Dynamic Duo - 그림에 떡 [Dynamic Sinsa Rangers] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynamic Duo - 그림에 떡 [Dynamic Sinsa Rangers]




그림에 떡 [Dynamic Sinsa Rangers]
Недосягаемая мечта [Dynamic Sinsa Rangers]
Sabi>
Саби
It's the DYNAMIC. When I be on the mic
Это DYNAMIC. Когда я у микрофона,
너한테 우린 그림의 Get the fuck. Out of here.
Мы для тебя недосягаемая мечта. Убирайся отсюда.
.1-개코>
.1-Gaeko
Amoeba's in the builldin' 이건 힙덕후들을 위한 Killin' Track
Amoeba в здании. Это убийственный трек для всех хип-хоп фанатов.
닥치고 chillin'. 뭐라고? What more can I say top billin'
Просто чилим. Что ещё сказать? Мы лучшие.
D.T 가라사대 힙합을 아느냐 2009년 이젠 힙합이 죽느냐 사느냐
D.T вопрошает: "Знаешь ли ты хип-хоп?". 2009 год. Хип-хоп сейчас вопрос жизни и смерти.
가수나 제작자나 투자자나 모두 머뭇거려 방아쇠를 당기느냐 마느냐
Певцы, продюсеры, инвесторы - все колеблются, нажать на курок или нет.
근데 총알이 너무 많아 idea 뿐만아니라 돈도 많아
Но у меня слишком много пуль. Идей, да и денег тоже хватает.
승부욕이 강해 치열해도 비열한짓 안해 태도때문에 사내놈들이 반해
Я жажду победы, я целеустремлён, но не подл. Моё отношение сводит парней с ума.
상도덕쯤은 알어 fuckin' 찌라시 뿌려도 실력쯤은 알어
Я знаю, что такое деловая этика, чёрт возьми. Мне не нужно распускать сплетни, все и так знают мой уровень.
방송에서 가식 내겐 고문이야 promotion은 오직 소문이야
Лицемерие на телевидении - для меня пытка. Моё продвижение - только сарафанное радио.
It's the DYNAMIC. When I be on the mic
Это DYNAMIC. Когда я у микрофона,
너한테 우린 그림의 Get the fuck. Out of here.
Мы для тебя недосягаемая мечта. Убирайся отсюда.
.2-최자>
.2-Choiza
Double D's in the buildin' 이건 초보 MC들을 위한 지침
Double D в здании. Это инструкция для начинающих MC.
세상 무서운줄 모르고 설치는 듣보잡들에게 베테랑이 날려주는 일침
Укол ветерана всем этим выскочкам, которые не знают, что такое страх.
실력으론 내게 발리니까 쪽팔리니깐 무리해서 외제차를
В мастерстве ты мне не ровня, тебе стыдно, поэтому ты влез в долги, чтобы купить иномарку.
명품시계를 그딴것 없어도 너와 같은 인간들에 부러움을
Купить дорогие часы. Даже без всего этого я вызываю зависть у таких, как ты.
한눈팔때 CD를 팔어. 낮잠잘때 바뻐서 스케쥴을 짤러
Пока ты глазеешь по сторонам, я продаю CD. Пока ты спишь, я занят, составляю расписание.
얘기를 말어 월화수목금토일 일이 끊기질않어. 날마다 죽도록 일만하지
Даже не начинай. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье - работа не прекращается. Я работаю каждый день до изнеможения.
하지만 일이 너무 좋아 정치인들처럼 매일 일하면서 놀아
Но я люблю свою работу. Как политики, я работаю и развлекаюсь каждый день.
언제나 확실해 똥은 내가치워. 성실해서 말년병장처럼 거드름 피워.
Я всегда уверен в себе. Я всегда убираю за собой. Я ответственный, не важничаю, как дембель.
It's the DYNAMIC. When I be on the mic
Это DYNAMIC. Когда я у микрофона,
너한테 우린 그림의 Get the fuck. Out of here.
Мы для тебя недосягаемая мечта. Убирайся отсюда.
It's the DYNAMIC. When I be on the mic
Это DYNAMIC. Когда я у микрофона,
너한테 우린 그림의 Get the fuck. Out of here.
Мы для тебя недосягаемая мечта. Убирайся отсюда.
.3-개코, 최자>
.3-Gaeko, Choiza
방탄 flow. 절대 Unbreakable. 공격하는 랩퍼는 솔직히 세고 셌거든
Пуленепробиваемый флоу. Абсолютно несокрушимый. Рэперы, которые нападают на меня, честно говоря, были сильными.
그만해 헛수고 허송세월 차라리 녹음 부스에서 습기를 채워
Хватит тратить время попусту. Лучше заполни влагой кабинку для записи.
한여름 폭염처럼 뜨거운 음악은 그만해
Прекрати делать такую музыку, от которой становится жарко, как от летней жары.
요즘엔 아이돌스타도 그만큼은
Сейчас даже айдолы делают не хуже.
중요한건 양보단 질이잖아 근데 헤픈여자처럼 질이 좋아
Важно качество, а не количество. А ты, как распутная женщина, не очень качественная.
코스닥 작전주같아 반이 거품이야, 허풍이야, 속은 텅텅비었고 뿐이야.
Ты как спекулятивная акция на Косдаке, наполовину состоящая из пены, из хвастовства, пустая внутри, только внешняя оболочка.
불경기네 뭐네 칭얼대지 마라 돌파구는 오직 하나 열심히 달리는 뿐이야
Не ной про кризис и всё такое. Выход только один - усердно работать.
우린 CD가 나오면 매번 지름신이 강림해 삼성전자처럼 보장되는 가치래
Когда выходит наш новый CD, на всех снисходит бог шопинга. Говорят, это такая же надёжная инвестиция, как Samsung Electronics.
그래서 다들 조건 반사처럼 아무런 의심의 여지없이 지갑을 열어.
Поэтому все, как по команде, без всяких сомнений, открывают свои кошельки.
It's the DYNAMIC. When I be on the mic
Это DYNAMIC. Когда я у микрофона,
너한테 우린 그림의 Get the fuck. Out of here.
Мы для тебя недосягаемая мечта. Убирайся отсюда.
It's the DYNAMIC. When I be on the mic
Это DYNAMIC. Когда я у микрофона,
너한테 우린 그림의 Get the fuck. Out of here.
Мы для тебя недосягаемая мечта. Убирайся отсюда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.