Текст и перевод песни Dynamic Duo - Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]
나가자
거리로
행진
Давай
выйдем
и
выйдем
на
улицу.
이
날씨에
일
붙잡고
씨름
하는
건
NG
Ловить
и
бороться
в
такую
погоду.
깨워
니
엔진
Разбуди
свой
двигатель
널
지루하게
만든
일상에게
복수하는
페이지
Страница,
которая
мстит
за
повседневные
вещи,
которые
вам
наскучили.
원
투
오늘은
니가
선두
Раз
два
Сегодня
ты
лидер
맨
앞에
서서
가
지금
만들어
보자
건
수
Встаньте
перед
фронтом
и
давайте
сделаем
это
прямо
сейчас
пистолет
может
다같이
연주해
발칙한
변주
Играйте
все
вместе
и
играйте
все
вместе.
오늘밤
예술을
만들기
위한
기가
막힌
전주
Хихикающий
Чонджу
за
то
что
сегодня
вечером
творит
искусство
언행이
지나치면
언쟁이
돼
Если
ты
передашь
слово,
это
будет
спор.
경쟁이
지나치면
전쟁이
돼
Если
соревнование
окончено,
это
война.
더
이상
컨트롤이
안돼
서로
흠만
잡아
Больше
никакого
контроля,
просто
держитесь
за
недостатки
друг
друга.
오늘은
그냥
친구처럼
손만
잡아
Сегодня
я
просто
держу
тебя
за
руку,
как
друга.
손대면
터질
것
같은
fever
Лихорадка,
как
будто
она
взорвется,
когда
ты
прикоснешься
к
ней.
너무
달렸어
열
좀
식혀
Это
слишком
много,
чтобы
бежать.
머리
위는
카브리올레
Кабриолет
Над
Головой
뚜껑
열어
적정속도
아래쪽에
미션
Открой
крышку
и
лети
вниз
на
нужной
скорости
우린
우주의
먼지인
듯
(stardust)
Мы
кажемся
пылью
Вселенной
(звездной
пылью).
지구위로
던져진
기분
Чувствуя
себя
выброшенным
над
землей
어찌됐건
good
afternoon
В
любом
случае,
Добрый
день.
지금은
다
break
the
rule
Теперь
пришло
время
нарушить
правило
물도
사서
마시는
판에
햇빛은
아직
공짜네
(alright)
Я
не
могу
купить
воду,
я
не
могу
купить
солнечный
свет
на
своей
тарелке
для
питья.)
인사해
good
afternoon
Скажи
"привет",
"добрый
день".
같이
내려놔
마음
안에
grenade
Положи
его
с
гранатой
в
голове.
이리와
hot한
summertime
Иди
сюда
жаркое
лето
이리와
hot한
summertime
Иди
сюда
жаркое
лето
이리와
온라인은
토
나와
Иди
сюда,
выходи
в
сеть,
выходи.
자리
비움하고
Освободи
свое
место.
눈부신
선샤인
선샤인
으로
С
ослепительным
солнечным
светом
солнечным
светом
나와
good
afternoon
Я
и
добрый
день
산다는
건
산수처럼
쉽지가
않아
계산해
봤자
답
없어
Жизнь
не
так
проста,
как
арифметика,
поэтому
я
вычислил
ее,
и
у
меня
нет
ответа.
문제집처럼
문제가
많지만
뒤
페이지에도
답
없어
Есть
много
проблем,
таких
как
проблемный
дом,
но
на
последней
странице
нет
ответа.
스스로
안
챙기면
절대로
쉬는
날
없어
Если
ты
не
справишься
сам,
у
тебя
никогда
не
будет
свободного
дня.
너
그런
식으로
버티다간
부러져
때로는
Если
ты
так
держишься,
то
иногда
все
рушится.
너
자신을
위해
구부러져
Согнись
для
себя
살만해도
먹고
살기
힘들다는
말이
Я
имею
в
виду,
что
трудно
есть,
даже
если
ты
жив.
입버릇처럼
나와
게다가
찜통
같은
날씨
Это
как
минет,
а
погода
как
пароход.
가끔
보도
블락과
나는
바둑판에
바둑알처럼
느껴
Иногда
нажимаю
на
кнопку
Blac
и
чувствую
себя
шашкой
на
шахматной
доске
우린
너무
전쟁터의
스파르탄
Мы
слишком
Спартанны
на
поле
боя.
태양과
바람의
콤비
옷은
춤을
춰
Солнце
и
ветер
комби
одежда
танцует
기관지는
미세먼지를
필터링
해
숨을
쉬어
Бронхи
фильтруют
мелкую
пыль
и
дышат.
이열
치열
여름날의
cheer
up
Поднимите
настроение
в
жаркий
летний
день
화끈하게
변태되는
감성의
큰
희열
Большой
редкий
жар
чувствительности,
горячо
извращенный.
물도
사서
마시는
판에
햇빛은
아직
공짜네
Я
все
еще
свободен
покупать
воду
и
получать
солнечный
свет
на
свою
тарелку
для
питья.
인사해
good
afternoon
Скажи
"привет",
"добрый
день".
같이
내려놔
마음
안에
grenade
Положи
его
с
гранатой
в
голове.
이리와
hot한
summertime
Иди
сюда
жаркое
лето
이리와
hot한
summertime
Иди
сюда
жаркое
лето
이리와
온라인은
토
나와
Иди
сюда,
выходи
в
сеть,
выходи.
자리
비움하고
Освободи
свое
место.
눈부신
선샤인
선샤인
으로
С
ослепительным
солнечным
светом
солнечным
светом
나와
good
afternoon
Я
и
добрый
день
이리와
여기로
Иди
сюда,
иди
сюда.
새까만
썬글라스
속에
눈은
아가씨들
허리로
Глаза
в
черных
очках
смотрят
на
талию
малышки.
왼쪽
good
오른쪽
good
Слева
хорошо
справа
хорошо
당장
빠지고
싶어
swimming
pool
Я
хочу
выбраться
из
бассейна
прямо
сейчас.
돗자리
자리
돗자리
자리
자리
펴
Матирующее
пятно
матирующее
пятно
спред
대낮부터
밖에서
have
a
party
Устроить
вечеринку
на
улице
средь
бела
дня
돗자리
자리
돗자리
자리
자리
펴
Матирующее
пятно
матирующее
пятно
спред
같이
내려놔
마음
안에
grenade
Положи
его
с
гранатой
в
голове.
이리와
hot한
summertime
Иди
сюда
жаркое
лето
이리와
hot한
summertime
(alright)
Иди
сюда,
жаркое
лето
(хорошо).
이리와
온라인은
토
나와
Иди
сюда,
выходи
в
сеть,
выходи.
자리
비움하고
Освободи
свое
место.
눈부신
선샤인
(sunshine
baby)
Ослепительное
солнце,
детка)
선샤인
(sunshine)
으로
Клянусь
солнцем
나와
good
afternoon
Я
и
добрый
день
Yeah
Double
D와
함께하는
특별한
낮
놀아
Особая
дневная
игра
с
Да
двойным
Д
낮에
나와
놀아
dynamic한
summer
time
День
играет
со
мной
динамичное
летнее
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Hudson, Justin Franks, Ross Golan, Michael Warren, Brandon White, Brandon Green, Joe Khajadourian, Alex Schwartz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.