Текст и перевод песни Dynamic Duo - 수면장애 [Sleep Disorder]
잠
안와
짜증나
한
시간째
이불만
구겨서
Я
не
сплю,
я
раздражаю,
я
мну
свое
одеяло
целый
час.
밑
닦아도
될
정도야
일어나서
다시
불켰어
Я
встал
и
снова
закурил.
침대에다
온몸을
구르고
도장
찍어도
당최
Я
могу
перекатиться
по
кровати
и
раскрасить
ее.
잠이란
놈은
나랑
계약
안
해
세수하면
잠깨
Парень,
который
спит,
не
заключает
со
мной
контракт,
а
если
он
моется,
то
подожди
минутку.
얼굴에는
개기름
대낮에
커피를
탓해
Я
виню
кофе
средь
бела
дня
в
том,
что
у
меня
на
лице
собачий
жир.
이
불면증에
책임을
Ответственна
за
эту
бессонницу.
얼마나
뒤집었는지
고기였으면
다
탔어
Если
это
было
мясо,
то
сколько
бы
оно
ни
перевернулось,
оно
все
сгорело.
뭔가
막
간지러
여드름이
자리를
맡았어
Я
просто
пощекотал
что-то,
и
прыщик
занял
свое
место.
왠지
올
것
같아서
명상시작
Я
думал,
что
это
придет,
поэтому
начал
медитировать.
일분도
안돼서
잡생각
시작
Меньше
чем
через
минуту
я
начинаю
думать
об
этом.
잡생각으로
가게
차렸으면
벌써
코스코
Если
ты
в
магазине
с
уловом,
то
уже
Коско.
이정도
됐을
때
허기는
바로
다음
코스고
Когда
все
закончится,
следующим
блюдом
будет
голод.
아
배고파
냉수
벌컥
О
голодная
холодная
вода
переполняет
야한생각
삼매경에
그놈도
벌떡
Я
не
уверен,
что
буду
единственным,
кто
сможет
это
сделать.
좀
참아
제발
좀
참아
이
자식아
Смирись
с
этим,
пожалуйста,
смирись
с
этим,
ублюдок.
오늘은
가택
연금이다
이
존슨의
자식아
Сегодня
я
под
домашним
арестом,
сын
Джонсона.
새벽을
가르는
고양이
발정
난
소리에
Рассвет
перед
кошачьим
эструсом.
막
음산해져서
다시
이불을
덮었으나
Мне
стало
тоскливо,
и
я
снова
накрылась
одеялом.
심장이
막
뛰고
복장이
터질
것
같구나
망했다
Мое
сердце
просто
бьется,
а
платье
вот-вот
лопнет.
오늘
그냥
날
샌
것
같구나
그냥
안
잘래
Мне
кажется,
ты
только
что
купил
меня
сегодня,
я
просто
не
сплю.
나
이미
컴퓨터
켰어
Я
уже
включил
компьютер.
한
번에
몰아볼
안투라지
드라마
켰어
Я
нахожусь
на
антуражной
драме,
чтобы
сразу
же
сесть
за
руль.
나
몰라
라면
봉지
뜯고
물
끓였어
Я
не
знаю,
но
я
сорвал
мешок
и
вскипятил
воду.
김치와
면에
앙상블
크게
후
불었어
Ансамбль
кимчи
и
хлопка
взорвался
после
Большого
좀
있으면
해가
뜨겄지
Если
у
тебя
есть
немного,
солнце
жаркое.
이
몽롱함
좋다만
출근은
해야쓰겄지
Я
люблю
этот
сон,
но
мне
нужно
было
идти
на
работу.
알람울림
한
시간
전
언제나
그랬듯이
Как
всегда,
час
назад
зазвонил
будильник.
배부르고
나른해
막
이제
잠이
오겄지
Я
голоден
и
вял,
я
только
что
заснул.
눈꺼풀
위에
중력이
정말
너무
미워
(너무
미워)
Я
действительно
ненавижу
гравитацию
на
своих
веках
(я
ненавижу
ее
слишком
сильно).
꿈을
이루는
건
어려워도
꿈꾸는
건
정말
쉬워
(너무
쉬워)
Трудно
осуществить
мечту,
но
мечтать
действительно
легко
(это
так
легко).
잠으로
slide
slide
포근한
이불속
기분
get
high
Спи
с
горкой
горкой
уютным
одеялом
поднимай
настроение
눈
커플위에
중력이
오늘따라
미워
Я
ненавижу
гравитацию
на
паре
глаз
сегодня.
난
오늘도
벼락치길
하고
있어
Сегодня
я
пытаюсь
ударить
молнией.
졸린
눈으로
이
밤의
끝을
잡고
있어
Я
жду
конца
этой
ночи
с
сонными
глазами.
아
그냥
다
집어치고
자고
싶어
О,
я
просто
хочу
взять
его
и
уснуть.
이불
속
꿈나라로
가고
싶어
Я
хочу
отправиться
в
страну
грез
на
футоне.
졸려
죽겠어
수마에
목이
졸려
Я
буду
спать,
меня
задушит
сума.
돌려봐도
머리는
딱
멈춰
섰어
Когда
я
поворачиваю
его,
моя
голова
просто
останавливается.
꾸벅꾸벅
졸며
나
펜대만
돌려
Я
просто
переворачиваю
ручку.
아
쏠려
눈
꺼풀들이
자꾸
서로
키스해
너무
졸려
Я
так
хочу
спать,
что
мои
глаза
продолжают
целовать
друг
друга.
그럼
잠깐만
눈
좀
붙여
no!
Тогда
подожди
минутку,
посмотри
на
"нет"!
이젠
그만찍자
back
to
the
future
잘
알잖아
시간여행
Давай
прекратим
это
сейчас,
вернемся
в
будущее,
ты
же
знаешь
путешествия
во
времени.
눈
감자마자
미래로
훅
가
내일
오후에
눈떠
Как
только
ты
закроешь
глаза,
зацепись
за
будущее
и
смотри
в
будущее
завтра
днем.
안
나와
나와
나오란
가사는
진짜
않나와
На
самом
деле
у
меня
нет
слов,
чтобы
выходить
и
выходить.
나와
나와
하품과
한숨만
콤보로
나와
Выходи,
выходи,
Выходи,
выходи,
Выходи,
выходи,
Выходи,
выходи.
너무
졸리다
자면
안
되는데...
Я
не
могу
спать,
слишком
хочу
спать...
눈꺼풀
위에
중력이
정말
너무
미워
(너무
미워)
Я
действительно
ненавижу
гравитацию
на
своих
веках
(я
ненавижу
ее
слишком
сильно).
꿈을
이루는
건
어려워도
꿈꾸는
건
정말
쉬워
(정말
쉬워)
Трудно
осуществить
мечту,
но
мечтать
действительно
легко
(это
действительно
легко).
잠으로
slide
slide
slide
Спи
со
скольжением
скольжением
скольжением
잠으로
slide
slide
slide
Спи
со
скольжением
скольжением
скольжением
아!
망했다
어젯밤도
수마한테
당했다
О,
прошлой
ночью
меня
трахнул
сума.
바빠
뒈지겠는데
오늘
녹음은
다했다
Я
занята,
но
сегодня
я
сделала
запись.
지금은
오후
2시
녹음은
1시
Сейчас
2:
00,
запись-1:
00.
엄청
늦었지
그리고
가사는
없지
Уже
очень
поздно,
и
стихов
нет.
부재중
전화만
12통
Всего
12
пропущенных
звонков
문자들을
보니
찾아오는
편두통
Мигрени,
которые
появляются,
когда
ты
видишь
героев.
아.
다들
엄청
화나서
쌍욕하고
있겠지
Ах,
все
так
злы
и
ссут.
바닥이
드러났구나
내
신용
저금통
Дно
раскрыто,
моя
кредитная
копилка.
아
진짜
진짜
싫다
О,
я
действительно
ненавижу
это.
이런
내가
밉다
О
боже,
я
ненавижу
тебя.
잠에는
장사
없다지만
이건
좀
아니다
싶다.
Во
сне
нет
никакого
дела,
но
это
ни
капельки.
잠이
안와
(잠이와)
Я
не
могу
спать
(я
не
могу
спать).
잠이
안와
(난
잠이와)
Я
не
сплю.)
잠이
안와
(잠이와)
Я
не
могу
спать
(я
не
могу
спать).
잠이
안와
(졸려
죽겠다)
Я
не
собираюсь
спать
(я
собираюсь
спать).)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 정권익, 김윤성, 최재호
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.