Текст и перевод песни Dynastie le tigre - C'est Dieu

C'est Dieu

Dieu donne à chacun de nous
Ce qu′il mérite, quand il le faut
Dieu donne à chacun de nous
Ce qu'il mérite, quand il le faut

Ne te glorifie pas, ouh
Pour tes biens éphémères
Ne te glorifie pas
Pour les biens de la terre
Car c′est Dieu qui donne la gloire
C'est toujours lui qui donne le pouvoir
Car c'est Dieu qui donne la gloire
Car c′est Dieu qui donne la gloire

Tu as une femme (c′est Dieu)
Tu as des enfants (c'est Dieu)
Une belle maison (c′est Dieu)
Un bon boulot (c'est Dieu)
Le souffle de vie (c′est Dieu)
Tu es beau (c'est Dieu)
Tu es belle (c′est Dieu)
Tu respires (c'est Dieu)
On t'aime bien (c′est Dieu)
Tu avances (c′est Dieu)
Tu excelles (c'est Dieu)
Oui, c′est Dieu (c'est Dieu)

Dieu donne à chacun de nous
Ce qu′il mérite, quand il le faut
Dieu donne à chacun de nous
Ce qu'il mérite, quand il le faut

Ne te glorifie pas de ton argent
Ne te glorifie pas de tes exploits
De tes belles maisons, tes belles voitures
Ta belle femme et ton luxe
Les hommes te donnent l′honneur à cause de ton fric
On t'appelle "le Président" parce que t'as les do
Mais le jour que cet argent va finir
Les mêmes gens vont se moquer de toi, ouh
Le plus important, c′est d′être toi
Aider tout le monde
Pour la gloire de Dieu
(Pour la gloide de Dieu)

Tu as une femme (c'est Dieu)
Tu as des enfants (c′est Dieu)
Une belle maison (c'est Dieu)
Un bon boulot (c′est Dieu)
Le souffle de vie (c'est Dieu)
Tu es beau (c′est Dieu)
Tu es belle (c'est Dieu)
Tu respires (c'est Dieu)
On t′aime bien (c′est Dieu)
Tu avances (c'est Dieu)
Tu excelles (c′est Dieu)
Oui, c'est Dieu (c′est Dieu)

Dieu donne à chacun de nous
Ce qu'il mérite, quand il le faut
Dieu donne à chacun de nous
Ce qu′il mérite, quand il le faut

Это Бог

Бог дает каждому из нас
То, что он заслуживает, когда нужно
Бог дает каждому из нас
То, что он заслуживает, когда нужно

Не возгордись, о
Своими преходящими благами
Не возгордись
Земными благами
Ибо это Бог дарует славу
Это всегда он дарует власть
Ибо это Бог дарует славу
Ибо это Бог дарует славу

У тебя есть жена (это Бог)
У тебя есть дети (это Бог)
Красивый дом (это Бог)
Хорошая работа (это Бог)
Дыхание жизни (это Бог)
Ты красив (это Бог)
Ты красива (это Бог)
Ты дышишь (это Бог)
Тебя любят (это Бог)
Ты идешь вперед (это Бог)
Ты преуспеваешь (это Бог)
Да, это Бог (это Бог)

Бог дает каждому из нас
То, что он заслуживает, когда нужно
Бог дает каждому из нас
То, что он заслуживает, когда нужно

Не хвастайся своими деньгами
Не хвастайся своими достижениями
Своими красивыми домами, красивыми машинами
Своей красивой женой и роскошью
Люди почитают тебя из-за твоих денег
Тебя называют "Президентом", потому что у тебя есть бабки
Но в день, когда эти деньги закончатся
Эти же люди будут смеяться над тобой, о
Самое главное - быть собой
Помогать всем
Во славу Божью
(Во славу Божью)

У тебя есть жена (это Бог)
У тебя есть дети (это Бог)
Красивый дом (это Бог)
Хорошая работа (это Бог)
Дыхание жизни (это Бог)
Ты красив (это Бог)
Ты красива (это Бог)
Ты дышишь (это Бог)
Тебя любят (это Бог)
Ты идешь вперед (это Бог)
Ты преуспеваешь (это Бог)
Да, это Бог (это Бог)

Бог дает каждому из нас
То, что он заслуживает, когда нужно
Бог дает каждому из нас
То, что он заслуживает, когда нужно