Juste un peu - X-Maleya , Dynastie le tigre перевод на немецкий

Juste un peu

J'ai fait le tour du monde à la recherche d'une femme
Qui pouvait m'accepter malgré mes galères
J'ai vu une belle go, elle était formée comme guitare
Elle me rend dingue dingue
Au secours venez m'aider woh

Bä ü nyi mè sombol gwèl wè munu i mô mèm
Munu i mô mèm
Mè kalak wè lè mè gwés wè
Bä ü nyi mè sombol gwèl wè munu i mô mèm
Munu i nan yèm
Ndik ndik munu i nan yèm

Chérie coco donne-moi juste un peu oh oh
Donne moi juste un petit bisou, ah mama
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo

Béle mè bi kè munu munu i mandjèl to kel to yada
Mè tèhè bé i ngonda hi bol wè i likas (one more time)
Mè bi kè munu munu mandjèl, mama
Mè boma ni ti wara, mè boma ni to wara ah (ebah)

Bä ü nyi mè sombol gwèl wè munu i mô mèm
Munu i mô mèm
Ndigui ndigui munu i mô mèm (mô mèm)
Bä ü nyi mè sombol gwèl wè munu i mô mèm (mè sombol wè wè)
Munu i nan yèm
Ndigui ndigui munu i mô mèm

Chérie coco donne-moi juste un peu oh oh (un peu)
Donne moi juste un petit bisou, ah mama eh
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo (oh wo juste un peu)
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Chérie coco donne-moi juste un peu, ololo olo
Donne moi juste un petit câlin oh oh
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo (un petit câlin)
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo

Juste un petit bisou, juste un petit bisou (muah, hahaha)
Juste un petit bisou, juste un petit bisou (petit câlin)

Koulouba koutalala, koulouba koutalala
Sésalè motéyamo motéyono penayala yala
Motéyoné eh
Koulouba koutalala, koulouba koutalala
Sésalè motéyamo motéyono penayala yala
Motéyono oh

Chérie coco donne-moi juste un peu oh oh
Donne moi juste un petit bisou
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Cherie coco donne moi juste un peu (un peu, un peu, un peu)
Donne moi juste un petit bisou
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Chérie coco donne juste un peu
Donne moi juste un petit, un petit bisou
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig, p'tit calin

Ma chérie coco je veux un petit bisou (muah)
Joli bébé fais moi un petit câlin
Ma chérie coco je veux un petit bisou (muah)
Joli bébé fais moi un petit câlin

Nur ein bisschen

Ich bin um die Welt gereist, auf der Suche nach einer Frau
Die mich trotz meiner Schwierigkeiten akzeptieren könnte
Ich sah ein schönes Mädchen, sie war geformt wie eine Gitarre
Sie macht mich verrückt, verrückt
Zu Hilfe, kommt mir helfen, woh

Du bist die, die ich will, mein Kind in meinem Herzen
Mein Kind in meinem Herzen
Ich sage dir, dass ich dich liebe
Du bist die, die ich will, mein Kind in meinem Herzen
Mein eigenes Kind
Nur dich, mein eigenes Kind

Süße Coco, gib mir nur ein bisschen oh oh
Gib mir nur einen kleinen Kuss, ah Mama
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo

Selbst wenn ich suche, mein Kind, meine Schönheit, Tag für Tag
Seh' ich kein Mädchen, das dir gleicht (noch einmal)
Ich suche dich, mein Kind, meine Schönheit, Mama
Ich bin verrückt nach dir, ich bin verrückt nach dir, ah (ebah)

Du bist die, die ich will, mein Kind in meinem Herzen
Mein Kind in meinem Herzen
Nur dich, mein Kind in meinem Herzen (mein Herz)
Du bist die, die ich will, mein Kind in meinem Herzen (ich will dich)
Mein eigenes Kind
Nur dich, mein Kind in meinem Herzen

Süße Coco, gib mir nur ein bisschen oh oh (ein bisschen)
Gib mir nur einen kleinen Kuss, ah Mama eh
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo (oh wo nur ein bisschen)
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Süße Coco, gib mir nur ein bisschen, ololo olo
Gib mir nur eine kleine Umarmung oh oh
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo (eine kleine Umarmung)
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo

Nur einen kleinen Kuss, nur einen kleinen Kuss (muah, hahaha)
Nur einen kleinen Kuss, nur einen kleinen Kuss (kleine Umarmung)

Koulouba koutalala, koulouba koutalala
Sésalè motéyamo motéyono penayala yala
Motéyoné eh
Koulouba koutalala, koulouba koutalala
Sésalè motéyamo motéyono penayala yala
Motéyono oh

Süße Coco, gib mir nur ein bisschen oh oh
Gib mir nur einen kleinen Kuss
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Süße Coco, gib mir nur ein bisschen (ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen)
Gib mir nur einen kleinen Kuss
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Süße Coco, gib nur ein bisschen
Gib mir nur einen kleinen, einen kleinen Kuss
Eh nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig olo olo olo
Nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig nig, kleine Umarmung

Meine süße Coco, ich will einen kleinen Kuss (muah)
Hübsches Baby, gib mir eine kleine Umarmung
Meine süße Coco, ich will einen kleinen Kuss (muah)
Hübsches Baby, gib mir eine kleine Umarmung