Av99 - Dynamite Boyперевод на русский

Av99

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

I haven't done anything at all

Я вообще ничего не делал

I feel so alone

Я чувствую себя таким одиноким

I drove onto another dead end road

Я выехал на очередную тупиковую дорогу

since you've been gone

с тех пор как ты ушла

I haven't done anything at all

я вообще ничего не делал

I feel so alone

я чувствую себя таким одиноким

I drove onto another dead end road

я выехал на очередную тупиковую дорогу

Everything is boring, I feel worthless

Всё скучно, я чувствую себя никчёмным

Hidden by our everyday passion

Скрытый нашей повседневной страстью

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

the world has changed, one's happiness brings pain

мир изменился, чьё-то счастье приносит боль

It's all said and done

Всё уже сказано и сделано

I feel the same even when I'm far away

Я чувствую себя так же, даже когда я далеко

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

the world has changed, one's happiness brings pain

мир изменился, чьё-то счастье приносит боль

It's all said and done

Всё уже сказано и сделано

I feel the same even when I'm far away

Я чувствую себя так же, даже когда я далеко

Are you being strong?

Ты держишься?

Have you done anything at all?

Сделала ли ты хоть что-нибудь?

Do you feel alone?

Чувствуешь ли ты себя одинокой?

I wanna drive away on a better road

Я хочу уехать по лучшей дороге

Everyday is slow and I feel useless

Каждый день тянется медленно, и я чувствую себя бесполезным

I feel I'll never find that same affection

Мне кажется, я никогда не найду ту же привязанность

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

the world has changed, one's happiness brings pain

мир изменился, чьё-то счастье приносит боль

It's all said and done

Всё уже сказано и сделано

I feel the same even when I'm far away

Я чувствую себя так же, даже когда я далеко

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

the world has changed, one's happiness brings pain

мир изменился, чьё-то счастье приносит боль

It's all said and done

Всё уже сказано и сделано

I feel the same even when I'm far away

Я чувствую себя так же, даже когда я далеко

I know you said it's better for us

Я знаю, ты сказала, что так лучше для нас

no I think I've suffered long enough

нет, я думаю, что страдал уже достаточно долго

I try to live my life without you for one more day

Я пытаюсь прожить свою жизнь без тебя ещё один день

One more day

Ещё один день

(Guitar solo)

(Гитарное соло)

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

the world has changed, one's happiness brings pain

мир изменился, чьё-то счастье приносит боль

It's all said and done

Всё уже сказано и сделано

I feel the same even when I'm far away

Я чувствую себя так же, даже когда я далеко

Since you've been gone

С тех пор как ты ушла

the world has changed, one's happiness brings pain

мир изменился, чьё-то счастье приносит боль

It's all said and done

Всё уже сказано и сделано

I feel the same even when I'm far away

Я чувствую себя так же, даже когда я далеко

Оцените перевод

Авторы: Sean Neil, Adrian Munoz Copyright: Fear More Music

Альбом Somewhere In America

дата релиза

20-03-2001

1 Catching On
2 Kaleidoscope
3 No Way Out
4 Av99
5 Last Chance
6 Little Bobby
7 Yearbook
8 Some Assembly Required
9 Lullaby
10 Strive
11 Paper Hearts
12 Trustworthy
13 Hook, Line And Sinker

Альбомы Dynamite Boy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.