Dynastie le tigre - Wokolooo (Breakbeat Remix) - перевод текста песни на английский

Chichi chilo pilo

Brilakakaka Kaye

Mafolo moinéee

Ka ka ka

Mafolo moinéee

Ka ka ka

Mafolo moinéee

Ka ka ka

Ouuuwouwou ka ka ka

Mafolo moinéee

Ka ka ka

Mafolo moinéee

Ka ka ka

Mafolo moinéee

Ka ka ka

1... 2 ...3

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui fera ton histoire demain

Who will make your story tomorrow

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui va te sortir du nguémé

Who will get you out of the slums

S'il te plaît ma sœur non non

Please my sister, no no

Ne fait pas ça non non

Don't do that, no no

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que c'est l'enfant làou

Maybe it's this child

Qui viendra te sortir du ghetto

Who will come to get you out of the ghetto

Qui viendra faire de toi mama Eto'o

Who will make you Mama Eto'o

Qui viendra essuyer tes larmes

Who will wipe away your tears

Sister oo sister wée

Sister oh sister, wée

Sister oo

Sister oh

Pampampé éeeeé

Tchou Tchou tchou

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui fera ton histoire demain

Who will make your story tomorrow

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui va te sortir du nguémé

Who will get you out of the slums

Ça me fait très mal

It hurts me so much

Regarder un peu dans mon ghetto

To look a little bit into my ghetto

Il ya une femme là bas qui a de belle maison,

There is a woman over there who has beautiful houses,

Elle a de belle voiture, elle a même un beau boulot

She has beautiful cars, she even has a good job

Je ne vous le cache pas, elle est multimilliardaire

I won't hide it from you, she is a multi-billionaire

Mais du jour au lendemain elle se retrouve chez les

But overnight she finds herself at the

Charlatans,chez les marabouts parce qu'elle a besoin d'un enfant

Charlatans, at the marabouts because she needs a child

Tandis que toi mamy nyanga ooooo

While you, mamy nyanga ooooo

Ici au ghetto tu ne cesses d'envoyer

Here in the ghetto you keep sending

Les enfants au WC,de pauvres innocents

Children to the toilet, poor innocents

TChou tchou TChou tchou

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui fera ton histoire demain

Who will make your story tomorrow

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui va te sortir du nguémé

Who will get you out of the slums

May you tell me why

May tell me why a sisister ooo

May you tell me why, sister ooo

May you tell me why

Make you tell me why you want to kill

The innocent tchatacha

Make you keep your bèlè

Keep your bèlè

À sister oo

Oh sister oo

Make you keep your bèlè

Keep your bèlè

No body know

Make you keep your bèlè

Keep your bèlè

Make you tell me why you want to kill the innocent tchatcha

Moi je sais sur quoi je me bas

I know what I'm fighting for

Moi je sais sur quoi je me base

I know what I'm based on

Moi je sais sur quoi je me base

I know what I'm based on

Je me base sur la mentalité des goh du mboa

I am based on the mentality of the goh of mboa

Moi je sais sur quoi je me bas

I know what I'm fighting for

Moi je sais sur quoi je me base

I know what I'm based on

Moi je sais sur quoi je me base

I know what I'm based on

Je me base sur les filles de Facebook

I am based on the girls of Facebook

S'il te plaît ma sœur n'avorte pas

Please my sister, don't have an abortion

Wokolo

On ne sait jamais èeeeeeee

We never know, eeeeeeee

Peut être que

Maybe

C'est l'enfant que tu veux Jeter au WC

It's the child that you want to flush down the toilet

Wokolo

Qui fera ton histoire demain

Who will make your story tomorrow

Yong mayen ane be kal bam baa va'a meboum

Amouna be bayina be nying ane be pampampé éée

A ngone ya ebolowa ooo mema wôm

A ngone ya eguebanyou

Nde ma sili na amou djé wô mbo nalééee

Tame kate maaa

Tame kate maaaa é

Tchoch tchoch tcho tcho é

Make you tell me why é

Make you tell me why you want to kill the innocent

Make you tell me why you want to make abortion, you no know that

Make you tell me why you want to make abortion, you don't know that

Abortion is the very big abomination

Every body cocococo call me tyger boy

Mone bulu in the microphone

Nde madjô na mi vo'olo ma

Petit frère yo touche pas à mon bobolo

Little brother, don't touch my bobolo

Yayato yayato yayato

Papa dynastie ooo

Yayato yayato yayato

Papa dynastie ooo

Yayato yayato yayato

Yayato ooooo

Ououuuu ououuuu

Regarde un peu la mère d'Eto'o

Look at Eto'o's mother

Il n'y a plus de souffrance

There is no more suffering

Regarde un peu la mère de petit pays

Look at the mother of little country

Il n'y a plus de nguémé

There is no more nguémé

Mama phylo ne pleure pas aaa

Mama phylo don't cry aaa

Je vais te sortir du ghetto

I will get you out of the ghetto

Même si on mange le bobolo

Even if we eat bobolo

Je sais que one day one day

I know that one day, one day

Dieu va exaucer notre prière

God will answer our prayer

Mama ooo.

Dynastie le tigre - Wokolooo (Breakbeat Remix)

Текст и перевод песни Dynastie le tigre - Wokolooo (Breakbeat Remix)

Альбом