Текст и перевод песни Dynamic Duo - 투유 프로젝트 - 슈가맨, Pt. 2 - 너 하나만을 위해

투유 프로젝트 - 슈가맨, Pt. 2 - 너 하나만을 위해

지금까지 나 살아온 동안에
내가 나의 전부였어
세상 가운데 내가 서 있다고
느끼며 살아왔었던 거야
지금 나의 모습은 너 하나를 위해
예전의 내 모습은 부서져 버렸어
들어갈 준비가 된 거야
지금 나는 너의 맘속으로
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서
나 너 하나만을 위해
나 너 하나만을 위해
다들 미친놈이래
나 보고 미련한 곰이래 너 보고
우린 안 고민해 주위 시선
아직 차가워도
서로를 보는 눈은 봄이네
수군대고 더러운 소리 해도
밑거름돼 사랑은 꽃피네
일이 꼬여 온
세상을 속여야 할 때도
우린 서로에게 솔직해
니가 요리 해주는
내 시간은 너무 맛있어
넌 뜨거운 내 열정을
담아주는 용기
절대 못 버려 평생 다시 써
계속 같이 있어 넌 내가
모든 걸 포기하고 지킬 만큼
내게 가치 있어
이제 우리라는 밭이 있어
행복이란 씨 뿌리고
머리 파뿌리 되도록 같이 일궈
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서
난 너라는 하늘 아래서 살아 숨 쉬어
너의 마음 안에서
계산 안 해 머리로 모든 걸 버리고
우린 서로만을 바랬어
내가 눈 감는 날 올 때까지
너의 사랑 지키고 싶어
너의 마음 안에서 살고 싶어
너 하나만을 위해
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서
어디에서 내가 있어도
어디에서 무엇을 해도
나는 너를 위해서 사는 거야
너의 마음 안에서

Two Yoo Project - Sugar Man, Pt. 2 - For You Alone

Until now, as I've lived my life
I've been the center of my own universe
I felt like I stood alone in the world
Living my life as I saw fit
But now my focus is on you
My old self has crumbled
I'm ready to step inside
I'm entering your heart
Wherever I am
No matter what I'm doing
I'm living for you
In your heart
I'm here for you alone
I'm here for you alone
They all think I'm crazy
They say I'm a fool to love you
But we don't care about their judgment
Even though it's still cold
The way we look at each other brings spring
No matter what they say
Our love will blossom
Even when things go wrong
And I have to lie to the world
We're honest with each other
The meals you cook for me
Fill my time with such joy
You contain my intense passion
You're the vessel that holds me
I'll never let it go, I'll treasure it forever
Let's stay together, you mean so much to me
I would give up everything to protect you
You're so precious to me
Now we have our own field
Where we can sow the seeds of happiness
Let's work together, until our hair is white
Wherever I am
No matter what I'm doing
I'm living for you
In your heart
I live and breathe, under your sky
In your heart
I don't count the cost, I throw everything away
All we wanted was each other
Until the day I close my eyes
I want to protect your love
I want to live in your heart
For you alone
Wherever I am
No matter what I'm doing
I'm living for you
In your heart
Wherever I am
No matter what I'm doing
I'm living for you
In your heart