Текст и перевод песни Dynamic Duo - L.B.A (Love Breakin' Apart) (feat. 김연우, E-Sens for Supreme Team)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L.B.A (Love Breakin' Apart) (feat. 김연우, E-Sens for Supreme Team)
L.B.A (Love Breakin' Apart) (feat. 김연우, E-Sens pour Supreme Team)
Verse
1> gaeko
Verse
1> gaeko
Love
Breakin'
Apart
neoeobsineun
sesang
ttatteutan
L'amour
se
brise,
le
monde
sans
toi
est
tellement
différent
Ibureul
deopgo
jado
mami
chuwo
neorang
kkaejinhue
Même
si
je
couvre
mes
lèvres,
mon
cœur
est
froid,
je
me
suis
réveillé
seul
Jamdo
jal
motdeureo
saengseoneul
gupdeut
bamsae
dwicheokgeoryeo
Je
ne
dors
pas
bien,
je
suis
déchiré
par
la
vie,
je
reste
éveillé
toute
la
nuit
Ije
neol
mollaya
doendaneun
ge
jom
seulpeoseo
Maintenant,
dire
que
je
t'oublierai
me
rend
un
peu
triste
Nunmul
ttuk
ireomyeon
andoeneunde
neoreul
itgosipeo
Je
veux
t'oublier,
même
si
je
dois
retenir
les
larmes
Jumalkkaji
ilmanhaesseo
Sometime
look
feel
like
heartless
J'ai
pensé
que
ça
durerait
une
semaine,
parfois
je
me
sens
sans
cœur
Dagaoneun
yeojadeureun
bansasikyeosseo
ppeonhageodeun
Les
femmes
qui
s'approchent
sont
familières,
elles
sont
faciles
Sarangeuro
ganeun
modeun
Process
bapdo
jal
motmeogeo
Tous
les
processus
menant
à
l'amour,
je
ne
suis
pas
bon
pour
ça
Mureobsineun
babocheoreom
meongttaeryeo
sul
eobsineun
Comme
un
idiot,
je
suis
confus,
sans
alcool
Geuriume
bamsae
chwihaetdaga
saebyeokjjeum
ni
sajineuro
Je
me
suis
saoulé
toute
la
nuit
avec
ton
souvenir,
au
petit
matin,
j'ai
eu
la
gueule
de
bois
avec
tes
photos
Haejanghaetdaga
osibeun
chaero
jadaga
J'ai
dormi
dans
la
voiture,
j'avais
envie
de
vomir,
et
Ireonatdagareul
banbokhae
neon
manjokhae?
ireon
naemoseubeul
J'ai
répété
ce
cycle,
es-tu
satisfaite
de
moi
? Cette
partie
de
moi
Yeope
eomneun
neoreul
bureuneura
gwaenhan
moksseuneun
na
Moi
qui
n'a
personne
d'autre,
c'est
moi
qui
t'appelle
sans
raison
Hook
> gimyeonu
Hook
> gimyeonu
Meoseul
buryeobwado
chorahaesseo
honjainge
cham
Même
si
j'essaie
de
l'enterrer,
c'est
douloureux,
je
suis
seul
Eosaekhaesseo
geureoke
hanagatdeon
duri
tteoreojyeo
On
était
tellement
unis,
nos
couleurs
se
sont
estompées,
on
s'est
séparés
Love
Love
Love
Breakin'Apart
Love
Love
Love
Breakin'Apart
Verse
2> choeja
Verse
2> choeja
Neoreul
itgosipeo
ani
neoreul
itgosipeo
nan
Je
veux
t'oublier,
non,
je
veux
t'oublier
Neoran
seonjangeul
irheobeorin
bae
eodiro
ganeungeonji
Où
ce
bateau
que
j'ai
perdu,
mon
seul
espoir,
va-t-il
?
Nado
moreugesseo
oeroumiran
padoe
naemomeul
Je
ne
sais
pas,
les
vagues
de
la
tristesse
me
submergent
Matginchae
nan
kkeuteobsi
pyoryuhae
natbuteo
neoui
sae
namja
Je
suis
emporté,
sans
fin,
depuis
le
jour
où
tu
as
trouvé
un
nouvel
homme
Yaegil
deureosseo
bamsae
masigo
pilleumeul
kkeunheosseo
J'entends
parler
de
toi,
je
bois
toute
la
nuit,
j'essaie
d'oublier
Ni
ireumi
gadeukhae
nae
choegeun
tonghwamongnoge
Ton
nom
est
plein
dans
ma
boîte
à
souvenirs,
il
est
devenu
mon
numéro
de
téléphone
Oops,
I
did
it
again
nan
girirheun
sae
nan
dungjirirheun
sae
Oops,
j'ai
recommencé,
je
suis
un
chien
errant,
un
chien
errant
Juinui
sarangi
geuriun
girirheun
gae
nae
mameun
Mon
cœur
est
un
chien
errant
qui
se
languit
de
son
maître,
de
son
amour
Beolgeosungi
dwaesseo
ije
eotteokhae
naengjanggoman
yeoreodo
Il
est
devenu
un
clochard,
comment
dois-je
faire
? Je
n'ai
que
mon
frigo
ouvert
Gaseumi
sirineunde
neon
naui
Annie
Hall
Mon
cœur
est
froid,
tu
es
mon
Annie
Hall
Nae
yeojaga
anirado
gyeote
itgosipeo
neon
imi
Je
veux
être
à
tes
côtés,
même
si
tu
n'es
pas
ma
femme,
tu
es
déjà
Naui
ilbu
jiulsugaeobseo
Une
partie
de
moi,
je
ne
peux
pas
t'effacer
Eonjenga
naege
doraol
georago
mitgosipeo
J'espère
que
tu
reviendras
un
jour
Meoseul
buryeobwado
chorahaesseo
honjainge
cham
Même
si
j'essaie
de
l'enterrer,
c'est
douloureux,
je
suis
seul
Eosaekhaesseo
geureoke
hanagatdeon
duri
tteoreojyeo
On
était
tellement
unis,
nos
couleurs
se
sont
estompées,
on
s'est
séparés
Love
Love
Love
Breakin'Apart
Love
Love
Love
Breakin'Apart
Verse
2> E
– Sens
Verse
2> E
– Sens
Heeojimeul
yaegihaneun
yeonghwa
myeotpyeon
honja
eodinga
Combien
de
films
sur
la
rupture
j'ai
regardés
seul
quelque
part
?
Georeoboneun
geotdo
myeotbeon
geunde
geureongeotdo
maebeon
Combien
de
fois
ai-je
marché
? Combien
de
fois
est-ce
arrivé
?
Geumbang
gwanduge
dwae
eokjiro
haneunge
museun
doumi
doegesseo
Je
suis
devenu
un
fou,
je
ne
sais
pas
quoi
faire,
à
quoi
ça
sert
?
Na
aesseonneunde
neo
tteonan
geol
yesaropge
neomgineun
Je
suis
resté
là,
j'ai
accepté
que
tu
partes,
je
devrais
me
remettre
Geureuseun
motdwae
ne
nega
heoujeokgeorigo
deombeongdaeneun
Je
ne
peux
pas
le
faire,
tu
es
égoïste
et
stupide
Nareulbogo
niga
ttakhage
yeogimyeon
jokesseo
Si
tu
regardais
ça
et
que
tu
étais
heureuse,
ça
suffirait
Ireonsaenggak
nae
chinguga
iraetdamyeon
nan
bunmyeonghi
yokhaesseo
Si
mon
ami
m'avait
dit
ça,
j'aurais
été
vraiment
en
colère
Eonjedeun
nan
ibyeol
apeseo
choyeonhalgeora
mideotgeodeun
J'ai
toujours
cru
que
je
serais
courageux
face
à
la
séparation
Geunde
igemwoya
mwol
haeya
doeljireul
moreugo
itjanha
Mais
voilà,
je
ne
sais
pas
quoi
faire,
je
suis
perdu
Namalgo
tto
nuga
ireon
narang
biseutalkka
Quelqu'un
d'autre,
qui
d'autre
est
comme
moi
?
Jeil
sirheungeon
ajikkkaji
motbeorin
Ce
que
je
déteste
le
plus,
c'est
que
je
n'ai
pas
encore
jeté
Beoreut
yeope
hana
nameun
begereul
hwaginhaji
Le
seul
sac
à
main
qui
me
reste,
j'en
suis
sûr
Meoseul
buryeobwado
chorahaesseo
honjainge
cham
Même
si
j'essaie
de
l'enterrer,
c'est
douloureux,
je
suis
seul
Eosaekhaesseo
geureoke
hanagatdeon
duri
tteoreojyeo
On
était
tellement
unis,
nos
couleurs
se
sont
estompées,
on
s'est
séparés
Love
Love
Love
Breakin'Apart
Love
Love
Love
Breakin'Apart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.