Текст и перевод песни Dynamo - Até um Dia

Até um Dia

Faltan palavras, p'ra n'usa nhas lágrimas
P'ra expressa es dor, ki invadi nha alma
Lembra un sorriso, ratchado, bonito
Un obi bu voz tá flan pá k'tchora

Lembra si bu jeito di fala, tão doce
Tão meigo, tão leal
Lembra bu olhar, kel último abraço ki nu da
Lembra bu's defeitos, bu's manias

E cada conselhos i brincadeiras, bu felicidadi
K'anto bu fidju nasci
Mas amin ta pedi Deus p'ra abriu porta e acolheu
P'ra da un discanso na bu alma, nha irmão até un dia

Amin ta pedi Deus, p'ra abriu porta i acolheu
P'ra i da un discanso na bu alma
Nha irmão até un dia, até un dia, até un dia, até un dia
Nha irmão até un dia, até un dia, até un dia
Nha irmão até un dia

Jusqu'à un jour

Les mots me manquent pour exprimer mes larmes
Pour exprimer la douleur qui envahit mon âme
Je me souviens de ton sourire, craquelé, beau
Un cri silencieux qui me fait pleurer

Je me souviens de ta façon de parler, si douce
Si tendre, si fidèle
Je me souviens de ton regard, du dernier câlin que tu m'as donné
Je me souviens de tes défauts, de tes habitudes

Et de chaque conseil et plaisanterie, de ton bonheur
Quand notre enfant est né
Mais je prie Dieu d'ouvrir la porte et de t'accueillir
Pour te donner un peu de repos, mon frère, jusqu'à un jour

Je prie Dieu d'ouvrir la porte et de t'accueillir
Pour te donner un peu de repos
Mon frère, jusqu'à un jour, jusqu'à un jour, jusqu'à un jour, jusqu'à un jour
Mon frère, jusqu'à un jour, jusqu'à un jour, jusqu'à un jour
Mon frère, jusqu'à un jour