatteutan
Любовь разбивается, мир вокруг кажется чужим.
Ibureul deopgo jado mami chuwo neorang kkaejinhue
Сглатывая обиду, я тоже холоден, после нашего расставания.
Jamdo jal motdeureo saengseoneul gupdeut bamsae dwicheokgeoryeo
Сплю урывками, всю ночь мучаюсь в тревоге.
Ije neol mollaya doendaneun ge jom seulpeoseo
Теперь, когда я должен отпустить тебя, мне немного грустно.
Nunmul ttuk ireomyeon andoeneunde neoreul itgosipeo
Слёзы душат, но я должен забыть тебя.
Jumalkkaji ilmanhaesseo Sometime look feel like heartless
До конца притворялся. Иногда я кажусь себе бессердечным.
Dagaoneun yeojadeureun bansasikyeosseo ppeonhageodeun
Окружающие девушки кажутся пустышками, банальными.
Sarangeuro ganeun modeun Process bapdo jal motmeogeo
Весь процесс любви мне не даётся.
Mureobsineun babocheoreom meongttaeryeo sul eobsineun
Как ребёнок, бездумно напиваюсь.
Geuriume bamsae chwihaetdaga saebyeokjjeum ni sajineuro
Пьянствую всю ночь, а на рассвете твои фото
Haejanghaetdaga osibeun chaero jadaga
Служат мне похмельем. Остаюсь один,
Ireonatdagareul banbokhae neon manjokhae? ireon naemoseubeul
Повторяю этот цикл. Ты довольна таким мной?
Yeope eomneun neoreul bureuneura gwaenhan moksseuneun na
Я, жалкий, зову тебя, которой нет рядом.
Hook > gimyeonu
Припев > gimyeonu
Meoseul buryeobwado chorahaesseo honjainge cham
Даже пытаясь скрыть, было видно, как мне плохо одному.
Eosaekhaesseo geureoke hanagatdeon duri tteoreojyeo
Как неловко. Мы были так близки, а теперь разлетелись.
Love Love Love Breakin'Apart
Любовь, любовь, любовь разбивается.
Verse 2> choeja
Куплет 2> choeja
Neoreul itgosipeo ani neoreul itgosipeo nan
Я хочу забыть тебя. Да, я хочу забыть тебя.
Neoran seonjangeul irheobeorin bae eodiro ganeungeonji
Корабль, сошедший с курса, имя которому ты, куда он плывёт?
Nado moreugesseo oeroumiran padoe naemomeul
Я не знаю. В волнах одиночества я
Matginchae nan kkeuteobsi pyoryuhae natbuteo neoui sae namja
В конце концов бесконечно проклинаю нового мужчину рядом с тобой.
Yaegil deureosseo bamsae masigo pilleumeul kkeunheosseo
Всю ночь не сплю, встречаю рассвет, выключаю свет.
Ni ireumi gadeukhae nae choegeun tonghwamongnoge
Твоё имя застряло в моём первом сладком сне.
Oops, I did it again nan girirheun sae nan dungjirirheun sae
Ой, я сделал это снова, я снова жалок, я такой жалкий.
Juinui sarangi geuriun girirheun gae nae mameun
Любовь хозяина такая жалкая. Моё сердце
Beolgeosungi dwaesseo ije eotteokhae naengjanggoman yeoreodo
Покрылось ожогами. Что мне теперь делать? Холодный суп сколько ни грей,
Gaseumi sirineunde neon naui Annie Hall
Сердце стынет. Ты моя Энни Холл.
Nae yeojaga anirado gyeote itgosipeo neon imi
Даже если ты не моя девушка, хочу быть рядом. Ты уже
Naui ilbu jiulsugaeobseo
Часть меня. Не могу тебя вырезать.
Eonjenga naege doraol georago mitgosipeo
Верю, что когда-нибудь ты вернёшься ко мне.
? Hook >
Припев >
Meoseul buryeobwado chorahaesseo honjainge cham
Даже пытаясь скрыть, было видно, как мне плохо одному.
Eosaekhaesseo geureoke hanagatdeon duri tteoreojyeo
Как неловко. Мы были так близки, а теперь разлетелись.
Love Love Love Breakin'Apart
Любовь, любовь, любовь разбивается.
Verse 2> E Sens
Куплет 2> E Sens
Heeojimeul yaegihaneun yeonghwa myeotpyeon honja eodinga
Один смотрю несколько фильмов о расставании.
Georeoboneun geotdo myeotbeon geunde geureongeotdo maebeon
И гуляю несколько раз, но каждый раз
Geumbang gwanduge dwae eokjiro haneunge museun doumi doegesseo
Весь вечер провожу, вспоминая тебя. Какой в этом смысл?
Na aesseonneunde neo tteonan geol yesaropge neomgineun
Я скучаю, но чувствую странное облегчение от того, что ты ушла.
Geureuseun motdwae ne nega heoujeokgeorigo deombeongdaeneun
Нет, не могу так. Я становлюсь лицемерным и трусливым.
Nareulbogo niga ttakhage yeogimyeon jokesseo
Если бы ты сейчас увидела меня таким, тебе было бы стыдно.
Ireonsaenggak nae chinguga iraetdamyeon nan bunmyeonghi yokhaesseo
Если бы мой друг рассказал мне такую историю, я бы разозлился.
Eonjedeun nan ibyeol apeseo choyeonhalgeora mideotgeodeun
Думал, что легко переживу расставание,
Geunde igemwoya mwol haeya doeljireul moreugo itjanha
Но что это? Не знаю, что делать. Просто сижу.
Namalgo tto nuga ireon narang biseutalkka
Кто ещё захочет встречаться с таким, как я?
Jeil sirheungeon ajikkkaji motbeorin
Больше всего ненавижу
Beoreut yeope hana nameun begereul hwaginhaji
Допивать последний бокал вина в одиночестве.
? Hook >
Припев >
Meoseul buryeobwado chorahaesseo honjainge cham
Даже пытаясь скрыть, было видно, как мне плохо одному.
Eosaekhaesseo geureoke hanagatdeon duri tteoreojyeo
Как неловко. Мы были так близки, а теперь разлетелись.
Love Love Love Breakin'Apart
Любовь, любовь, любовь разбивается.





Авторы: Min Ho Kang, Jae Ho Choi, Jae Won Jang, Yoon Seong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.