Текст и перевод песни Dynamic Hepnotics - Whenever You're Ready

Whenever You're Ready

Ooooh, It just's a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
I'm movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
A-soundin' kinda sweet

Not talkin' 'bout religion, no
Not talkin' 'bout fashion, no
Not talkin' 'bout money, no
Not talkin' 'bout fight, from the right

It's just a soul kinda feelin' I'm in
A-movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in
A-soundin' kinda sweet

I'm talkin' 'bout my girl - standin' by me
Darlin' you're seein' me
I'm feelin' alright - day and night

You might be sittin' alone in your room
Or at a party with people you don't know
Ah then you hear a familiar tune
And you know-ow that ver-ery soon
You'll be movin' - movin', movin' on your own

Ooh, it's a whole kinda feelin' your in
A-movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
A-soundin' kinda sweet
Alright, it might take you higher
It might take you higher
It might take you higher - higher - higher-er

A soul kinda feelin' I'm in (yeah)
I'm movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
A-soundin' kinda sweet

A-movin' with the beat, ooh, come on
A-movin with the beat, yeah, alright
A-movin with the beat, everybody now
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat - well, well, well

Can you feel it baby, Don't it feel alright now
Feel it in your soul, baby
A feel it in your sou-ou-ou-ou-oul
I'm talkin' 'bout it, bea-ea-ea-ea-ea-eat
Yeah-yeah-ye

Quand tu seras prête

Ooooh, c'est juste un feeling d'âme que j'ai (oui)
Je bouge avec le rythme
C'est juste un feeling d'âme que j'ai (oui)
Ça sonne un peu sucré

Je ne parle pas de religion, non
Je ne parle pas de mode, non
Je ne parle pas d'argent, non
Je ne parle pas de combat, du bon côté

C'est juste un feeling d'âme que j'ai
Je bouge avec le rythme
C'est juste un feeling d'âme que j'ai
Ça sonne un peu sucré

Je parle de ma fille - elle est à mes côtés
Ma chérie, tu me vois
Je me sens bien - jour et nuit

Tu es peut-être seule dans ta chambre
Ou à une fête avec des gens que tu ne connais pas
Ah, puis tu entends une mélodie familière
Et tu sais-sais que très-très bientôt
Tu bougeras - bougeras, bougeras toute seule

Ooh, c'est un feeling d'âme que tu as
Je bouge avec le rythme
C'est juste un feeling d'âme que j'ai (oui)
Ça sonne un peu sucré
D'accord, ça pourrait te faire monter plus haut
Ça pourrait te faire monter plus haut
Ça pourrait te faire monter plus haut - plus haut - plus haut-haut

Un feeling d'âme que j'ai (oui)
Je bouge avec le rythme
C'est juste un feeling d'âme que j'ai (oui)
Ça sonne un peu sucré

Je bouge avec le rythme, ooh, allez
Je bouge avec le rythme, ouais, d'accord
Je bouge avec le rythme, tout le monde maintenant
Je bouge avec le rythme, je bouge avec le rythme
Je bouge avec le rythme, je bouge avec le rythme - eh bien, eh bien, eh bien

Tu peux le sentir ma chérie, ça ne te semble pas bien maintenant
Sente-le dans ton âme, ma chérie
Sente-le dans ton â-â-â-â-âme
Je parle de ça, ry-ry-ry-ry-ry-thme
Ouais-ouais-oui