Heaven - Dynamite перевод на немецкий

Heaven

Suupaamoderu kara atsui meeru ga todoitara
Jumon wo tonaeyou chigurisu ando yuufuratesu

Me wo tojite iki wo tome rakushou de kojiaketa kin no tobira
Sotto me wo aketara kimi ga ita

Dainamaito hebun odoridashitara zutto tomaranai
Chikyuu korogasu rizumu
Dainamaito hebun konna kimochi wo dakishimetemite yo
Daibakuhatsu suru mae ni
(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

Hansoku girigiri no dekatanna hibi wo atsumete
Himitsu no ressun de otona ni nattara kashu ni narou

Detarame no peeji mekuri bousou suru osharena kin'youbi sa
Sotto mimi wo sumasete kanjita

Dainamaito hebun shinkuro shiteru futatsu no kodou wa
Mikkazuki yurasu haamoniii
Dainamaito hebun moeru haato wa yume no hate made mo
Asa mo hiru mo mayonaka mo
(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

Dainamaito hebun odoridashitara zutto tomaranai
Chikyuu korogasu rizumu
Dainamaito hebun konna kimochi wo dakishimetemite yo
Daibakuhatsu suru mae ni
(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

Himmel

Wenn eine heiße E-Mail von einem Supermodel ankommt,
lass uns einen Zauberspruch aufsagen: Tigris und Euphrat.

Die Augen geschlossen, den Atem angehalten, mit Leichtigkeit die goldene Tür aufgebrochen.
Als ich sanft die Augen öffnete, warst du da.

Dynamit-Himmel, wenn wir anfangen zu tanzen, hören wir niemals auf.
Ein Rhythmus, der die Erde rollt.
Dynamit-Himmel, versuch doch, diese Gefühle zu umarmen,
bevor es zur großen Explosion kommt.
(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

Wir sammeln riesige Tage, hart an der Grenze zum Regelverstoß,
wenn wir durch geheime Lektionen erwachsen werden, lass uns Sänger werden.

Es ist ein stilvoller Freitag, der durchdreht, während wir zufällige Seiten umblättern.
Sanft lauschte ich und fühlte es.

Dynamit-Himmel, die zwei synchronisierten Herzschläge sind
eine Harmonie, die den Sichelmond erschüttert.
Dynamit-Himmel, das brennende Herz reicht bis ans Ende der Träume,
morgens, mittags und auch um Mitternacht.
(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

Dynamit-Himmel, wenn wir anfangen zu tanzen, hören wir niemals auf.
Ein Rhythmus, der die Erde rollt.
Dynamit-Himmel, versuch doch, diese Gefühle zu umarmen,
bevor es zur großen Explosion kommt.
(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)