Dynamic Duo - 잔돈은 됐어요 (Keep The Change) (Feat. Garie, Bumky) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynamic Duo - 잔돈은 됐어요 (Keep The Change) (Feat. Garie, Bumky)




잔돈은 됐어요 아저씨
Это перемена, мистер.
오늘은 기분이 좋거든요
Сегодня я чувствую себя хорошо.
몇년전에 멀어졌던 친구놈과 간만에 한잔 걸쳤거든요
Я выпил с другом, который уехал несколько лет назад.
없으면 못살것같이 가까웠던 놈과
Он был так близок, как только мог быть без него.
그땐 그렇게 충돌했었는지
Почему ты тогда так разбился?
사나이들이 째째하게 질투하고 경쟁했는지
Были ли мужчины ревнивыми и соперничающими в первый раз?
주변에 털털한 친구들이 우리때문에 짜증좀났을껄
Мохнатые друзья вокруг нас, должно быть, были раздражены нами.
생각하면 머쓱 중간에서 겪은 맘고생에 많이 탓을껄
Если ты подумаешь об этом, то во многом будешь винить тяжелую работу, проделанную в середине.
우습게도 시간이란 놈이 우릴 중재해줬어
Как ни странно, время опосредовало нас.
이젠 풀었어요 완벽히는 아니라도
Теперь я разгадал ее, даже если она не идеальна.
시간이나면 동네 사우나나 같이 가게요
Со временем я пойду с тобой в местную сауну.
말이 너무 길었죠 제가 너무 취해서 수고하세요
Это было слишком долго, я был слишком пьян, чтобы работать.
잔돈은 됐어요 아저씨
Это перемена, мистер.
마치 아버지처럼 좋은인상에 친절하셔서
Он был добр к хорошему впечатлению, как отец.
저도 기분이 좋거든요
Мне тоже хорошо.
요즘같이 각박한 세상에 매사에 짜증이 났지만
В последнее время меня раздражает весь мир, но я не уверен, что смогу это сделать.
햇살같은 아저씨의 미소를 보니 모든게 풀려버리네요
Когда ты видишь свою солнечную улыбку, все проходит.
에휴 그렇게 살아왔는지 제가 너무 한심하네요
Мне так жалко, почему я так живу.
경기는 안좋아 벌이는 줄어들고 거리는 막히고
Игра плохая, игра сокращена, дистанция заблокирована.
머리는 아파도
Даже если у тебя болит голова.
그럴수록 웃어야지 하시는 아저씨의 말씀뒤에 한숨
Чем больше ты смеешься, тем больше вздыхаешь после слов дяди.
알아요 힘든 삶에 감춰진 아저씨의 웃음
Я знаю, твой смех скрыт в тяжелой жизни.
하지만 아저씨는 아저씨의 부인과 자식들의 영웅이잖아요
Но ты герой своей жены и детей.
멋지세요 힘내세요 힘내세요
Это круто, это здорово, это здорово, это здорово.
잔돈은됐어요 아저씨
Перемены закончились, мистер.
오늘 면접은 왠지 잘될거같거든요
Думаю, интервью, которое я видел сегодня, как-нибудь сработает.
이짓거리도 벌써 몇번째인지
Сколько раз уже это расстояние?
이제는 몇개인지 기억도 잘안나요
Я уже не помню, сколько их было.
보냈었던 이력서가
Резюме, которое вы мне прислали.
노는게 미안해서 집에 들어가기도 그래요
Мне жаль играть, но я могу пойти в дом.
사실 그래요
Вообще-то, немного.
노력해도 늦었다는게 뼈저리게 느끼고 있어요
Я чувствую, что уже слишком поздно пытаться.
학벌의 한계
Ограничения школьных наказаний
전공한번 살려보겠다고
Я попытаюсь спасти майора.
다니던 중소기업은 월급도 받기전에 망했고
Маленький бизнес, которым я занимался, был разрушен еще до того, как я получил зарплату.
그나마 인턴으로 들어갔던 대기업에
Я только что поступил стажером в крупную компанию.
서너반년 넘도록 잡일만 했죠
Я занимаюсь домашним хозяйством больше трех с половиной лет.
나름 4년제 나와서 그게 아까워서
Я пробыл там четыре года, и на этом все.
아직 막일은 안해봤어요
Я еще не сделал этого.
근데 아저씨 택시할려면 면허말고 필요한거있나요
Но если ты хочешь взять такси, тебе нужно что-то еще, кроме прав.
아니에요 다왔네요 내릴께요
Нет, он здесь, я сойду.
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?
Where is the light?
Где же свет?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.