I Don't Want To Be A Freak (But I Can't Help Myself) - Dynastyперевод на немецкий

I Don't Want To Be A Freak (But I Can't Help Myself)

Ich will kein Freak sein (Aber ich kann nicht anders)

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

When I hear those percussions

Wenn ich diese Percussions höre

It gets me into the beat

Zieht es mich in den Beat

I feel my body grooving

Ich fühle, wie mein Körper groovt

Just the music and me

Nur die Musik und ich

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

My emotions just run free

Meine Emotionen laufen einfach frei

When the sounds synthesize me

Wenn die Klänge mich mitreißen

The pop of the bass starts

Der Pop des Basses beginnt

From the bottom of my heart

Tief aus meinem Herzen

Kick drums loud and clear

Kick-Drums laut und klar

Pumping rhythms in my ear

Pumpen Rhythmen in mein Ohr

(Just a music) love affair

(Nur eine Musik-)Liebesaffäre

Slide your fingers down the strings

Lass deine Finger über die Saiten gleiten

Guitar makes me do my thing

Die Gitarre lässt mich mein Ding machen

(Just a music) love affair

(Nur eine Musik-)Liebesaffäre

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Just a lover (A dancing music lover

Nur eine Liebhaberin (Eine tanzende Musikliebhaberin

And I'm getting on)

Und ich komme in Fahrt)

Just a lover (A dancing music lover

Nur eine Liebhaberin (Eine tanzende Musikliebhaberin

And I'm getting on)

Und ich komme in Fahrt)

Just a lover (A dancing music lover

Nur eine Liebhaberin (Eine tanzende Musikliebhaberin

And I'm getting on)

Und ich komme in Fahrt)

Just a lover (A dancing music lover

Nur eine Liebhaberin (Eine tanzende Musikliebhaberin

And I'm getting on)

Und ich komme in Fahrt)

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

Oooh!

It's just a music love affair

Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre

It's just a music love affair

Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre

It's just a music love affair

Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre

Ah, freaking makes my body move

Ah, Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

Freaking makes my body move

Freaken lässt meinen Körper sich bewegen

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

Oooh!

It's just a music love affair

Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre

It's just a music love affair

Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak (It's just a music love affair)

Ich will kein Freak sein (Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre)

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak

Ich will kein Freak sein

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

I don't wanna be a freak (It's just a music love affair)

Ich will kein Freak sein (Es ist nur eine Musik-Liebesaffäre)

But I can't help myself

Aber ich kann nicht anders

Оцените перевод

Авторы: Sylvers Leon F, Griffey Dick, Sylvers Nidra E

Альбом

Dynasty: The Best of...

дата релиза

01-01-1988

1 I Don't Want To Be A Freak (But I Can't Help Myself)
2 I've Just Begun To Love You
3 Do Me Right
4 Something to Remember
5 Here I Am
6 Love in the Fast Lane
7 Strokin'
8 Check It Out
9 Don't Waste My Time
10 Tell Me (Do U Want My Love)
11 Satisfied
12 Your Piece of Rock
13 A Man In Love

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.