Текст и перевод песни Dynamo feat. Josslyn - Boca Louca

Boca Louca

Tudo começou naquele simples kiss
Não foi mais ideia que isso
Eu sabia que era sem compromisso
Por isso nem pensava muito nisso

Passado algum tempo voltei a encontrar
O clima voltou a rolar
Não foi preciso muito para cativar
Apenas deixei de falar

No fim da festa nem sei como é que ela me encontrou
Perguntou-me se era um Ferrari ou num Peugeot
Assim que sinto sempre
69% das conversas que ela tem comigo é atrevimento

Baby eu 'tou louca
P'ra te beijar na boca
Cair no colchão
Tirar minha roupa

Eu não vou dizer que não
Pega na minha mão
E dá-me tudo porque eu mereço
A roupa já "tá no chão
Hoje pago tudo o que eu te devo

Ela disfarça
Finge que não me vê quando passa
Mas ela gosta quando vou logo atrás dela (ela gosta)

Ela provoca, deixa com água na boca
E quando dança
Aquele tic-tac me domina

(É claro)
Não vou negar que tô louco pra te dar oooh
(Também quero)
Só paro quando te ouvir a implorar

Baby eu 'tou louca
P'ra te beijar na boca
Cair no colchão
Tirar minha roupa

Eu não vou dizer que não
Pega na minha mão
E dá-me tudo porque eu mereço (eu mereço)
A roupa já 'tá no chão
Hoje pago tudo o que eu te devo

É agora
Quero provar
Eu não vou ficar à espera até a noite acabar

Já é hora
Vou te provar
Então não vamos perder tempo
Baby bora lá

Então me leva
Me devora
Eu vou fazer tudo o que tu gostas
Eu já vi que tu sabes bem
Mas que tu fazes bem

Baby eu 'tou louca
P'ra te beijar na boca
Cair no colchão
Tirar minha roupa

Eu não vou dizer que não
Pega na minha mão
Dá-me tudo porque eu mereço
A roupa já 'tá no chão
Hoje pago tudo o que eu te devo

Baby eu 'tou louca
P'ra te beijar na boca
Cair no colchão
Tirar minha roupa

Eu não vou dizer que não
Pega na minha mão
E dá-me tudo porque eu mereço
A roupa já 'tá no chão
Hoje pago tudo o que eu te devo (ok)

Broda Music
Dynamo
Josslyn

Boca Louca

Tout a commencé avec ce simple baiser
Ce n'était rien de plus que ça
Je savais que ce n'était pas sérieux
Alors je n'y pensais pas beaucoup

Après un certain temps, je l'ai rencontrée à nouveau
L'ambiance est revenue
Il n'a pas fallu grand-chose pour me charmer
Je me suis juste arrêté de parler

À la fin de la fête, je ne sais même pas comment elle m'a trouvé
Elle m'a demandé si c'était une Ferrari ou une Peugeot
C'est comme ça que je me sens toujours
69% des conversations qu'elle a avec moi sont audacieuses

Bébé, je suis folle
Pour t'embrasser sur la bouche
Tomber sur le matelas
Enlever mes vêtements

Je ne vais pas dire non
Prends ma main
Et donne-moi tout parce que je le mérite
Les vêtements sont déjà par terre
Aujourd'hui, je paie tout ce que je te dois

Elle feint
Elle fait semblant de ne pas me voir quand elle passe
Mais elle aime quand je la suis de près (elle aime)

Elle provoque, me laisse avec l'eau à la bouche
Et quand elle danse
Ce tic-tac me domine

(Bien sûr)
Je ne vais pas nier que je suis fou pour te donner oooh
(Moi aussi je veux)
Je m'arrête seulement quand je t'entends supplier

Bébé, je suis folle
Pour t'embrasser sur la bouche
Tomber sur le matelas
Enlever mes vêtements

Je ne vais pas dire non
Prends ma main
Et donne-moi tout parce que je le mérite (je le mérite)
Les vêtements sont déjà par terre
Aujourd'hui, je paie tout ce que je te dois

C'est maintenant
Je veux goûter
Je ne vais pas attendre que la nuit se termine

Il est temps
Je vais te le prouver
Alors ne perdons pas de temps
Bébé, allez-y

Alors emmène-moi
Dévore-moi
Je vais faire tout ce que tu aimes
J'ai vu que tu sais bien
Mais que tu le fais bien

Bébé, je suis folle
Pour t'embrasser sur la bouche
Tomber sur le matelas
Enlever mes vêtements

Je ne vais pas dire non
Prends ma main
Donne-moi tout parce que je le mérite
Les vêtements sont déjà par terre
Aujourd'hui, je paie tout ce que je te dois

Bébé, je suis folle
Pour t'embrasser sur la bouche
Tomber sur le matelas
Enlever mes vêtements

Je ne vais pas dire non
Prends ma main
Et donne-moi tout parce que je le mérite
Les vêtements sont déjà par terre
Aujourd'hui, je paie tout ce que je te dois (ok)

Broda Music
Dynamo
Josslyn