Текст и перевод песни Dynamic Duo - 확가게 [Go Hard!!]

확가게 [Go Hard!!]

야 너 거기서 팔짱 끼고 얼마나 잘하나 보자는 식으로 굴거면 가라 가
아! 한없이 난 자유롭다
ㅎ!! 정해진 답은 없다
소싯적에 부렸던 객기로
가봤던 수많은 샛길을
헤매며 나는 컸다
Cut down 더 줄였어 욕심
바닥까지 내려놨어 자존심
여지껏 입었었던 나라는 옷이
너무 작아서 나 벗었어 아주 편해 몹시
혹시 '쟤 미친거 아냐'라고
생각해도 상관없어 미친거 아냐
사실 좀 미친 것 같아
겁내지마 내가 네게 해를 끼칠 것 같냐?
그만 찡그리고 날 보며 웃어
생각을 버리고 이 순간을 즐겨
내게로 다가와 너 내 손을 잡아봐
진짜를 보여줄게 어 군소리 말고 따라와
얼마나 잘하나 볼라면 저리 가셔
뒤에서 밀지마 앞에 예쁜애들 다쳐
최자와 개코 이건 완벽한 합병
Jager 밤 이나 마시고다 놀아봐라
다 확 가게 가게
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확 가게 가게 가게)
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확)
We go hard
너한텐 갸우뚱하던 고개들이 내 앞에선 끄덕여
작품이 돼 뭐 그냥 대충 끄적여도
날 어떻게 감당할래 흠 안 돼
랩 노래 다 돼는 내 스펙 봐 넌 안돼
내가 몇 년째 힙합
전사인지나 아니 근데
내 유일한 폭력은 랩으로
정곡을 찌르는 것
난 영혼은 안팔어 영혼이 만든 것을 팔지
상처를 주겠다면 고맙게 음악으로 갚지
난 진화던 변화던 계속 움직이고 있어
넌 머야 몇 년째 숨만 죽이고 있어 hey!
절대 안온다고 payday
그냥 알아서 한방에 훅 가 훅 가 훅 가
니가 개나 소중에 하나라도 난 정중해 항상 매너손
무대 위에서 내 패기 좀 보소
장미란이라도 된듯 두손 올리 보소
얼마나 잘하나 볼라면 저리 가셔
뒤에서 밀지마 앞에 예쁜애들 다쳐
최자와 개코 이건 완벽한 합병
Jager 밤 이나 마시고다 놀아봐라
다 확 가게 가게
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확 가게 가게 가게)
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확)
We go 확!!
그저 흉내 내는 것 뿐인 어차피 꺼질 거품인
절반은 허풍인 얘기는 이제 집어 치워
이건 꼭 필요한 레슨 안 먹혀 어설픈 포커페이스는
받아들여 때가 되면 알게 되어있어
넌 이미 깨있어 아직 모르고 있을 뿐
난 긴 잠에서 널 깨워주고 싶을 뿐
좀 더 참아야만 해 죽도록 숨 가쁜걸
너라는 관념 그걸 죽여 허나 좀 아플걸
처자식이 있어도 내 영감은 팔팔해
퍼마시고 떡된 너 알딸딸해
배속에다가 비둘기밥 포장할때
우린 새 음반을 포장해
어떤이는 열장이 넘는 앨범 다 소장해
총대신 마이크를 줬어 내 나라가
우리 둘은 피곤한 사람들의 과라나
넌 있고 난 없어 샌님의 가오
넌 없고 난 있어 신의 가호

확가게 [Go Hard!!]

Baby at this point if you're standing there with your arms folded still trying to act like you're the one to beat, then go on, go
Ah! I am infinitely free
Ha!! There is no set answer
With the stubbornness I showed when I was young
The countless shortcuts I took
I grew up wandering
Cut down my greed
Put down my pride
The clothes, the country, that I used to wear
Were too small for me, so I took them off, it's very comfortable
If you're thinking 'is he crazy?'
I don't care if you think I'm crazy
In fact, I think I'm a little crazy
Don't be scared, do you think I'll hurt you?
Stop frowning and smile at me
Let go of your thoughts and enjoy this moment
Come to me, take my hand
I'll show you the truth, follow me, no more yapping
If you want to see how good you are, go away
Don't push me from behind, you'll hurt the pretty girls in front
Choi Ja and Gaeko, this is the perfect combination
Let's drink Jager all night and have fun
Go hard, go hard
Go hard, go hard, go hard, go hard, go hard
(Go hard, go hard, go hard, go hard, go hard)
Go hard, go hard, go hard, go hard, go hard
(Go hard, go hard)
We go hard
To you, the heads that used to shake, now nod in front of me
My work is art, no matter what, even if I just scribble it
How can you handle me? No, you can't
Look at my resume, I rap and sing
How many years have I been doing hip-hop
Am I a warrior or not?
My only violence is rap
Hitting the right spot
I don't sell my soul, I sell what my soul creates
If you give me a wound, I'll pay you back with music
Whether it's evolution or change, I keep moving
Girl, for how many years have you been silent? Hey!
Payday never comes
Just know that and go all out, go, go, go
Even if you are a dog or a cow, I will always be polite
Look at my energy on stage
Look at me raising my hands like a rose
If you want to see how good you are, go away
Don't push me from behind, you'll hurt the pretty girls in front
Choi Ja and Gaeko, this is the perfect combination
Let's drink Jager all night and have fun
Go hard, go hard
Go hard, go hard, go hard, go hard, go hard
(Go hard, go hard, go hard, go hard, go hard)
Go hard, go hard, go hard, go hard, go hard
(Go hard, go hard)
We go hard!!
Those who just imitate are just bubbles that will burst
Half of what you say is just bragging, now put it away
This is a lesson you need, your poker face is not good enough
Accept it, and when the time comes, you will know
You are already awake, you just don't know it yet
I just want to wake you up from a long sleep
You have to endure it a little longer, it's breathtaking
The idea of you, I'll kill it, it'll hurt a little
Even though I have children, my inspiration is strong
You are fat and lazy
When it's time to pack pigeon food into your stomach
We pack a new album
Some people have more than ten albums
My country gave me a microphone instead of a gun
The two of us are guarana for the tired
You have and I don't, the sun's halo
You don't and I do, God's blessing