Printania - Dynastie le tigre перевод на немецкий

Printania

My lover my lover hein
My lover my lover
My lover my lover hein
My lover my lover

À chaque fois que je pense a notre passe (ye lele mama)
Je revois les misère qu'on a traverse (ye le le mama eh)
Je revois combien de fois t'es reste
Fidèle a notre amour (ye lele mama eh)
Même quand tout autour de nous tout allait si mal
Tu me collais la peau comme une sensu
Tu essuyais tout le temps mes blessures (oui c'est vrai)
Alors je te supplie mon amour

Laisse-moi souffrir pour toi
Chérie laisse-moi souffrir pour toi
Chérie laisse-moi souffrir pour toi

À chaque fois que j'avais faim bébé c'est toi qui me donnais à manger
Et quand je tombais malade bébé c'est toi qui m'amenais a l'hôpital
À chaque fois que je pleurais c'est toi qui essuyais mes larmes
Mon bébé je suis reconnaissant

Alors laisse-moi souffrir pour toi
Chérie laisse-moi souffrir pour toi
Chérie laisse-moi souffrir pour toi

My lover my lover hein
My lover my lover
My lover my lover hein
My lover my lover

Bébé c'est ta beauté physique qui m'a attiré eh
Et la beauté de ton cœur m'a fait rester
Moi quand je venais je voulais seulement tirer mon coup eh
Mais finalement je me rends compte que tu vaux mieux que ça
Oui je croyais faire face à une femme consommatrice
Mais je me suis rendu compte que t'es battante et même vaillante
Ah oui je croyais faire face à une femme consommatrice
Mais je me suis rendu compte que t'est battante et même vaillante

Ma chérie oh bravo
Mon bébé oh bravo
Car tu as gagné mon cœur
Tu as gagné mon amour
Ma chérie oh bravo
Mon bébé oh bravo
Car tu as gagné mon cœur
Tu as gagné mon amour

Ma printania oh ma printania oh ma printania
Tu as gagné mon cœur
Laisse-moi souffrir pour toi
Ma printania oh ma printania oh ma printania
Tu as gagné mon cœur
Laisse-moi souffrir pour toi

Ma chérie oh bravo
Mon bébé oh bravo
Car tu as gagné mon cœur
Tu as gagné mon amour
Ma chérie oh bravo
Mon bébé oh bravo
Car tu as gagné mon cœur
Tu as gagné mon amour

Ma printania oh ma printania oh ma printania
Tu as gagné mon cœur
Laisse-moi souffrir pour toi
Ma printania oh ma printania oh ma printania
Tu as gagné mon cœur
Laisse-moi souffrir pour toi
Printania printania chaqu'un porte ca croix

Printania

Mein Schatz, mein Schatz, hein
Mein Schatz, mein Schatz
Mein Schatz, mein Schatz, hein
Mein Schatz, mein Schatz

Jedes Mal, wenn ich an unsere Vergangenheit denke (ye lele mama)
Sehe ich wieder das Elend, das wir durchgemacht haben (ye le le mama eh)
Ich sehe wieder, wie oft du geblieben bist
Treu unserer Liebe (ye lele mama eh)
Selbst als um uns herum alles so schlecht lief
Hingst du an mir wie eine Klette
Du hast immer meine Wunden getrocknet (ja, das stimmt)
Also flehe ich dich an, meine Liebe

Lass mich für dich leiden
Schatz, lass mich für dich leiden
Schatz, lass mich für dich leiden

Jedes Mal, wenn ich hungrig war, Baby, warst du es, die mir zu essen gab
Und als ich krank wurde, Baby, warst du es, die mich ins Krankenhaus brachte
Jedes Mal, wenn ich weinte, warst du es, die meine Tränen trocknete
Mein Baby, ich bin dankbar

Also lass mich für dich leiden
Schatz, lass mich für dich leiden
Schatz, lass mich für dich leiden

Mein Schatz, mein Schatz, hein
Mein Schatz, mein Schatz
Mein Schatz, mein Schatz, hein
Mein Schatz, mein Schatz

Baby, es war deine körperliche Schönheit, die mich angezogen hat, eh
Und die Schönheit deines Herzens hat mich bleiben lassen
Ich, als ich kam, wollte ich dich nur ins Bett kriegen, eh
Aber letztendlich merke ich, dass du mehr wert bist als das
Ja, ich dachte, ich hätte es mit einer konsumorientierten Frau zu tun
Aber ich habe gemerkt, dass du eine Kämpferin und sogar tapfer bist
Ah ja, ich dachte, ich hätte es mit einer konsumorientierten Frau zu tun
Aber ich habe gemerkt, dass du eine Kämpferin und sogar tapfer bist

Mein Schatz, oh bravo
Mein Baby, oh bravo
Denn du hast mein Herz gewonnen
Du hast meine Liebe gewonnen
Mein Schatz, oh bravo
Mein Baby, oh bravo
Denn du hast mein Herz gewonnen
Du hast meine Liebe gewonnen

Meine Printania, oh meine Printania, oh meine Printania
Du hast mein Herz gewonnen
Lass mich für dich leiden
Meine Printania, oh meine Printania, oh meine Printania
Du hast mein Herz gewonnen
Lass mich für dich leiden

Mein Schatz, oh bravo
Mein Baby, oh bravo
Denn du hast mein Herz gewonnen
Du hast meine Liebe gewonnen
Mein Schatz, oh bravo
Mein Baby, oh bravo
Denn du hast mein Herz gewonnen
Du hast meine Liebe gewonnen

Meine Printania, oh meine Printania, oh meine Printania
Du hast mein Herz gewonnen
Lass mich für dich leiden
Meine Printania, oh meine Printania, oh meine Printania
Du hast mein Herz gewonnen
Lass mich für dich leiden
Printania, Printania, jeder trägt sein Kreuz