Текст и перевод песни Dynamite MC - Running Man

Running Man

Do the running man, do the running man stat
Bring the running man, bring the running man back
Do the running man, do the running man stat
Who's live on the floor, who's patterning the track

Do the running man, do the running man stat
Bring the running man, bring the running man back
Do the running man, do the running man stat
Who's live on the floor, who's patterning the track

You could have a 100 million pounds in a plastic bag
But you could never ascertain or elevate this swag
Put your trainers on tight and give the best you have
Or move your heels like wheels touch down no lag
Like some sticky in a puddle no it just can't burn
Play the video again if you just can't learn
If you know you got the moves let the rest just squirm
And you can do it for the gram don't wait your turn
Let it go, here we go, bring the old skool back
Turntables might wobble but they won't fall flat
I know the rest is supreme
You're moving just like a dream
Don't need a running machine
To show the world that you're keen
Get it on footloose with the red hot steps
Stay bright, quick moves with the ice white creps
Mosh pit, dance circle, let me see who's next
Now make it bounce like your middle name is cash bad checks
Do the running man, do the running man stat
Bring the running man, bring the running man back

Do the running man, do the running man stat
Who's live on the floor, who's patterning the track
Do the running man, do the running man stat
Bring the running man, bring the running man back
Do the running man, do the running man stat
Who's live on the floor, who's patterning the track

Dedicated to all those doing the running man right now
Or running woman
Or running person
All are welcome
Let's go

Running Man

Fais le running man, fais le running man tout de suite
Ramène le running man, ramène le running man
Fais le running man, fais le running man tout de suite
Qui est en direct sur le dancefloor, qui marque le rythme

Fais le running man, fais le running man tout de suite
Ramène le running man, ramène le running man
Fais le running man, fais le running man tout de suite
Qui est en direct sur le dancefloor, qui marque le rythme

Tu pourrais avoir 100 millions de livres dans un sac en plastique
Mais tu ne pourrais jamais déterminer ou élever ce swag
Mets tes baskets serrées et donne le meilleur de toi-même
Ou bouge tes talons comme des roues, atterrit sans décalage
Comme du chewing-gum dans une flaque d'eau, non, ça ne peut pas brûler
Rejoue la vidéo si tu ne comprends toujours pas
Si tu sais que tu as les mouvements, laisse les autres se tortiller
Et tu peux le faire pour le gramme, n'attends pas ton tour
Laisse aller, c'est parti, ramène le old school
Les platines peuvent trembler, mais elles ne tomberont pas à plat
Je sais que le reste est suprême
Tu bouges comme dans un rêve
Tu n'as pas besoin d'un tapis roulant
Pour montrer au monde que tu es enthousiaste
Fonce, lâche-toi, avec les pas de danse chauds
Reste brillant, mouvements rapides avec les baskets blanches
Mosh pit, cercle de danse, laisse-moi voir qui est le prochain
Maintenant, fais rebondir comme si ton deuxième prénom était faux chèques
Fais le running man, fais le running man tout de suite
Ramène le running man, ramène le running man

Fais le running man, fais le running man tout de suite
Qui est en direct sur le dancefloor, qui marque le rythme
Fais le running man, fais le running man tout de suite
Ramène le running man, ramène le running man
Fais le running man, fais le running man tout de suite
Qui est en direct sur le dancefloor, qui marque le rythme

Dédié à tous ceux qui font le running man en ce moment
Ou running woman
Ou running person
Tous sont les bienvenus
C'est parti