Dynamic Duo - Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"] - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dynamic Duo - Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]




Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]
Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]
나가자 거리로 행진
Let's go out on the streets and march
날씨에 붙잡고 씨름 하는 NG
Don't struggle with work on this weather
깨워 엔진
Wake up your engine
화끈한 리벤지
A hot revenge
지루하게 만든 일상에게 복수하는 페이지
A revenge page to the daily routine that has made you bored
오늘은 니가 선두
One two today you lead the way
앞에 서서 지금 만들어 보자
Stand in front and let's make a feat now
다같이 연주해 발칙한 변주
Let's play a cheeky variation together
오늘밤 예술을 만들기 위한 기가 막힌 전주
A thrilling prelude tonight to create art
언행이 지나치면 언쟁이
If words and actions go too far, it becomes a dispute
경쟁이 지나치면 전쟁이
If the competition goes too far, it becomes a war
이상 컨트롤이 안돼 서로 흠만 잡아
We can't control it anymore and only find fault with each other
오늘은 그냥 친구처럼 손만 잡아
Today, let's just hold hands like friends
손대면 터질 같은 fever
A fever that seems like it's going to explode if you touch it
너무 달렸어 식혀
You've run too much, cool down a bit
머리 위는 카브리올레
A convertible above our heads
뚜껑 열어 적정속도 아래쪽에 미션
Open the top and aim to a moderate speed
우린 우주의 먼지인 (stardust)
We seem to be dust in the universe (stardust)
지구위로 던져진 기분
Feel like we've been thrown onto Earth
어찌됐건 good afternoon
Anyway, good afternoon
지금은 break the rule
Now break the rule
물도 사서 마시는 판에 햇빛은 아직 공짜네 (alright)
It's time to buy water and drink, but the sunshine is still free (alright)
인사해 good afternoon
Say hello, good afternoon
같이 내려놔 마음 안에 grenade
Let's put a grenade in our hearts together
이리와 hot한 summertime
Come on hot summertime
이리와 hot한 summertime
Come on hot summertime
이리와 온라인은 나와
Come on get off the internet
자리 비움하고
Empty your seats
눈부신 선샤인 선샤인 으로
With dazzling sunshine sunshine
나와 good afternoon
Come on good afternoon
산다는 산수처럼 쉽지가 않아 계산해 봤자 없어
Living is not as easy as arithmetic, there's no answer no matter how you calculate it
문제집처럼 문제가 많지만 페이지에도 없어
There are many problems like a problem book, but there's no answer on the next page
스스로 챙기면 절대로 쉬는 없어
If you don't take care of yourself, you will never have a break
그런 식으로 버티다간 부러져 때로는
If you keep enduring like that, you'll break down, sometimes
자신을 위해 구부러져
Bend for yourself
살만해도 먹고 살기 힘들다는 말이
It's said that it's hard to live even if you just eat, it's become a habit
입버릇처럼 나와 게다가 찜통 같은 날씨
Plus the muggy weather
가끔 보도 블락과 나는 바둑판에 바둑알처럼 느껴
Sometimes I feel like a go stone on the go board with the sidewalk blocks
우린 너무 전쟁터의 스파르탄
We're the Spartans of the battlefield
태양과 바람의 콤비 옷은 춤을
The combination of the sun and the wind, clothes start to dance
기관지는 미세먼지를 필터링 숨을 쉬어
The bronchi filter out the fine dust and breathe
이열 치열 여름날의 cheer up
Cheer up on this hot summer day
화끈하게 변태되는 감성의 희열
The great delight of emotions transforming hotly
물도 사서 마시는 판에 햇빛은 아직 공짜네
It's time to buy water and drink, but the sunshine is still free
인사해 good afternoon
Say hello, good afternoon
같이 내려놔 마음 안에 grenade
Let's put a grenade in our hearts together
이리와 hot한 summertime
Come on hot summertime
이리와 hot한 summertime
Come on hot summertime
이리와 온라인은 나와
Come on get off the internet
자리 비움하고
Empty your seats
눈부신 선샤인 선샤인 으로
With dazzling sunshine sunshine
나와 good afternoon
Come on good afternoon
이리와 여기로
Come on over here
새까만 썬글라스 속에 눈은 아가씨들 허리로
Eyes inside the dark sunglasses are at the girls' waists
왼쪽 good 오른쪽 good
Good on the left and good on the right
당장 빠지고 싶어 swimming pool
I want to jump into a swimming pool right now
돗자리 자리 돗자리 자리 자리
Spread out the mat, spread out the mat
대낮부터 밖에서 have a party
Have a party outside from noon
돗자리 자리 돗자리 자리 자리
Spread out the mat, spread out the mat
같이 내려놔 마음 안에 grenade
Let's put a grenade in our hearts together
이리와 hot한 summertime
Come on hot summertime
이리와 hot한 summertime (alright)
Come on hot summertime (alright)
이리와 온라인은 나와
Come on get off the internet
자리 비움하고
Empty your seats
눈부신 선샤인 (sunshine baby)
Dazzling sunshine (sunshine baby)
선샤인 (sunshine) 으로
Sunshine (sunshine)
나와 good afternoon
Come on good afternoon
Yeah Double D와 함께하는 특별한 놀아
Yeah Play with Double D on this special afternoon
낮에 나와 놀아 dynamic한 summer time
Come out and play in the afternoon





Авторы: Eric Hudson, Justin Franks, Ross Golan, Michael Warren, Brandon White, Brandon Green, Joe Khajadourian, Alex Schwartz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.