Текст и перевод песни Dynastie le tigre - C'est Dieu

C'est Dieu

Dieu donne à chacun de nous
Ce qu′il mérite, quand il le faut
Dieu donne à chacun de nous
Ce qu'il mérite, quand il le faut

Ne te glorifie pas, ouh
Pour tes biens éphémères
Ne te glorifie pas
Pour les biens de la terre
Car c′est Dieu qui donne la gloire
C'est toujours lui qui donne le pouvoir
Car c'est Dieu qui donne la gloire
Car c′est Dieu qui donne la gloire

Tu as une femme (c′est Dieu)
Tu as des enfants (c'est Dieu)
Une belle maison (c′est Dieu)
Un bon boulot (c'est Dieu)
Le souffle de vie (c′est Dieu)
Tu es beau (c'est Dieu)
Tu es belle (c′est Dieu)
Tu respires (c'est Dieu)
On t'aime bien (c′est Dieu)
Tu avances (c′est Dieu)
Tu excelles (c'est Dieu)
Oui, c′est Dieu (c'est Dieu)

Dieu donne à chacun de nous
Ce qu′il mérite, quand il le faut
Dieu donne à chacun de nous
Ce qu'il mérite, quand il le faut

Ne te glorifie pas de ton argent
Ne te glorifie pas de tes exploits
De tes belles maisons, tes belles voitures
Ta belle femme et ton luxe
Les hommes te donnent l′honneur à cause de ton fric
On t'appelle "le Président" parce que t'as les do
Mais le jour que cet argent va finir
Les mêmes gens vont se moquer de toi, ouh
Le plus important, c′est d′être toi
Aider tout le monde
Pour la gloire de Dieu
(Pour la gloide de Dieu)

Tu as une femme (c'est Dieu)
Tu as des enfants (c′est Dieu)
Une belle maison (c'est Dieu)
Un bon boulot (c′est Dieu)
Le souffle de vie (c'est Dieu)
Tu es beau (c′est Dieu)
Tu es belle (c'est Dieu)
Tu respires (c'est Dieu)
On t′aime bien (c′est Dieu)
Tu avances (c'est Dieu)
Tu excelles (c′est Dieu)
Oui, c'est Dieu (c′est Dieu)

Dieu donne à chacun de nous
Ce qu'il mérite, quand il le faut
Dieu donne à chacun de nous
Ce qu′il mérite, quand il le faut

It's God

God gives to each of us
What he deserves, when he needs it
God gives to each of us
What he deserves, when he needs it

Don't glorify yourself, oh
For your ephemeral goods
Don't glorify yourself
For the goods of the earth
For it is God who gives glory
He is always the one who gives power
For it is God who gives glory
For it is God who gives glory

You have a wife (it's God)
You have children (it's God)
A beautiful house (it's God)
A good job (it's God)
The breath of life (it's God)
You are beautiful (it's God)
You are beautiful (it's God)
You breathe (it's God)
People love you (it's God)
You are moving forward (it's God)
You excel (it's God)
Yes, it's God (it's God)

God gives to each of us
What he deserves, when he needs it
God gives to each of us
What he deserves, when he needs it

Don't glorify yourself for your money
Don't glorify yourself for your achievements
Of your beautiful houses, your beautiful cars
Your beautiful wife and your luxury
Men give you honor because of your money
They call you "the President" because you have the money
But the day that money is gone
The same people will laugh at you
The most important thing is to be yourself
To help everyone
For the glory of God
(For the glory of God)

You have a wife (it's God)
You have children (it's God)
A beautiful house (it's God)
A good job (it's God)
The breath of life (it's God)
You are beautiful (it's God)
You are beautiful (it's God)
You breathe (it's God)
People love you (it's God)
You are moving forward (it's God)
You excel (it's God)
Yes, it's God (it's God)

God gives to each of us
What he deserves, when he needs it
God gives to each of us
What he deserves, when he needs it