Dynamic Duo - 비극 Tragedy, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynamic Duo - 비극 Tragedy, Pt. 2




여긴 뜨거운 사막 아무도 없어
Никого в этой жаркой пустыне.
지독히도 목이 탈진 누웠어
О боже, у меня горло горит.
모래 위에서 그렇게 죽었어
Так я и умер на песке.
끔찍한 악몽 축축해 많이 흘렸어
Это ужасный кошмар, и я многое потерял.
땀을 기억이 가물 가물
Не забудь попотеть.
모르겠어 내가 어디서 잠을 건지
Я не знаю, где я спал.
옆에서 벗고 자는 여자는
Эта женщина спит голая рядом со мной.
내가 아는 여자는 아닌데
Она не та женщина, которую я знаю.
나는 정체도 모르는 여자와
Я даже не знаю почему
나체로 후진 모텔에서 같은 침대에 누워있는 걸까?
Лежит ли он голый в той же кровати в дальнем мотеле?
지독한 숙취. 설마? 어제 받아 마신 보드카?
Изнурительное похмелье ... Боже мой ... водку ты вчера пил?
모르겠어 전화기는 꺼졌어
Я не знаю телефон отключился
와이프를 생각하니 눈이 번쩍 떠졌어
Когда я подумал о своей жене, мои глаза вспыхнули.
여자는 계속 죽은 자고 있어
Она спит, как мертвая.
고개를 숙이고 나가고 있어
Я откидываюсь назад и ухожу.
비극 우스워도 웃지 못할 희극
Трагедия, комедия, которая заставляет тебя смеяться.
허투루 듣지 말아줘 지금 이야기를
Не слушай хутуру.
I'm in middle of 생지옥
Я в центре святилища.
파멸을 기다리는 10분 대기조
Я жду 10 минут, ожидая своей гибели.
여긴 어디 낯선데
Я здесь чужой.
정오의 햇빛 각성돼
Солнце просыпается в полдень.
후디에 모자를 뒤집어
Надень шляпу на толстовку.
이건 옷도 아닌데
Это не моя одежда.
지갑 없고 주머닌 텅텅 비어
Ни бумажника, ни кармана.
머리 안엔 개들이 멍멍 짖어
Собаки в твоей голове лают на тебя.
더듬어봤어 어젯밤의 기억
Вспомни прошлую ночь.
필름의 강남 클럽
Конец фильма Клуб Гангнам
재벌2세 만지는 사람들이 불러낸 자리
Его называли люди, которые касались денег чебола II.
얼굴 다듬은 여자들이 많았고
Было много девушек с маленькими чертами лица.
성공을 견제하는 성가신 놈들
Некоторые из тех надоедливых парней, которые борются с моим успехом.
기분 나쁜 미소로 내게 독한 술을 권했네
У меня была плохая улыбка,и я просто хотел бросить пить.
들이켰지 담에 정전 꺼졌구
Я вошел в нее.
일단 집으로 가서 와이프에겐 적당히 둘러댔지만
Когда я вернулся домой, моя жена была в хорошей форме.
기분이 찝찝해 물로 머릿속에 물음표를 한참 씻어냈지
Мне было так плохо, что я смыл вопросительный знак в голове водой.
다시 일상으로 컴백 근데 맘은 좌불안석
Я возвращаюсь к своей рутине, но мой разум остается слепым.
가까이 어지럽던 밤이 다시 떠올라서
Это была головокружительная ночь почти целый месяц.
한산했던 전화기가 오늘따라 유난스러웠지
Телефон из Ханшана сегодня был очень плохим.
낯선 여자의 목소리 횡설수설 화가 나있었지
Я был зол на тарабарщину чужого голоса.
통화를 끊은 다음 그녀가 보낸 첨부파일 하나
Одно приложение она отправила после того, как прервала звонок.
사진인데 이거 아기 초음파 같아
Это как детский ультразвук.
입술은 빠싹 말라 애가
У меня пересохли губы.
날짜를 계산해보면 같아
Когда ты рассчитываешь дату, ты как мой ребенок.
어우 침착한 말했지
Я говорил тебе быть спокойным.
오늘 일단 퇴근하고 저녁에 만나
Мы вернемся к работе сегодня и встретимся вечером.
아무래도 조금 수상해
Это своего рода приз.
그날 같애 술잔에
Кажется, в тот день я кое-что получил.
누가 도대체 왜? 그런 쪽으로만
Кто, черт возьми, зачем? - только с этой стороны.
자꾸 생각이 기울어서 불안해
Я все еще волнуюсь.
만나자마자 그녀는 펑펑 울어
Как только мы встречаемся, она плачет.
어떻게 하냐고 내게 끊임없이 물어
Постоянно спрашивай меня, как ты это делаешь.
안면 깔고 차갑게 굴었지
Я лежал лицом вниз и замерз.
유부남 얼마나 원하냐고 물었지
Я спросил, сколько она хочет.
그게 너무 돌직구였나봐
Я думаю, это было слишком тяжело.
타는 불에다가 기름을 뿌렸나봐
Должно быть, он подлил масла в огонь.
그녀는 돌변해서 무섭게 욕을 퍼부었지
Она повернулась и испуганно всхлипнула.
대부분 두고 보자는 식의 저주였지.
Оставить большинство из них позади было настоящим проклятием.
사무실에도 난입
Я в своем кабинете.
한동안 제정신 아니었네
Что ж, какое-то время я был не в своем уме.
책상 앞으로 배달된 편지봉투
Доставленный пакет с письмами перед моим столом
침대 그녀와 사진과 작은 쪽지 안에 메세지
Фотография нас с ней на кровати и послание в маленькой записке.
주소로도 보냈대
Он прислал мне мой домашний адрес.
정신이 들었을 때쯤 서있더라고 가정법원 앞에
Он стоял перед семейным судом.
신문 연예면 흔한 기사처럼
Это похоже на типичную газетную историю.
순간의 실수로 인생은 갔지
Моя жизнь сорвалась с крючка из-за минутной ошибки.
막장 드라마 같애 인생은 새카맣게 불탔지
Моя жизнь сгорела, как птица.
명예 가족 안정된 삶이 내게 주던 만족
Деньги честь семья стабильная жизнь доставляли мне удовлетворение
이건 완벽한 파멸.
Это идеальная развалина.
먹지도 자지도 못해서 얼굴은 반쪽
Я не могу ни есть, ни спать, у меня половина лица.
산산조각이 나버린 쓰나미가 지나간듯한 폐허에서
Разрушенная жизнь в опустошении цунами
한숨 사이에 실소가 새어 나와
Между вздохами вспыхивает улыбка.
찢어질듯한 영혼의 극한 lord 무엇을 일깨우려는 걸까
Что есть крайний повелитель истерзанной души?
No more drama in my life 기나긴 악몽을 같아
Больше никакой драмы в моей жизни.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.