Mad Love - Dynamo перевод на немецкий

Mad Love

M'ka podê d'xau bai
Mi ki é bo lugar
M'ka sabê vivê sem bo
M'ka krê vivê sem bo
Bo ki ta da nha vida cor
Ki ta da nha vida brilho
Beleza di nhas dias

Djam prometê bu mai ma m'ta cuida ben di se kodé
I dob tud' amor bu merecê
Djam d'zê ma bo ki é dona di nha korason
Ness' mundu ka ten nada nem ningen
Ki podê straga ke ki nós ten, yeah
'Cause I got, tell 'em that I got

I got love for you
Mad love for you
I got love for you, yeah
Mad love

So right
Tud' casal ten alto i baixo
Ma ami m'ka ta djobi jamais
Té fin do mundu
Ma bo até fin do mundu
So right, yeah
Si no' nu disintendê, nu ta torna intendê
Un abraço ta resolvê, nós retorna kumpanheru

Djam prometê bu mai ma m'ta cuida ben di se kodé
I dob tud' amor bu merecê
Djam d'zê ma bo ki é dona di nha korason
Ness' mundu ka ten nada nem ningen
Ki podê straga ke ki nós ten, yeah
'Cause I got, tell 'em that I got

I got love for you
Mad love for you
I got love for you, yeah
Mad love, oh, yeah

Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le
Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le
Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le
Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le

I got love for you
Kel-li nem ka nada muda
I got love for you
'Xa mundu reclama
I got love for you
Txoma mi ki é bo lugar
I got love for you
Mad love, mad love
I got love for you
Kel-li nem ka nada muda
I got love for you
'Xa mundu reclama
I got love for you
Txoma mi ki é bo lugar
I got love for you

Verrückte Liebe

Ich kann dich nicht verlassen
Du bist mein Zuhause
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich will nicht ohne dich leben
Du gibst meinem Leben Farbe
Du gibst meinem Leben Glanz
Die Schönheit meiner Tage

Ich habe deiner Mutter versprochen, dass ich gut auf ihr Kosewort aufpassen werde
Und dir all die Liebe gebe, die du verdienst
Ich habe dir gesagt, dass du die Herrin meines Herzens bist
In dieser Welt gibt es nichts und niemanden
Der zerstören kann, was wir haben, yeah
Denn ich habe, sag ihnen, dass ich habe

Ich habe Liebe für dich
Verrückte Liebe für dich
Ich habe Liebe für dich, yeah
Verrückte Liebe

So richtig
Jedes Paar hat Höhen und Tiefen
Aber ich werde niemals wegschauen
Bis zum Ende der Welt
Mit dir bis zum Ende der Welt
So richtig, yeah
Wenn wir uns nicht verstehen, werden wir uns wieder verstehen
Eine Umarmung wird es lösen, wir werden wieder Partner sein

Ich habe deiner Mutter versprochen, dass ich gut auf ihr Kosewort aufpassen werde
Und dir all die Liebe gebe, die du verdienst
Ich habe dir gesagt, dass du die Herrin meines Herzens bist
In dieser Welt gibt es nichts und niemanden
Der zerstören kann, was wir haben, yeah
Denn ich habe, sag ihnen, dass ich habe

Ich habe Liebe für dich
Verrückte Liebe für dich
Ich habe Liebe für dich, yeah
Verrückte Liebe, oh, yeah

Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le
Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le
Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le
Le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le

Ich habe Liebe für dich
Das wird sich niemals ändern
Ich habe Liebe für dich
Lass die Welt sich beschweren
Ich habe Liebe für dich
Ruf mich, denn ich bin dein Zuhause
Ich habe Liebe für dich
Verrückte Liebe, verrückte Liebe
Ich habe Liebe für dich
Das wird sich niemals ändern
Ich habe Liebe für dich
Lass die Welt sich beschweren
Ich habe Liebe für dich
Ruf mich, ich bin dein Zuhause
Ich habe Liebe für dich